hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.lon.ga.men.toseparador fonéticaɐlõɡɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
allongement
2.
prolongement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    alongamento / estiramento de tubos
    fr
    procédé d'étirage par air comprimé, procédé d'étirage par fluide
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento
    fr
    allongement
  • industrial structures
    alongamento
    fr
    allongement relatif
  • mechanical engineering / chemical compound
    alongamento
    fr
    allongement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alongamento
    fr
    ovalisation
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    alongamento
    fr
    allongement
  • land transport / TRANSPORT
    alongamento
    fr
    allongement
  • materials technology / building and public works
    alongamento
    fr
    allongement
  • industrial structures
    alongamento do nó
    fr
    allongement au noeud
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    fr
    allongement à la rupture
  • industrial structures
    alongamento do fio
    fr
    allongement du fil
  • earth sciences / air transport
    alongamento da asa
    fr
    allongement d'une aile
  • industrial structures
    extensão da teia / alongamento da teia
    fr
    élasticité de la trame
  • mechanical engineering
    alongamento de cabo
    fr
    allongement du câble
  • TRANSPORT / land transport
    alongamento efetivo
    fr
    allongement efficace
  • biology
    fator de alongamento
    fr
    facteur d'élongation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    extensão na rotura / alongamento à rotura
    fr
    allongement de rupture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento à rutura
    fr
    allongement à la rupture
  • materials technology
    força de alongamento
    fr
    limite élastique
  • industrial structures
    alongamento residual
    fr
    allongement résiduel
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento elástico
    fr
    allongement élastique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento absoluto
    fr
    allongement absolu, allongement
  • administrative law
    curva de alongamento
    fr
    courbe d'allongement
  • materials technology
    escoamento plástico / alongamento plástico
    fr
    allongement plastique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento de rutura / comprimento de rutura pela tração
    fr
    allongement à la traction, allongement à la rupture par traction
  • alongamento na rotura
    fr
    allongement à la rupture
  • administrative law
    módulo de alongamento
    fr
    module d'allongement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alongamento de rotura
    fr
    allongement de rupture
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alongamento da lâmina
    fr
    allongement de l'aube
  • chemistry / industrial structures
    extensão de frisado / alongamento de frisado
    fr
    élongation de frisure
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento percentual
    fr
    allongement rémanent pour cent, allongement permanent, allongement rémanent
  • fisheries
    alongamento percentual
    fr
    allongement en pour cent
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento permanente
    fr
    allongement rémanent
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    alongamento controlado
    fr
    traction contrôlée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento percentual
    fr
    allongement relatif, allongement en pourcent
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento controlado
    fr
    étirage contrôlé
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    fr
    allongement après rupture
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    fr
    allongement après rupture
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    fr
    allongement après rupture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alongamento do cilindro
    fr
    longeage, allongement du cylindre
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    fr
    allongement de fluage
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    alongamento de estrição
    fr
    allongement de striction
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    fr
    allongement de fluage
  • materials technology / industrial structures
    contração de alongamento
    fr
    contrainte d'allongement
  • materials technology / industrial structures
    velocidade de alongamento
    fr
    vitesse d'allongement
  • iron, steel and other metal industries
    valor real do alongamento
    fr
    valeur réelle d'allongement, valeur réelle d'élongation
  • administrative law
    deformação ao alongamento
    fr
    allongement par traction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alongamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alongamento [visualizado em 2026-06-04 19:05:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    alongamento / estiramento de tubos
    fr
    procédé d'étirage par air comprimé, procédé d'étirage par fluide
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento
    fr
    allongement
  • industrial structures
    alongamento
    fr
    allongement relatif
  • mechanical engineering / chemical compound
    alongamento
    fr
    allongement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alongamento
    fr
    ovalisation
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    alongamento
    fr
    allongement
  • land transport / TRANSPORT
    alongamento
    fr
    allongement
  • materials technology / building and public works
    alongamento
    fr
    allongement
  • industrial structures
    alongamento do nó
    fr
    allongement au noeud
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    fr
    allongement à la rupture
  • industrial structures
    alongamento do fio
    fr
    allongement du fil
  • earth sciences / air transport
    alongamento da asa
    fr
    allongement d'une aile
  • industrial structures
    extensão da teia / alongamento da teia
    fr
    élasticité de la trame
  • mechanical engineering
    alongamento de cabo
    fr
    allongement du câble
  • TRANSPORT / land transport
    alongamento efetivo
    fr
    allongement efficace
  • biology
    fator de alongamento
    fr
    facteur d'élongation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    extensão na rotura / alongamento à rotura
    fr
    allongement de rupture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento à rutura
    fr
    allongement à la rupture
  • materials technology
    força de alongamento
    fr
    limite élastique
  • industrial structures
    alongamento residual
    fr
    allongement résiduel
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento elástico
    fr
    allongement élastique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento absoluto
    fr
    allongement absolu, allongement
  • administrative law
    curva de alongamento
    fr
    courbe d'allongement
  • materials technology
    escoamento plástico / alongamento plástico
    fr
    allongement plastique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento de rutura / comprimento de rutura pela tração
    fr
    allongement à la traction, allongement à la rupture par traction
  • alongamento na rotura
    fr
    allongement à la rupture
  • administrative law
    módulo de alongamento
    fr
    module d'allongement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alongamento de rotura
    fr
    allongement de rupture
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alongamento da lâmina
    fr
    allongement de l'aube
  • chemistry / industrial structures
    extensão de frisado / alongamento de frisado
    fr
    élongation de frisure
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento percentual
    fr
    allongement rémanent pour cent, allongement permanent, allongement rémanent
  • fisheries
    alongamento percentual
    fr
    allongement en pour cent
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento permanente
    fr
    allongement rémanent
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    alongamento controlado
    fr
    traction contrôlée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento percentual
    fr
    allongement relatif, allongement en pourcent
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento controlado
    fr
    étirage contrôlé
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    fr
    allongement après rupture
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    fr
    allongement après rupture
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    fr
    allongement après rupture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alongamento do cilindro
    fr
    longeage, allongement du cylindre
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    fr
    allongement de fluage
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    alongamento de estrição
    fr
    allongement de striction
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    fr
    allongement de fluage
  • materials technology / industrial structures
    contração de alongamento
    fr
    contrainte d'allongement
  • materials technology / industrial structures
    velocidade de alongamento
    fr
    vitesse d'allongement
  • iron, steel and other metal industries
    valor real do alongamento
    fr
    valeur réelle d'allongement, valeur réelle d'élongation
  • administrative law
    deformação ao alongamento
    fr
    allongement par traction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alongamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alongamento [visualizado em 2026-06-04 19:05:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre