- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
al.ve.na.ri.aaɫvənɐˈriɐ
nome feminino
maçonnerie, bâtisse; limousinage masculino
alvenaria de pedras brutas
maçonnerie de moellons
alvenaria de pedras lavradas
maçonnerie de pierre de taille
alvenaria de tijolos
maçonnerie de briques, briquetage masculino
pedra de alvenaria
moellon masculino
trabalhar em alvenaria
limousiner
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTalvenariafrmaçonnerie
- building and public workspoço de alvenaria / poço revestidofrpuits cuvelé, puits muraillé
- land transport / TRANSPORTalvenaria de pedra seca / alvenaria ensossafrmaçonnerie sèche en moellons, maçonnerie en pierre sèches
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmuro de alvenariafrmur de moellons
- mechanical engineering / earth sciencespoço em alvenariafrpuits foncé
- land transport / TRANSPORTalvenaria à fiadafrmaçonnerie de moellons assisés
- mechanical engineering / building and public workssifão de alvenariafrsiphon en maçonnerie
- land transport / TRANSPORTponte de alvenariafrpont en maçonnerie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundalvenaria exteriorfrmaçonnerie externe
- life sciencesnível de alvenariafrniveau à équerre
- materials technology / building and public worksparede de alvenariafrmur en maçonnerie
- building and public worksalvenaria de tijolofrmaçonnerie en briques
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ordináriafrmaçonnerie ordinaire
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ciclópicafrmaçonnerie cyclopéenne
- INDUSTRYcimento de alvenariafrCM, ciment à maçonner
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta para alvenariafrpeinture pour ciment
- land transport / TRANSPORTalvenaria aparelhadafrmaçonnerie appareillée
- land transport / TRANSPORTalvenaria hidráulicafrmaçonnerie hydraulique
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria aparelhadafrmaçonnerie appareillée
- building and public worksbarragem de alvenariafrbarrage en maçonnerie
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria de pedra secafrmaçonnerie en pierres sèches
- building and public worksalvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhadafrperré en maçonnerie appareillée
- building and public worksalvenaria de pedra seca / empedrado não argamassadofrmaçonnerie à joints secs, perré en pierres sèches
- building and public worksponte-canal de alvenariafrpont canal en maçonnerie
- materials technology / building and public worksalvenaria de blocos ocosfrmaçonnerie de corps creux
- building and public worksrevestimento em alvenariafrrevêtement en maçonnerie
- building and public works / life sciencesmuro em alvenaria de pedrafrmur en maçonnerie de mortier
- industrial structures / glass industry / brickbloco de vidro / bloco de alvenaria de vidrofrbrique de verre, verre moulé, bloc de verre
- building and public worksbarragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria toscafrbarrage en maçonnerie grossière, barrage en pierres sèches
- building and public worksalvenaria de pedra arrumada / empedrado construídofrperré maçonné
- electronics and electrical engineering / chemical compoundalvenaria de tijolo vermelhofrmaçonnerie rouge
- building and public worksalvenaria de tijolos furadosfrmaçonnerie de briques creuses
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleirafrgarnissage de la sole, briquetage de la sole
- building and public worksbarragem de alvenaria e de terrafrbarrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre
- building and public worksbarragem de alvenaria com paramentos impermeáveisfrbarrage en maçonnerie avec parements imperméables
- iron, steel and other metal industriesalvenaria realizada por robô altamente automatizadofrmaçonnage par robot hautement automatisé
- building and public worksbarragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenariafrbarrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – alvenaria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 05:42:51]. Disponível em
palavras que rimam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTalvenariafrmaçonnerie
- building and public workspoço de alvenaria / poço revestidofrpuits cuvelé, puits muraillé
- land transport / TRANSPORTalvenaria de pedra seca / alvenaria ensossafrmaçonnerie sèche en moellons, maçonnerie en pierre sèches
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmuro de alvenariafrmur de moellons
- mechanical engineering / earth sciencespoço em alvenariafrpuits foncé
- land transport / TRANSPORTalvenaria à fiadafrmaçonnerie de moellons assisés
- mechanical engineering / building and public workssifão de alvenariafrsiphon en maçonnerie
- land transport / TRANSPORTponte de alvenariafrpont en maçonnerie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundalvenaria exteriorfrmaçonnerie externe
- life sciencesnível de alvenariafrniveau à équerre
- materials technology / building and public worksparede de alvenariafrmur en maçonnerie
- building and public worksalvenaria de tijolofrmaçonnerie en briques
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ordináriafrmaçonnerie ordinaire
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ciclópicafrmaçonnerie cyclopéenne
- INDUSTRYcimento de alvenariafrCM, ciment à maçonner
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta para alvenariafrpeinture pour ciment
- land transport / TRANSPORTalvenaria aparelhadafrmaçonnerie appareillée
- land transport / TRANSPORTalvenaria hidráulicafrmaçonnerie hydraulique
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria aparelhadafrmaçonnerie appareillée
- building and public worksbarragem de alvenariafrbarrage en maçonnerie
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria de pedra secafrmaçonnerie en pierres sèches
- building and public worksalvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhadafrperré en maçonnerie appareillée
- building and public worksalvenaria de pedra seca / empedrado não argamassadofrmaçonnerie à joints secs, perré en pierres sèches
- building and public worksponte-canal de alvenariafrpont canal en maçonnerie
- materials technology / building and public worksalvenaria de blocos ocosfrmaçonnerie de corps creux
- building and public worksrevestimento em alvenariafrrevêtement en maçonnerie
- building and public works / life sciencesmuro em alvenaria de pedrafrmur en maçonnerie de mortier
- industrial structures / glass industry / brickbloco de vidro / bloco de alvenaria de vidrofrbrique de verre, verre moulé, bloc de verre
- building and public worksbarragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria toscafrbarrage en maçonnerie grossière, barrage en pierres sèches
- building and public worksalvenaria de pedra arrumada / empedrado construídofrperré maçonné
- electronics and electrical engineering / chemical compoundalvenaria de tijolo vermelhofrmaçonnerie rouge
- building and public worksalvenaria de tijolos furadosfrmaçonnerie de briques creuses
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleirafrgarnissage de la sole, briquetage de la sole
- building and public worksbarragem de alvenaria e de terrafrbarrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre
- building and public worksbarragem de alvenaria com paramentos impermeáveisfrbarrage en maçonnerie avec parements imperméables
- iron, steel and other metal industriesalvenaria realizada por robô altamente automatizadofrmaçonnage par robot hautement automatisé
- building and public worksbarragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenariafrbarrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Capela da Igreja de São Pedro...bocetes decorados. De frente tem mesa de altar em
alvenaria rebocada sem qualquer decoração. No pavimento - Castelo de Viana do Alentejo...pavimento urbano preencheu os fossos e destruiu as pontes de
alvenaria que o cruzavam. Na muralha norte abre - Palácio de Minos...
alvenaria não restam quaisquer vestígios. O conhecimento deste tipo de trabalho é-nos transmitido através de - Torre de Almedina...protegida por dois avançados cubelos defensivos. No seu aparelho de
alvenaria são visíveis alguns silhares - Domus Municipalis de Bragança...
alvenaria do monumento. A moldura das janelas é lisa, com exceção das sete aberturas do lado poente - Ponte da CalAnsião. Trata-se de um monumento de
alvenaria , constituído por dois arcos de volta perfeita, em cantaria - xisto...mas é uma má
alvenaria pois a facilidade com que ele parte segundo determinadas direções obriga à - Biblioteca Nacional de Paris...um uso extensivo do ferro que sustenta uma estrutura de
alvenaria . O espaço mais notável é a sala de - Forte de S. Francisco...e igreja conventuais. Protegido por um revelim defensivo, as grossas cortinas de
alvenaria granítica - isolante...gaseifique. Em
alvenaria servem como isolantes contra a humidade do solo uma tinta protetora à base de betume - Hospital de Santo António...tijolo, a obra de
alvenaria apresentou custos acrescidos que se tornaram incomportáveis para a - Castelo de Belmonte...panos de
alvenaria são rasgados por aberturas de seteiras com troneiras. Tal como indica o brasão no - Igreja de Santiago (Castelo de Vide)...espaço estão quatro altares, dois deles estruturados em
alvenaria . No Evangelho pode ver-se a capela do - Circo Máximo (Roma)Em 174 a. C., Fulvio Flaco e Postumio Albino mandaram construir a obra de
alvenaria e colocaram sete - tijolo...paralelepipédica, utilizada na construção, para levantar paredes, muros e tabiques de
alvenaria . As suas dimensões - Torre das Cabaças...anterior. Com cerca de 22 metros de altura, deixa ver a sua irregular configuração de
alvenaria , em - Igreja de N. Sra. da Lapa...a enformam. Assente sobre uma plataforma de
alvenaria , alcança-se o portal nobre do templo depois de - Louis Henry Sullivan...era revestida com
alvenaria . Outros projetos idênticos permitiram a Sullivan consolidar um novo modelo - Forte de S. Julião da Barra...somente ligado por uma ponte de
alvenaria . Angulosas, robustas e altas muralhas conferem-lhe fortaleza - Castelo de Trancoso...panos de muralha, em
alvenaria aparelhada, são reforçados por cinco torres quadrangulares, sendo ambas - Sepulcros megalíticos de Alcalar...cripta, de
alvenaria de xisto e arenito, possui falsa cúpula e dois nichos laterais. Aqui foram - Fortaleza de S. João Baptista...adjacentes. Transposto o fosso por uma ponte de
alvenaria , o portal nobre da fortaleza mostra uma obra de - Forte de S. João Baptista...muralha. A primeira defesa é constituída por saliente e anguloso revelim de
alvenaria , rasgado na parte - Igreja Matriz de Galveias...
alvenaria , dedicados ao Senhor dos Passos e a Sta. Teresinha, contendo também duas outras capelas, com o - Igreja do Salvador...igreja é sóbria e de
alvenaria , com empena triangular sobrepujada por cruz latina e ladeado por aletas - forno...pedras ou conchas. Este forno é de
alvenaria e encontra-se revestido de um material refratário. Para a - Castelo de Alcácer do Sal...
alvenaria , também estes arruinados, bem assim como outras edificações castrenses em taipa, testemunhos - San Carlo alle Quattro Fontane...diluem a massa da
alvenaria . Sobre as colunas, um forte entablamento unifica todas as unidades espaciais - Fortaleza de AlmeidaAntónio, que eram transpostas por pontes levadiças em madeira, agora convertidas em pontes de
alvenaria . - Castelo de Celorico da Beira...de
alvenaria . Remata esta estrutura um parapeito contínuo - que terá sido rematado por ameias
ver+
Como referenciar
Porto Editora – alvenaria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 05:42:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: