hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ná.li.seseparador fonéticaɐˈnaliz(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
analyse
análise do sangue
analyse du sang
análise espetral
analyse spectrale
análise volumétrica
analyse volumétrique
fazer uma análise
PSICOLOGIA faire une analyse, être en cours d'analyse
em última análise
en dernière analyse, en dernier ressort

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    fr
    restitution de l'image, synthèse, exploration
  • medical science
    psicanálise / análise
    fr
    thérapie psychanalytique
  • life sciences
    diagnóstico / análise
    fr
    diagnostic, analyse
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    fr
    exploration, analyse
  • accounting
    análise
    fr
    analyse
  • humanities
    análise
    fr
    analyse
  • chemistry
    analise volumétrica / volumetria / titulação
    fr
    titration, titrage, titrimétrie, analyse volumétrique, dosage
  • management techniques
    análise SWOT / análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
    fr
    analyse AFOM, analyse SWOT
  • statistics
    análise ridit
    fr
    analyse ridit
  • iron, steel and other metal industries
    análise local
    fr
    analyse en site
  • information technology and data processing
    análise da Web
    fr
    analyse d'audience (d'un site web), analyse du trafic web, analytique web
  • management
    análise prévia / exercício de análise prévia
    fr
    étude exploratoire
  • medical science
    análise direta
    fr
    analyse directe
  • ENVIRONMENT
    análise social
    fr
    analyse sociale
  • information technology and data processing
    análise lógica
    fr
    analyse logique
  • natural and applied sciences
    análise foliar
    fr
    analyse foliaire
  • right of asylum / migration
    análise ex nunc
    fr
    examen ex nunc
  • FINANCE
    análise técnica / análise diagramática
    fr
    analyse graphique et technique
  • applied sciences
    análise térmica
    fr
    thermographie, analyse thermique, thermoanalyse
  • ENVIRONMENT
    análises da água / análise da água
    fr
    analyse de l'eau
  • ENVIRONMENT
    análises químicas / análise química
    fr
    analyse chimique
  • chemistry / ENVIRONMENT
    análise de AgCl / análise de cloreto de prata
    fr
    analyse d'AgCl
  • medical science
    análise biológica / análise clínica
    fr
    examen biologique
  • chemistry
    análise da água
    fr
    analyse de l'eau
  • ENVIRONMENT
    análise do solo
    fr
    analyse des sols
  • communications / information technology and data processing
    rede de análise
    fr
    réseau d'analyse
  • FINANCE
    análise gráfica
    fr
    chartisme, analyse graphique
  • FINANCE
    análise técnica
    fr
    analyse technique, analyse chartiste
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    análise maceral
    fr
    analyse macérale
  • health
    bioquímica / análise clínica
    fr
    chimie biologique
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    fr
    contrôle thématique
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    fr
    analyse thématique, analyse de nature thématique
  • criminal law / European Union
    grupo de análise
    fr
    groupe d'analyse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    análise das vias
    fr
    analyse du cheminement
  • applied sciences
    análise do risco
    fr
    analyse des risques, analyse du risque
  • EU financing / accounting
    análise de risco
    fr
    analyse de risque
  • medical science
    análise de urina
    fr
    analyse d'urine
  • chemistry
    análise eletroquímica / eletroanálise / análise elétrica
    fr
    analyse électrique, analyse électrochimique, électroanalyse
  • statistics / SCIENCE
    análise fatorial múltipla / análise fatorial
    fr
    analyse factorielle
  • health
    análise espetral / análise de frequência
    fr
    analyse spectrale, analyse fréquentielle, analyse de fréquence
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    análise de carga / balanço elétrico
    fr
    bilan électrique
  • insurance / FINANCE
    análise off-site / análise off site
    fr
    analyse sur pièces
  • information processing / statistics
    estatística espacial / análise espacial
    fr
    analyse spatiale, statistiques spatiales
  • SCIENCE / FINANCE
    análise das correlações / análise temporal
    fr
    analyse dans le domaine temporel
  • life sciences
    análise sinóptica / análise do tempo
    fr
    analyse du temps, analyse synoptique
  • medical science
    análise genómica / análise do genoma
    fr
    analyse génomique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    fr
    bilan hydraulique
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análise objetiva
    fr
    analyse objective
  • information technology and data processing
    análise de dados
    fr
    analyse de données
  • ENVIRONMENT
    análise do ruído
    fr
    analyse de bruit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análise – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/análise [visualizado em 2026-06-08 08:42:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    fr
    restitution de l'image, synthèse, exploration
  • medical science
    psicanálise / análise
    fr
    thérapie psychanalytique
  • life sciences
    diagnóstico / análise
    fr
    diagnostic, analyse
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    fr
    exploration, analyse
  • accounting
    análise
    fr
    analyse
  • humanities
    análise
    fr
    analyse
  • chemistry
    analise volumétrica / volumetria / titulação
    fr
    titration, titrage, titrimétrie, analyse volumétrique, dosage
  • management techniques
    análise SWOT / análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
    fr
    analyse AFOM, analyse SWOT
  • statistics
    análise ridit
    fr
    analyse ridit
  • iron, steel and other metal industries
    análise local
    fr
    analyse en site
  • information technology and data processing
    análise da Web
    fr
    analyse d'audience (d'un site web), analyse du trafic web, analytique web
  • management
    análise prévia / exercício de análise prévia
    fr
    étude exploratoire
  • medical science
    análise direta
    fr
    analyse directe
  • ENVIRONMENT
    análise social
    fr
    analyse sociale
  • information technology and data processing
    análise lógica
    fr
    analyse logique
  • natural and applied sciences
    análise foliar
    fr
    analyse foliaire
  • right of asylum / migration
    análise ex nunc
    fr
    examen ex nunc
  • FINANCE
    análise técnica / análise diagramática
    fr
    analyse graphique et technique
  • applied sciences
    análise térmica
    fr
    thermographie, analyse thermique, thermoanalyse
  • ENVIRONMENT
    análises da água / análise da água
    fr
    analyse de l'eau
  • ENVIRONMENT
    análises químicas / análise química
    fr
    analyse chimique
  • chemistry / ENVIRONMENT
    análise de AgCl / análise de cloreto de prata
    fr
    analyse d'AgCl
  • medical science
    análise biológica / análise clínica
    fr
    examen biologique
  • chemistry
    análise da água
    fr
    analyse de l'eau
  • ENVIRONMENT
    análise do solo
    fr
    analyse des sols
  • communications / information technology and data processing
    rede de análise
    fr
    réseau d'analyse
  • FINANCE
    análise gráfica
    fr
    chartisme, analyse graphique
  • FINANCE
    análise técnica
    fr
    analyse technique, analyse chartiste
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    análise maceral
    fr
    analyse macérale
  • health
    bioquímica / análise clínica
    fr
    chimie biologique
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    fr
    contrôle thématique
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    fr
    analyse thématique, analyse de nature thématique
  • criminal law / European Union
    grupo de análise
    fr
    groupe d'analyse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    análise das vias
    fr
    analyse du cheminement
  • applied sciences
    análise do risco
    fr
    analyse des risques, analyse du risque
  • EU financing / accounting
    análise de risco
    fr
    analyse de risque
  • medical science
    análise de urina
    fr
    analyse d'urine
  • chemistry
    análise eletroquímica / eletroanálise / análise elétrica
    fr
    analyse électrique, analyse électrochimique, électroanalyse
  • statistics / SCIENCE
    análise fatorial múltipla / análise fatorial
    fr
    analyse factorielle
  • health
    análise espetral / análise de frequência
    fr
    analyse spectrale, analyse fréquentielle, analyse de fréquence
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    análise de carga / balanço elétrico
    fr
    bilan électrique
  • insurance / FINANCE
    análise off-site / análise off site
    fr
    analyse sur pièces
  • information processing / statistics
    estatística espacial / análise espacial
    fr
    analyse spatiale, statistiques spatiales
  • SCIENCE / FINANCE
    análise das correlações / análise temporal
    fr
    analyse dans le domaine temporel
  • life sciences
    análise sinóptica / análise do tempo
    fr
    analyse du temps, analyse synoptique
  • medical science
    análise genómica / análise do genoma
    fr
    analyse génomique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    fr
    bilan hydraulique
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análise objetiva
    fr
    analyse objective
  • information technology and data processing
    análise de dados
    fr
    analyse de données
  • ENVIRONMENT
    análise do ruído
    fr
    analyse de bruit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análise – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/análise [visualizado em 2026-06-08 08:42:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre