anexo

Outros exemplos de uso

• medical science
  anexo / adnexo

  fr

  annexe
• EU act
  anexo

  fr

  annexe
• means of communication
  anexo / apêndice / apenso

  fr

  hors-texte
• means of communication
  apêndice / anexo

  fr

  appendice, annexe
• em anexo / documento anexo / anexo

  fr

  pièce jointe, p.j.
• chemistry
  anexo XV

  fr

  annexe XV
• chemistry
  anexo XIV

  fr

  annexe XIV
• chemistry
  anexo XVII

  fr

  annexe XVII
• environmental policy
  país do Anexo I

  fr

  pays visé à l'annexe I
• land transport / TRANSPORT
  anexo ao horário

  fr

  livret-annexe
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  equipamento anexo

  fr

  équipement annexe
• chemistry
  dossiê do anexo XV

  fr

  dossier annexe XV, dossier conforme aux prescriptions de l'annexe XV
• documentation / humanities
  anexo de um tesauro

  fr

  partie annexe d'un thésaurus
• life sciences
  mapa anexo a um mapa

  fr

  carton annexe d'une carte
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  anexo à conta de gestão

  fr

  annexe du compte de gestion
• climate / environmental policy
  Parte incluída no Anexo I

  fr

  Partie visée à l'annexe I
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dotações inscritas no anexo

  fr

  crédits inscrits à l'annexe
• environmental policy
  Parte não incluída no anexo I

  fr

  Partie non visée à l'annexe I
• climate / environmental policy
  país não abrangido pelo Anexo I

  fr

  pays non visé à l'annexe I
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alojamento anexo ao posto de vigia

  fr

  cabine de tour de guet, logement annexe d'observatoire
• Council of the European Union / institutional structure
  Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I

  fr

  Groupe "Marchandises hors annexe I"
• air transport
  dispositivo anexo de identificação à distância

  fr

  dispositif complémentaire d'identification à distance
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  técnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IV

  fr

  technicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV

  fr

  ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
• European treaties
  Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda / Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias

  fr

  Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande, Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes
• EUROPEAN UNION
  Comité das questões horizontais relativas às trocas de produtos agrícolas transformados fora do anexo I

  fr

  Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I
• international agreement / land transport
  Protocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel / Protocolo Ferroviário / Protocolo do Luxemburgo

  fr

  protocole ferroviaire, protocole ferroviaire de Luxembourg, protocole "chemins de fer", protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
• criminal law / international agreement / European construction
  Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção

  fr

  Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol) et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention
• building and public works
  obra anexa / obra de segurança e exploração

  fr

  ouvrage annexe
• communications / ECONOMICS
  documentos anexos / papéis anexos

  fr

  papiers d'accompagnement
• information technology and data processing
  memória anexa

  fr

  mémoire annexe
• administrative law / FINANCE
  despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias

  fr

  dépenses accessoires, frais accessoires, faux-frais, frais divers, dépenses imprévues, dépenses annexes
• land transport / TRANSPORT
  superfície anexa

  fr

  annexe
• medical science
  ablação de anexos

  fr

  annexitomie, ablation des annexes
• preparation for market / ECONOMICS
  símbolo "TE-Anexo 5"

  fr

  symbole "TS-Annexe 5"
• communications / LAW
  carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio

  fr

  lettre annexe, lettre d'accompagnement, lettre d'avenant, lettre d'envoi, lettre de couverture, lettre d'envoi
• LAW
  anexos aos documentos

  fr

  annexes aux documents déposés
• means of communication
  impressão e indústrias anexas

  fr

  imprimerie et industries annexes
• Procedural law
  peças processuais e documentos anexos

  fr

  pièces et documents annexés
• medical science
  exame micológico da pele e anexos cutâneos

  fr

  examen mycologique de la peau et des phanères
• audit / accounting
  anexos aos documentos contabilísticos anuais / notas às demonstrações financeiras

  fr

  notes annexes aux états financiers
• LAW / nuclear energy
  Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964

  fr

  Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964