Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
al.ve.na.ri.aseparador fonéticaaɫvənɐˈriɐ
nome feminino
maçonnerie, bâtisse; limousinage masculino
alvenaria de pedras brutas
maçonnerie de moellons
alvenaria de pedras lavradas
maçonnerie de pierre de taille
alvenaria de tijolos
maçonnerie de briques, briquetage masculino
pedra de alvenaria
moellon masculino
trabalhar em alvenaria
limousiner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    alvenaria
    fr
    maçonnerie
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    fr
    puits cuvelé, puits muraillé
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca / alvenaria ensossa
    fr
    maçonnerie sèche en moellons, maçonnerie en pierre sèches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro de alvenaria
    fr
    mur de moellons
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço em alvenaria
    fr
    puits foncé
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria à fiada
    fr
    maçonnerie de moellons assisés
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de alvenaria
    fr
    siphon en maçonnerie
  • land transport / TRANSPORT
    ponte de alvenaria
    fr
    pont en maçonnerie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria exterior
    fr
    maçonnerie externe
  • life sciences
    nível de alvenaria
    fr
    niveau à équerre
  • materials technology / building and public works
    parede de alvenaria
    fr
    mur en maçonnerie
  • building and public works
    alvenaria de tijolo
    fr
    maçonnerie en briques
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ordinária
    fr
    maçonnerie ordinaire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ciclópica
    fr
    maçonnerie cyclopéenne
  • INDUSTRY
    cimento de alvenaria
    fr
    CM, ciment à maçonner
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta para alvenaria
    fr
    peinture pour ciment
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    fr
    maçonnerie appareillée
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria hidráulica
    fr
    maçonnerie hydraulique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    fr
    maçonnerie appareillée
  • building and public works
    barragem de alvenaria
    fr
    barrage en maçonnerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca
    fr
    maçonnerie en pierres sèches
  • building and public works
    alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
    fr
    perré en maçonnerie appareillée
  • building and public works
    alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
    fr
    maçonnerie à joints secs, perré en pierres sèches
  • building and public works
    ponte-canal de alvenaria
    fr
    pont canal en maçonnerie
  • materials technology / building and public works
    alvenaria de blocos ocos
    fr
    maçonnerie de corps creux
  • building and public works
    revestimento em alvenaria
    fr
    revêtement en maçonnerie
  • building and public works / life sciences
    muro em alvenaria de pedra
    fr
    mur en maçonnerie de mortier
  • industrial structures / glass industry / brick
    bloco de vidro / bloco de alvenaria de vidro
    fr
    brique de verre, verre moulé, bloc de verre
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    fr
    barrage en maçonnerie grossière, barrage en pierres sèches
  • building and public works
    alvenaria de pedra arrumada / empedrado construído
    fr
    perré maçonné
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria de tijolo vermelho
    fr
    maçonnerie rouge
  • building and public works
    alvenaria de tijolos furados
    fr
    maçonnerie de briques creuses
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleira
    fr
    garnissage de la sole, briquetage de la sole
  • building and public works
    barragem de alvenaria e de terra
    fr
    barrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre
  • building and public works
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
    fr
    barrage en maçonnerie avec parements imperméables
  • iron, steel and other metal industries
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
    fr
    maçonnage par robot hautement automatisé
  • building and public works
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
    fr
    barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alvenaria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 05:42:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    alvenaria
    fr
    maçonnerie
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    fr
    puits cuvelé, puits muraillé
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca / alvenaria ensossa
    fr
    maçonnerie sèche en moellons, maçonnerie en pierre sèches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro de alvenaria
    fr
    mur de moellons
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço em alvenaria
    fr
    puits foncé
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria à fiada
    fr
    maçonnerie de moellons assisés
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de alvenaria
    fr
    siphon en maçonnerie
  • land transport / TRANSPORT
    ponte de alvenaria
    fr
    pont en maçonnerie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria exterior
    fr
    maçonnerie externe
  • life sciences
    nível de alvenaria
    fr
    niveau à équerre
  • materials technology / building and public works
    parede de alvenaria
    fr
    mur en maçonnerie
  • building and public works
    alvenaria de tijolo
    fr
    maçonnerie en briques
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ordinária
    fr
    maçonnerie ordinaire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ciclópica
    fr
    maçonnerie cyclopéenne
  • INDUSTRY
    cimento de alvenaria
    fr
    CM, ciment à maçonner
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta para alvenaria
    fr
    peinture pour ciment
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    fr
    maçonnerie appareillée
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria hidráulica
    fr
    maçonnerie hydraulique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    fr
    maçonnerie appareillée
  • building and public works
    barragem de alvenaria
    fr
    barrage en maçonnerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca
    fr
    maçonnerie en pierres sèches
  • building and public works
    alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
    fr
    perré en maçonnerie appareillée
  • building and public works
    alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
    fr
    maçonnerie à joints secs, perré en pierres sèches
  • building and public works
    ponte-canal de alvenaria
    fr
    pont canal en maçonnerie
  • materials technology / building and public works
    alvenaria de blocos ocos
    fr
    maçonnerie de corps creux
  • building and public works
    revestimento em alvenaria
    fr
    revêtement en maçonnerie
  • building and public works / life sciences
    muro em alvenaria de pedra
    fr
    mur en maçonnerie de mortier
  • industrial structures / glass industry / brick
    bloco de vidro / bloco de alvenaria de vidro
    fr
    brique de verre, verre moulé, bloc de verre
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    fr
    barrage en maçonnerie grossière, barrage en pierres sèches
  • building and public works
    alvenaria de pedra arrumada / empedrado construído
    fr
    perré maçonné
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria de tijolo vermelho
    fr
    maçonnerie rouge
  • building and public works
    alvenaria de tijolos furados
    fr
    maçonnerie de briques creuses
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleira
    fr
    garnissage de la sole, briquetage de la sole
  • building and public works
    barragem de alvenaria e de terra
    fr
    barrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre
  • building and public works
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
    fr
    barrage en maçonnerie avec parements imperméables
  • iron, steel and other metal industries
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
    fr
    maçonnage par robot hautement automatisé
  • building and public works
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
    fr
    barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alvenaria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 05:42:51]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais