Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

al.maˈaɫmɐ
nome feminino
1.
âme; esprit masculino
alma de cântaro
popular âme damnée
alma do outro mundo
revenant; fantôme
alma penada
âme en peine
boa alma
bonne âme; bon diable
dar a alma por
soupirer après
de alma e coração
de corps et âme
dor de alma
déchirement de cœur; brisure de cœur
em corpo e alma
en corps et âme; tout entier
entregar-se de corpo e alma
se donner corps et âme; se donner tout entier
2.
essence
nome feminino plural
petite chapelle
(provérbio) o segredo é a alma do negócio
le secret est l'âme des affaires
alma
adjetivo feminino singular de almo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    cano de alma estriada / cano estriado
    canon rayé
    arma de fogo de cano de alma lisa
    arme à canon lisse
  • ENERGIA
    alma do morteiro
    ame de mortier, fourneau cylindrique
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    alma de pólvora
    colonne intérieure de poudre, traînée de poudre, âme de poudre
  • INDÚSTRIA
    lubrificação de alma do cabo
    graissage de l'âme, lubrification de l'âme
    alma principal do cabo
    âme, âme principale du câble
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    alma isolante
    âme isolante
    defeito de esquadria e curvatura da alma dos pequenos perfis em U
    défaut d'équerrage et incurvation de l'ame des PETITS fers U
  • TRANSPORTES
    viga de alma cheia
    poutre à âme pleine
    alma da longarina
    semelle de longeron
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    perfilado com alma corrugada
    section de bord d'attaque ondulée
    junta da alma
    joint d'âme
  • UNIÃO EUROPEIA, INDÚSTRIA
    ... e alma isolante
    ... avec âme isolante
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alma no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 12:19:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    cano de alma estriada / cano estriado
    canon rayé
    arma de fogo de cano de alma lisa
    arme à canon lisse
  • ENERGIA
    alma do morteiro
    ame de mortier, fourneau cylindrique
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    alma de pólvora
    colonne intérieure de poudre, traînée de poudre, âme de poudre
  • INDÚSTRIA
    lubrificação de alma do cabo
    graissage de l'âme, lubrification de l'âme
    alma principal do cabo
    âme, âme principale du câble
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    alma isolante
    âme isolante
    defeito de esquadria e curvatura da alma dos pequenos perfis em U
    défaut d'équerrage et incurvation de l'ame des PETITS fers U
  • TRANSPORTES
    viga de alma cheia
    poutre à âme pleine
    alma da longarina
    semelle de longeron
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    perfilado com alma corrugada
    section de bord d'attaque ondulée
    junta da alma
    joint d'âme
  • UNIÃO EUROPEIA, INDÚSTRIA
    ... e alma isolante
    ... avec âme isolante
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alma no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 12:19:08]. Disponível em

Palavra em destaque