hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

al.ter.na.ti.vaseparador fonéticaaɫtərnɐˈtivɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
alternative
2.
option, choix masculino
alternativalocução
adjetivo feminino singular de alternativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    fr
    alternative, hypothèse non nulle, hypothèse alternative
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    variante / desvio / alternativa
    fr
    déviation, détour, contournement, voie parallèle, voie complémentaire
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    fr
    voie d'acheminement détournée, détournement, acheminement par voie détournée
  • medical science
    via alternativa
    fr
    voie alterne
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    fr
    peine alternative, sanction alternative, peine de substitution, sanction de substitution
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    fr
    scie alternative à châssis, châssis
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    fr
    scie alternative
  • preparation for market / FINANCE
    moeda alternativa
    fr
    monnaie de rechange
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    fr
    tension alternative
  • communications policy / information technology and data processing
    classe alternativa
    fr
    classe de repli
  • leisure / mechanical engineering
    alternativa manual
    fr
    commande manuelle de secours
  • EUROPEAN UNION / LAW
    maioria alternativa
    fr
    une majorité de rechange
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    fr
    alternative à l’incarcération, peines de substitution, peine alternative
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    fr
    médecine non conventionnelle, médecine alternative, médecine parallèle
  • medical science
    produção alternativa
    fr
    production alternative
  • life sciences
    grandeza alternativa
    fr
    grandeur alternative
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    fr
    occupation de remplacement
  • data processing / information technology and data processing
    condição alternativa
    fr
    condition alternative
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serrão alternativo / traçadora alternativa
    fr
    tronçonneuse alternative
  • ENVIRONMENT
    tecnologias alternativas / tecnologia alternativa
    fr
    technologie "propre", technique de remplacement
  • communications
    atribuição alternativa
    fr
    attribution de remplacement
  • administrative law / materials technology
    comando de alternativa
    fr
    pompe à piston
  • medical science
    dominância alternativa
    fr
    dominance alternative
  • electronics and electrical engineering
    frequência alternativa
    fr
    fréquence de remplacement
  • chemistry / ENVIRONMENT
    substância alternativa
    fr
    substance de remplacement
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenagem alternativa
    fr
    stockage alternatif
  • means of communication
    alternativa a assinalar / quadrícula a assinalar
    fr
    case à cocher
  • air transport
    aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
    fr
    terrain de dégagement, aérodrome de dégagement
  • mechanical engineering
    fita de serra alternativa
    fr
    lame de scie alternative
  • mechanical engineering
    serra mecânica alternativa
    fr
    machine à scie à cadre
  • building and public works
    alternativa de localização / variante de local
    fr
    variante d'emplacement
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    fr
    poignée de commande manuelle de secours
  • right of asylum / migration
    alternativa de fuga interna / alternativa de proteção interna
    fr
    asile interne
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    fr
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières, asile interne, refuge à l'intérieur des frontières, possibilité de fuite à l'intérieur du pays
  • health
    hereditariedade alternativa
    fr
    hérédité alternative
  • mechanical engineering
    lâmina da serra alternativa
    fr
    lame de scie à cadre, lame de scie alternative
  • migration / European Union
    alternativa de fuga interna
    fr
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières, possibilité d'asile interne, possibilité de fuite à l'intérieur du pays
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    energia marítima alternativa / eletricidade da rede de terra / eletricidade da rede terrestre
    fr
    électricité à quai, courant de quai
  • ENERGY
    fonte energética alternativa
    fr
    source d'énergie alternative
  • leisure
    forma alternativa de turismo
    fr
    forme alternative de tourisme, forme de tourisme alternatif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção agrícola alternativa / produção agrícola de substituição / cultura agrícola alternativa
    fr
    réorientation de la production, production agricole alternative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    prática agrícola alternativa
    fr
    pratique agricole alternative
  • LAW / rights and freedoms
    medida alternativa à detenção
    fr
    mesure alternative à la prison
  • European Union / criminal law / FINANCE
    serviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativa
    fr
    système alternatif de transfert de fonds, remise de fonds alternative
  • information technology and data processing
    atribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativo
    fr
    déviation
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    fr
    poignée de déclenchement de secours
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição alternativa de comandos
    fr
    position alternative de commande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alternativa [visualizado em 2026-06-06 20:41:40].
palavras parecidas com alternativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    fr
    alternative, hypothèse non nulle, hypothèse alternative
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    variante / desvio / alternativa
    fr
    déviation, détour, contournement, voie parallèle, voie complémentaire
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    fr
    voie d'acheminement détournée, détournement, acheminement par voie détournée
  • medical science
    via alternativa
    fr
    voie alterne
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    fr
    peine alternative, sanction alternative, peine de substitution, sanction de substitution
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    fr
    scie alternative à châssis, châssis
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    fr
    scie alternative
  • preparation for market / FINANCE
    moeda alternativa
    fr
    monnaie de rechange
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    fr
    tension alternative
  • communications policy / information technology and data processing
    classe alternativa
    fr
    classe de repli
  • leisure / mechanical engineering
    alternativa manual
    fr
    commande manuelle de secours
  • EUROPEAN UNION / LAW
    maioria alternativa
    fr
    une majorité de rechange
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    fr
    alternative à l’incarcération, peines de substitution, peine alternative
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    fr
    médecine non conventionnelle, médecine alternative, médecine parallèle
  • medical science
    produção alternativa
    fr
    production alternative
  • life sciences
    grandeza alternativa
    fr
    grandeur alternative
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    fr
    occupation de remplacement
  • data processing / information technology and data processing
    condição alternativa
    fr
    condition alternative
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serrão alternativo / traçadora alternativa
    fr
    tronçonneuse alternative
  • ENVIRONMENT
    tecnologias alternativas / tecnologia alternativa
    fr
    technologie "propre", technique de remplacement
  • communications
    atribuição alternativa
    fr
    attribution de remplacement
  • administrative law / materials technology
    comando de alternativa
    fr
    pompe à piston
  • medical science
    dominância alternativa
    fr
    dominance alternative
  • electronics and electrical engineering
    frequência alternativa
    fr
    fréquence de remplacement
  • chemistry / ENVIRONMENT
    substância alternativa
    fr
    substance de remplacement
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenagem alternativa
    fr
    stockage alternatif
  • means of communication
    alternativa a assinalar / quadrícula a assinalar
    fr
    case à cocher
  • air transport
    aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
    fr
    terrain de dégagement, aérodrome de dégagement
  • mechanical engineering
    fita de serra alternativa
    fr
    lame de scie alternative
  • mechanical engineering
    serra mecânica alternativa
    fr
    machine à scie à cadre
  • building and public works
    alternativa de localização / variante de local
    fr
    variante d'emplacement
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    fr
    poignée de commande manuelle de secours
  • right of asylum / migration
    alternativa de fuga interna / alternativa de proteção interna
    fr
    asile interne
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    fr
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières, asile interne, refuge à l'intérieur des frontières, possibilité de fuite à l'intérieur du pays
  • health
    hereditariedade alternativa
    fr
    hérédité alternative
  • mechanical engineering
    lâmina da serra alternativa
    fr
    lame de scie à cadre, lame de scie alternative
  • migration / European Union
    alternativa de fuga interna
    fr
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières, possibilité d'asile interne, possibilité de fuite à l'intérieur du pays
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    energia marítima alternativa / eletricidade da rede de terra / eletricidade da rede terrestre
    fr
    électricité à quai, courant de quai
  • ENERGY
    fonte energética alternativa
    fr
    source d'énergie alternative
  • leisure
    forma alternativa de turismo
    fr
    forme alternative de tourisme, forme de tourisme alternatif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção agrícola alternativa / produção agrícola de substituição / cultura agrícola alternativa
    fr
    réorientation de la production, production agricole alternative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    prática agrícola alternativa
    fr
    pratique agricole alternative
  • LAW / rights and freedoms
    medida alternativa à detenção
    fr
    mesure alternative à la prison
  • European Union / criminal law / FINANCE
    serviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativa
    fr
    système alternatif de transfert de fonds, remise de fonds alternative
  • information technology and data processing
    atribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativo
    fr
    déviation
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    fr
    poignée de déclenchement de secours
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição alternativa de comandos
    fr
    position alternative de commande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alternativa [visualizado em 2026-06-06 20:41:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre