- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.le.ga.ção
ɐləɡɐˈsɐ̃w̃
ɐləɡɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
allégation
2.
plaidoyer masculino; plaidoirie
3.
assertion, affirmation
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / TRADE / ECONOMICSalegaçãofrallégation
- EU institution / LAWalegaçãofrmémoire
- LAWalegação oralfrobservation orale
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsalegação escritafrobservations écrites
- consumption / health / AGRI-FOODSTUFFSalegação de saúdefrallégation relative à la santé, allégation de santé
- marketingalegação ambientalfrallégation environnementale
- nutrition / foodstuffalegação nutricionalfrallégations nutritionnelles, allégation nutritionnelle
- administrative law / LAWalegação de má administraçãofrallégation de négligence
- Procedural lawobservações escritas / alegações escritasfrobservations écrites
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsalegações escritas / observações escritasfrmémoire d'observations écrites
- Procedural lawapresentar observações / apresentar alegaçõesfrprésenter des observations
- Procedural lawintervenções orais das partes / alegações das partesfrplaidoiries des parties
- LAWapresentar alegaçõesfrprésenter observations
- Procedural lawaudiência de alegaçõesfraudience de plaidoiries
- Procedural lawalegações do interveniente / articulado de intervençãofrmémoire en intervention
- Procedural lawpedidos do interveniente / alegações do intervenientefrconclusions de l'intervenant
- EU environmental policy / corporate social responsibilityIniciativa Alegações Ecológicasfrinitiative sur les allégations écologiques
- LAWla parte pode fazer alegações oraisfrpartie habilitée à faire des démarches verbales
- LAWexame limitado às alegações de factofrexamen limité aux moyens invoqués
- LAWapresentação das alegações do intervenientefrdépôt du mémoire en intervention
- Procedural lawaudiência de alegações comum a vários processosfraudience de plaidoiries commune à plusieurs affaires
- EUROPEAN UNION / LAWdar a oportunidade de apresentar as suas alegaçõesfrmettre en mesure de présenter ses observations
- EUROPEAN UNION / LAWcomparecer em conferência para apresentar alegaçõesfrcomparaître en chambre de conseil pour présenter des observations
- EUROPEAN UNION / LAWanalisar alegações de infração ou de má administraçãofrexaminer les allégations d'infraction ou de mauvaise administration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alegação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alegação [visualizado em 2026-06-12 02:21:57].
palavras parecidas com alegação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / TRADE / ECONOMICSalegaçãofrallégation
- EU institution / LAWalegaçãofrmémoire
- LAWalegação oralfrobservation orale
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsalegação escritafrobservations écrites
- consumption / health / AGRI-FOODSTUFFSalegação de saúdefrallégation relative à la santé, allégation de santé
- marketingalegação ambientalfrallégation environnementale
- nutrition / foodstuffalegação nutricionalfrallégations nutritionnelles, allégation nutritionnelle
- administrative law / LAWalegação de má administraçãofrallégation de négligence
- Procedural lawobservações escritas / alegações escritasfrobservations écrites
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsalegações escritas / observações escritasfrmémoire d'observations écrites
- Procedural lawapresentar observações / apresentar alegaçõesfrprésenter des observations
- Procedural lawintervenções orais das partes / alegações das partesfrplaidoiries des parties
- LAWapresentar alegaçõesfrprésenter observations
- Procedural lawaudiência de alegaçõesfraudience de plaidoiries
- Procedural lawalegações do interveniente / articulado de intervençãofrmémoire en intervention
- Procedural lawpedidos do interveniente / alegações do intervenientefrconclusions de l'intervenant
- EU environmental policy / corporate social responsibilityIniciativa Alegações Ecológicasfrinitiative sur les allégations écologiques
- LAWla parte pode fazer alegações oraisfrpartie habilitée à faire des démarches verbales
- LAWexame limitado às alegações de factofrexamen limité aux moyens invoqués
- LAWapresentação das alegações do intervenientefrdépôt du mémoire en intervention
- Procedural lawaudiência de alegações comum a vários processosfraudience de plaidoiries commune à plusieurs affaires
- EUROPEAN UNION / LAWdar a oportunidade de apresentar as suas alegaçõesfrmettre en mesure de présenter ses observations
- EUROPEAN UNION / LAWcomparecer em conferência para apresentar alegaçõesfrcomparaître en chambre de conseil pour présenter des observations
- EUROPEAN UNION / LAWanalisar alegações de infração ou de má administraçãofrexaminer les allégations d'infraction ou de mauvaise administration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alegação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alegação [visualizado em 2026-06-12 02:21:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: