hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.nor.mal separador fonéticaɐnɔrˈmaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
anormal, irrégulier
2.
bizarre, étonnant, extraordinaire, singulier
nome de 2 géneros
coloquial anormal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    paragem anormal / fim anormal
    fr
    incident, panne
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    fr
    acier anormal
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    fr
    acier abnormal
  • insurance
    risco agravado / risco anormal
    fr
    risque mauvais, risque anormal
  • statistics / SCIENCE
    curva anormal
    fr
    courbe non normale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto anormal
    fr
    faux-goût
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma anormal
    fr
    altération de l'arôme
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço anormal
    fr
    prix anormal
  • electronics and electrical engineering
    reação anormal
    fr
    réaction anormale
  • life sciences
    erosão anormal
    fr
    affouillement anormal
  • SCIENCE / statistics
    observação anormal / observação aberrante / observação excêntrica
    fr
    observation aberrante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    propagação anormal
    fr
    propagation anormale
  • electronics and electrical engineering
    propagação anormal
    fr
    propagation anormale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    terminação anormal
    fr
    fin imprévue, fin anormale, arrêt anormal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    fr
    flaveur anormale
  • nuclear industry
    acontecimento anormal
    fr
    événement anormal
  • medical science
    comportamento anormal
    fr
    comportement anormal
  • earth sciences / life sciences
    propagação anormal do som
    fr
    propagation anormale du son
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    camada ionosférica anormal
    fr
    couche ionosphérique anormale
  • earth sciences / life sciences
    variação anormal do desvio
    fr
    anomalie de la déclinaison magnétique
  • earth sciences / life sciences
    zona de audibilidade anormal
    fr
    zone d'audibilité anormale
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    propagação troposférica anormal
    fr
    propagation troposphérique anormale
  • preparation for market / FINANCE
    modalidade de pagamento anormal
    fr
    modalité de paiement anormale
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    deformação anormal da estrutura
    fr
    déformation anormale de la structure
  • land transport
    deformação anormal da estrutura
    fr
    déformation anormale de la structure
  • FINANCE
    estrutura anormal das taxas de juro
    fr
    structure anormale des taux d'intérêt
  • EU financing
    acumulação anormal de pagamentos em atraso
    fr
    arriéré de paiements anormal
  • ENVIRONMENT
    a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
    fr
    la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
  • air transport
    condições anormais
    fr
    conditions anormales
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espermatozoides anormais
    fr
    spermatozoïdes anormaux
  • administrative law / public contract
    proposta anormalmente baixa
    fr
    offre anormalement basse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    fr
    bois anormalement résineux
  • air transport
    simulação de situações anormais
    fr
    simulation en vol de situations anormales
  • FINANCE
    movimentos anormais de capitais
    fr
    mouvements aberrants de capitaux, mouvements anormaux de capitaux
  • transientes operacionais anormais
    fr
    phénomènes transitoires de fonctionnement anormaux
  • FINANCE
    depósitos anormais de mercadorias
    fr
    dépôts anormaux de marchandises
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ofertas feitas a preços anormalmente baixos
    fr
    offres faites à des prix anormalement bas
  • ECONOMICS
    encargos de reforma anormais de uma empresa pública
    fr
    charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
  • ECONOMICS
    pagamentos que tenham por fim cobrir encargos de reforma anormais
    fr
    versements ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormales
  • ECONOMICS
    empresas públicas que suportam encargos de reforma anormalmente elevados
    fr
    entreprises publiques supportant des charges de retraites anormalement élevées
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anormal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/anormal [visualizado em 2026-06-05 17:40:38].
palavras parecidas com anormal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    paragem anormal / fim anormal
    fr
    incident, panne
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    fr
    acier anormal
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    fr
    acier abnormal
  • insurance
    risco agravado / risco anormal
    fr
    risque mauvais, risque anormal
  • statistics / SCIENCE
    curva anormal
    fr
    courbe non normale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto anormal
    fr
    faux-goût
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma anormal
    fr
    altération de l'arôme
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço anormal
    fr
    prix anormal
  • electronics and electrical engineering
    reação anormal
    fr
    réaction anormale
  • life sciences
    erosão anormal
    fr
    affouillement anormal
  • SCIENCE / statistics
    observação anormal / observação aberrante / observação excêntrica
    fr
    observation aberrante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    propagação anormal
    fr
    propagation anormale
  • electronics and electrical engineering
    propagação anormal
    fr
    propagation anormale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    terminação anormal
    fr
    fin imprévue, fin anormale, arrêt anormal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    fr
    flaveur anormale
  • nuclear industry
    acontecimento anormal
    fr
    événement anormal
  • medical science
    comportamento anormal
    fr
    comportement anormal
  • earth sciences / life sciences
    propagação anormal do som
    fr
    propagation anormale du son
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    camada ionosférica anormal
    fr
    couche ionosphérique anormale
  • earth sciences / life sciences
    variação anormal do desvio
    fr
    anomalie de la déclinaison magnétique
  • earth sciences / life sciences
    zona de audibilidade anormal
    fr
    zone d'audibilité anormale
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    propagação troposférica anormal
    fr
    propagation troposphérique anormale
  • preparation for market / FINANCE
    modalidade de pagamento anormal
    fr
    modalité de paiement anormale
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    deformação anormal da estrutura
    fr
    déformation anormale de la structure
  • land transport
    deformação anormal da estrutura
    fr
    déformation anormale de la structure
  • FINANCE
    estrutura anormal das taxas de juro
    fr
    structure anormale des taux d'intérêt
  • EU financing
    acumulação anormal de pagamentos em atraso
    fr
    arriéré de paiements anormal
  • ENVIRONMENT
    a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
    fr
    la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
  • air transport
    condições anormais
    fr
    conditions anormales
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espermatozoides anormais
    fr
    spermatozoïdes anormaux
  • administrative law / public contract
    proposta anormalmente baixa
    fr
    offre anormalement basse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    fr
    bois anormalement résineux
  • air transport
    simulação de situações anormais
    fr
    simulation en vol de situations anormales
  • FINANCE
    movimentos anormais de capitais
    fr
    mouvements aberrants de capitaux, mouvements anormaux de capitaux
  • transientes operacionais anormais
    fr
    phénomènes transitoires de fonctionnement anormaux
  • FINANCE
    depósitos anormais de mercadorias
    fr
    dépôts anormaux de marchandises
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ofertas feitas a preços anormalmente baixos
    fr
    offres faites à des prix anormalement bas
  • ECONOMICS
    encargos de reforma anormais de uma empresa pública
    fr
    charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
  • ECONOMICS
    pagamentos que tenham por fim cobrir encargos de reforma anormais
    fr
    versements ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormales
  • ECONOMICS
    empresas públicas que suportam encargos de reforma anormalmente elevados
    fr
    entreprises publiques supportant des charges de retraites anormalement élevées
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anormal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/anormal [visualizado em 2026-06-05 17:40:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre