MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
an.co.ra.gemseparador fonéticaɐ̃kuˈraʒɐ̃j̃
nome feminino
1.
ancrage masculino; mouillage masculino
2.
droit d'ancrage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Internet
    ancoragem / tethering
    fr
    fonction «point d'accès mobile», mode modem, partage de connexion
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancoragem
    fr
    mouillage
  • building and public works
    pregagem / ancoragem
    fr
    boulonnage, soutènement suspendu, ancrage, soutènement par boulons d'ancrage
  • electronics and electrical engineering
    ancoragem
    fr
    piègeage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ancoragem
    fr
    ancrage
  • electronics and electrical engineering
    ancoragem / fecho
    fr
    interconnexion de neutralisation
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ancoragem
    fr
    ancrage par courbure
  • building and public works
    ancoragem dentada
    fr
    ancrage à redans
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    anel de ancoragem
    fr
    rondelle de retenue
  • leisure / air transport
    cabo de ancoragem
    fr
    câble de parachutage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    fr
    poteau d'ancrage
  • building and public works
    resíduo / corpo da ancoragem
    fr
    culot, corps d'ancrage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra de ancoragem
    fr
    palée d'ancrage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ancoragem
    fr
    niveau de piègeage
  • electronics and electrical engineering
    ruído de ancoragem
    fr
    bruit de piègeage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco de ancoragem
    fr
    bloc d'ancrage
  • building industry
    maciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidade
    fr
    massif d'ancrage, massif de butée
  • electronics and electrical engineering
    centro de ancoragem
    fr
    centre de piègeage
  • building and public works
    ancoragem de estaca
    fr
    ancrage d'un pieu
  • communications systems / information technology industry
    estação de ancoragem / base de encaixe
    fr
    station d'accueil
  • building and public works
    tirante / tirante de ancoragem
    fr
    tirant
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ancoragem
    fr
    domaine de piègeage
  • mechanical engineering / earth sciences
    fundação de ancoragem / fundação de fixação
    fr
    boulon de fondation, boulon d'ancrage, boulon de scellement
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de detenção / ferragem de ancoragem
    fr
    ferrure d'ancrage, ferrure d'accrochage
  • building and public works
    parafuso de ancoragem
    fr
    boulon de fondation, boulon d'ancrage, tige d'ancrage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    isolador de ancoragem
    fr
    isolateur d'ancrage
  • TRANSPORT / drone
    plataforma de ancoragem / estação de acoplamento
    fr
    station d'accueil
  • mechanical engineering
    ancoragem do cabo carril
    fr
    ancrage du câble porteur
  • electronics and electrical engineering
    recombinação por ancoragem
    fr
    recombinaison par piègeage
  • leisure / mechanical engineering
    órgão de ancoragem dos cabos
    fr
    organe d'ancrage des câbles
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoramento dos blocos do tanque / travamento dos blocos do tanque / ancoragem dos blocos do tanque
    fr
    butée de la cuve(F), calage des blocs de cuve(B), ancrage des blocs de cuve
  • life sciences
    ancoragem a um ágar semissólido
    fr
    croissance dans un agar semi-solide
  • building and public works
    ancoragem de cabo de pré-esforço
    fr
    ancrage de câble de précontrainte
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de ancoragem das bielas
    fr
    ferrure d'accrochage des bielles
  • chemical compound / industrial structures
    bloco de ancoragem da barra de estiramento
    fr
    bloc d'ancrage, bloc d'ancrage de la barre d'étirage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ancoragem no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-22 14:33:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Internet
    ancoragem / tethering
    fr
    fonction «point d'accès mobile», mode modem, partage de connexion
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancoragem
    fr
    mouillage
  • building and public works
    pregagem / ancoragem
    fr
    boulonnage, soutènement suspendu, ancrage, soutènement par boulons d'ancrage
  • electronics and electrical engineering
    ancoragem
    fr
    piègeage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ancoragem
    fr
    ancrage
  • electronics and electrical engineering
    ancoragem / fecho
    fr
    interconnexion de neutralisation
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ancoragem
    fr
    ancrage par courbure
  • building and public works
    ancoragem dentada
    fr
    ancrage à redans
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    anel de ancoragem
    fr
    rondelle de retenue
  • leisure / air transport
    cabo de ancoragem
    fr
    câble de parachutage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    fr
    poteau d'ancrage
  • building and public works
    resíduo / corpo da ancoragem
    fr
    culot, corps d'ancrage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra de ancoragem
    fr
    palée d'ancrage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ancoragem
    fr
    niveau de piègeage
  • electronics and electrical engineering
    ruído de ancoragem
    fr
    bruit de piègeage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco de ancoragem
    fr
    bloc d'ancrage
  • building industry
    maciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidade
    fr
    massif d'ancrage, massif de butée
  • electronics and electrical engineering
    centro de ancoragem
    fr
    centre de piègeage
  • building and public works
    ancoragem de estaca
    fr
    ancrage d'un pieu
  • communications systems / information technology industry
    estação de ancoragem / base de encaixe
    fr
    station d'accueil
  • building and public works
    tirante / tirante de ancoragem
    fr
    tirant
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ancoragem
    fr
    domaine de piègeage
  • mechanical engineering / earth sciences
    fundação de ancoragem / fundação de fixação
    fr
    boulon de fondation, boulon d'ancrage, boulon de scellement
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de detenção / ferragem de ancoragem
    fr
    ferrure d'ancrage, ferrure d'accrochage
  • building and public works
    parafuso de ancoragem
    fr
    boulon de fondation, boulon d'ancrage, tige d'ancrage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    isolador de ancoragem
    fr
    isolateur d'ancrage
  • TRANSPORT / drone
    plataforma de ancoragem / estação de acoplamento
    fr
    station d'accueil
  • mechanical engineering
    ancoragem do cabo carril
    fr
    ancrage du câble porteur
  • electronics and electrical engineering
    recombinação por ancoragem
    fr
    recombinaison par piègeage
  • leisure / mechanical engineering
    órgão de ancoragem dos cabos
    fr
    organe d'ancrage des câbles
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoramento dos blocos do tanque / travamento dos blocos do tanque / ancoragem dos blocos do tanque
    fr
    butée de la cuve(F), calage des blocs de cuve(B), ancrage des blocs de cuve
  • life sciences
    ancoragem a um ágar semissólido
    fr
    croissance dans un agar semi-solide
  • building and public works
    ancoragem de cabo de pré-esforço
    fr
    ancrage de câble de précontrainte
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de ancoragem das bielas
    fr
    ferrure d'accrochage des bielles
  • chemical compound / industrial structures
    bloco de ancoragem da barra de estiramento
    fr
    bloc d'ancrage, bloc d'ancrage de la barre d'étirage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ancoragem no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-22 14:33:28]. Disponível em