hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

am.pli.tu.deseparador fonéticaɐ̃pliˈtud(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
amplitude
amplitude da oscilação
amplitude d'un mouvement oscillatoire
amplitude de um instrumento
portée de mesure, amplitude de mesure
amplitude de variação do avanço
angle d'avance
2.
figurado ampleur, étendue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    amplitude / gama de variação / desvio
    fr
    intervalle, étendue
  • statistics
    extensão / domínio / amplitude / dispersão
    fr
    étendue
  • statistics
    amplitude do diagrama / amplitude
    fr
    longueur de définition du schéma
  • electronics and electrical engineering
    amplitude
    fr
    amplitude
  • statistics / SCIENCE
    amplitude
    fr
    amplitude
  • electronics and electrical engineering
    amplitude
    fr
    amplitude
  • life sciences
    amplitude
    fr
    amplitude
  • humanities
    amplitude
    fr
    amplitude
  • statistics / SCIENCE
    extensão média / amplitude média
    fr
    étendue moyenne
  • statistics
    quase amplitude
    fr
    étendue quasi totale, quasi étendue
  • statistics / SCIENCE
    amplitude eficaz / amplitude efetiva / amplitude corrigida
    fr
    amplitude efficace, étendue efficace
  • electronics and electrical engineering
    amplitude eficaz
    fr
    amplitude efficace
  • electronics and electrical engineering
    amplitude do eco
    fr
    amplitude de l'écho
  • life sciences
    amplitude diurna
    fr
    amplitude diurne
  • climate / ENVIRONMENT
    amplitude térmica / amplitude da temperatura
    fr
    amplitude de la température, amplitude thermique
  • earth sciences
    amplitude da maré
    fr
    amplitude de la marée, marnage
  • mechanical engineering / building and public works
    amplitude modular
    fr
    intervalle de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    amplitude do arco
    fr
    longueur de l'arc
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    amplitude de onda
    fr
    amplitude de la vague
  • earth sciences
    amplitude da maré
    fr
    amplitude d'une onde de marée
  • administrative law
    amplitude de maré
    fr
    amplitude de marée
  • electronics and electrical engineering
    amplitude nominal
    fr
    amplitude nominale
  • ECONOMICS / FINANCE
    amplitude da rede
    fr
    réseau diffusé
  • earth sciences
    amplitude da maré
    fr
    amplitude de la marée, marnage
  • information technology and data processing
    razão da amplitude / relação de amplitude
    fr
    rapport d'amplitude
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teste de amplitude / controlo por escala
    fr
    contrôle par fourchette, contrôle des limites
  • electronics and electrical engineering
    amplitude do vetor
    fr
    amplitude du vecteur
  • SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulations
    amplitude de carga
    fr
    amplitude de charge
  • mechanical engineering / earth sciences
    razão de amplitude
    fr
    rapport d'amplitude
  • earth sciences
    amplitude e apogeu
    fr
    amplitude d'apogée
  • communications systems / electronics industry
    razão de amplitude
    fr
    taux d'amplitude
  • space transport
    amplitude das asas
    fr
    envergure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    amplitude plástica
    fr
    domaine plastique
  • life sciences
    amplitude da rajada / amplitude de uma rajada
    fr
    amplitude d'une rafale, amplitude de la rafale
  • health
    amplitude de un som
    fr
    amplitude d'un son
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    amplitude de tensão
    fr
    gamme des contraintes
  • communications
    limite de amplitude
    fr
    limite d'amplitude
  • medical science
    amplitude ecológica
    fr
    amplitude écologique
  • materials technology / technology and technical regulations
    amplitude ambiental
    fr
    domaine d'environnement
  • electronics and electrical engineering
    desmodulação de amplitude / deteção de amplitude
    fr
    démodulation d'amplitude
  • statistics / European civil service / SCIENCE
    amplitude interdecis
    fr
    intervalle entre déciles
  • communications
    seletor de amplitude
    fr
    sélecteur d'amplitude
  • earth sciences / technology and technical regulations
    seletor de amplitude
    fr
    sélecteur d'amplitude
  • electronics and electrical engineering
    amplitude de decisão
    fr
    valeur de décision
  • electronics and electrical engineering
    análise de amplitude
    fr
    analyse d'amplitude
  • statistics / SCIENCE
    amplitude geométrica
    fr
    intervalle géométrique, rapport des valeurs extrèmes
  • materials technology / land transport / ECONOMICS
    amplitude do serviço
    fr
    amplitude totale d'un service coupé
  • electronics and electrical engineering
    amplitude do impulso
    fr
    hauteur d'impulsion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amplitude – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amplitude [visualizado em 2026-06-08 13:33:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    amplitude / gama de variação / desvio
    fr
    intervalle, étendue
  • statistics
    extensão / domínio / amplitude / dispersão
    fr
    étendue
  • statistics
    amplitude do diagrama / amplitude
    fr
    longueur de définition du schéma
  • electronics and electrical engineering
    amplitude
    fr
    amplitude
  • statistics / SCIENCE
    amplitude
    fr
    amplitude
  • electronics and electrical engineering
    amplitude
    fr
    amplitude
  • life sciences
    amplitude
    fr
    amplitude
  • humanities
    amplitude
    fr
    amplitude
  • statistics / SCIENCE
    extensão média / amplitude média
    fr
    étendue moyenne
  • statistics
    quase amplitude
    fr
    étendue quasi totale, quasi étendue
  • statistics / SCIENCE
    amplitude eficaz / amplitude efetiva / amplitude corrigida
    fr
    amplitude efficace, étendue efficace
  • electronics and electrical engineering
    amplitude eficaz
    fr
    amplitude efficace
  • electronics and electrical engineering
    amplitude do eco
    fr
    amplitude de l'écho
  • life sciences
    amplitude diurna
    fr
    amplitude diurne
  • climate / ENVIRONMENT
    amplitude térmica / amplitude da temperatura
    fr
    amplitude de la température, amplitude thermique
  • earth sciences
    amplitude da maré
    fr
    amplitude de la marée, marnage
  • mechanical engineering / building and public works
    amplitude modular
    fr
    intervalle de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    amplitude do arco
    fr
    longueur de l'arc
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    amplitude de onda
    fr
    amplitude de la vague
  • earth sciences
    amplitude da maré
    fr
    amplitude d'une onde de marée
  • administrative law
    amplitude de maré
    fr
    amplitude de marée
  • electronics and electrical engineering
    amplitude nominal
    fr
    amplitude nominale
  • ECONOMICS / FINANCE
    amplitude da rede
    fr
    réseau diffusé
  • earth sciences
    amplitude da maré
    fr
    amplitude de la marée, marnage
  • information technology and data processing
    razão da amplitude / relação de amplitude
    fr
    rapport d'amplitude
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teste de amplitude / controlo por escala
    fr
    contrôle par fourchette, contrôle des limites
  • electronics and electrical engineering
    amplitude do vetor
    fr
    amplitude du vecteur
  • SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulations
    amplitude de carga
    fr
    amplitude de charge
  • mechanical engineering / earth sciences
    razão de amplitude
    fr
    rapport d'amplitude
  • earth sciences
    amplitude e apogeu
    fr
    amplitude d'apogée
  • communications systems / electronics industry
    razão de amplitude
    fr
    taux d'amplitude
  • space transport
    amplitude das asas
    fr
    envergure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    amplitude plástica
    fr
    domaine plastique
  • life sciences
    amplitude da rajada / amplitude de uma rajada
    fr
    amplitude d'une rafale, amplitude de la rafale
  • health
    amplitude de un som
    fr
    amplitude d'un son
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    amplitude de tensão
    fr
    gamme des contraintes
  • communications
    limite de amplitude
    fr
    limite d'amplitude
  • medical science
    amplitude ecológica
    fr
    amplitude écologique
  • materials technology / technology and technical regulations
    amplitude ambiental
    fr
    domaine d'environnement
  • electronics and electrical engineering
    desmodulação de amplitude / deteção de amplitude
    fr
    démodulation d'amplitude
  • statistics / European civil service / SCIENCE
    amplitude interdecis
    fr
    intervalle entre déciles
  • communications
    seletor de amplitude
    fr
    sélecteur d'amplitude
  • earth sciences / technology and technical regulations
    seletor de amplitude
    fr
    sélecteur d'amplitude
  • electronics and electrical engineering
    amplitude de decisão
    fr
    valeur de décision
  • electronics and electrical engineering
    análise de amplitude
    fr
    analyse d'amplitude
  • statistics / SCIENCE
    amplitude geométrica
    fr
    intervalle géométrique, rapport des valeurs extrèmes
  • materials technology / land transport / ECONOMICS
    amplitude do serviço
    fr
    amplitude totale d'un service coupé
  • electronics and electrical engineering
    amplitude do impulso
    fr
    hauteur d'impulsion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amplitude – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amplitude [visualizado em 2026-06-08 13:33:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre