Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
an.ti.gui.da.deseparador fonéticaɐ̃tiɡwiˈdad(ə)
nome feminino
1.
antiquité, ancienneté
antiguidade clássica
antiquité classique
desde a mais remota antiguidade
de toute ancienneté
promovido por antiguidade
promu par droit d'ancienneté
2.
(objeto) antiquité
colecionador de antiguidades
dénicheur d'antiquités
loja de antiguidades
bric-à-brac masculino, magasin d'antiquités
negócio de antiguidades
brocante
negociar em antiguidades
brocanter
vendedor de antiguidades
antiquaire, brocanteur, chineur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / arts / culture
    antiguidade
    fr
    objet ancien, objet d'antiquité
  • ENVIRONMENT
    antiguidade
    fr
    antiquité
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de grau
    fr
    ancienneté de grade
  • FINANCE
    diuturnidade / prémio de antiguidade
    fr
    prime d'ancienneté
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio de antiguidade
    fr
    supplément d'ancienneté, prime d'ancienneté
  • Procedural law
    antiguidade nas funções / antiguidade de funções
    fr
    ancienneté de fonctions
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de escalão
    fr
    ancienneté d'échelon
  • justice
    antiguidade nas funções
    fr
    ancienneté des fonctions
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antiguidade na profissão / antiguidade profissional
    fr
    ancienneté dans la profession, ancienneté professionnelle
  • LAW
    antiguidade de uma marca
    fr
    ancienneté d'une marque
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade mínima no grau
    fr
    ancienneté minimum
  • intellectual property
    reivindicação de antiguidade
    fr
    revendication d'ancienneté
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificação por antiguidade
    fr
    gratification d'ancienneté
  • EUROPEAN UNION
    mínimo de antiguidade num grau
    fr
    minimum d'ancienneté dans un grade
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificação de antiguidade de escalão
    fr
    bonification d'ancienneté d'échelon
  • LAW
    anulação da antiguidade de uma marca nacional
    fr
    radiation de l'ancienneté d'une marque nationale
  • LAW
    reivindicação da antiguidade da marca nacional
    fr
    revendication de l'ancienneté de la marque nationale
  • LAW
    pedido relativo à reivindicação da antiguidade
    fr
    demande en revendication de l'ancienneté
  • LAW
    antiguidade reivindicada para a marca comunitária
    fr
    ancienneté revendiquée pour la marque communautaire
  • LAW
    reivindicação da antiguidade após registo da marca comunitária
    fr
    revendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaire
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    antiguidades mensais
    fr
    anciennetés mensuelles
  • accounting
    antiguidades e outros objetos de arte
    fr
    antiquités et autres objets d'art
  • ECONOMICS
    aquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
    fr
    acquisitions nettes par les ménages d'antiquités
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    fr
    régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – antiguidade no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 13:21:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / arts / culture
    antiguidade
    fr
    objet ancien, objet d'antiquité
  • ENVIRONMENT
    antiguidade
    fr
    antiquité
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de grau
    fr
    ancienneté de grade
  • FINANCE
    diuturnidade / prémio de antiguidade
    fr
    prime d'ancienneté
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio de antiguidade
    fr
    supplément d'ancienneté, prime d'ancienneté
  • Procedural law
    antiguidade nas funções / antiguidade de funções
    fr
    ancienneté de fonctions
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de escalão
    fr
    ancienneté d'échelon
  • justice
    antiguidade nas funções
    fr
    ancienneté des fonctions
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antiguidade na profissão / antiguidade profissional
    fr
    ancienneté dans la profession, ancienneté professionnelle
  • LAW
    antiguidade de uma marca
    fr
    ancienneté d'une marque
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade mínima no grau
    fr
    ancienneté minimum
  • intellectual property
    reivindicação de antiguidade
    fr
    revendication d'ancienneté
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificação por antiguidade
    fr
    gratification d'ancienneté
  • EUROPEAN UNION
    mínimo de antiguidade num grau
    fr
    minimum d'ancienneté dans un grade
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificação de antiguidade de escalão
    fr
    bonification d'ancienneté d'échelon
  • LAW
    anulação da antiguidade de uma marca nacional
    fr
    radiation de l'ancienneté d'une marque nationale
  • LAW
    reivindicação da antiguidade da marca nacional
    fr
    revendication de l'ancienneté de la marque nationale
  • LAW
    pedido relativo à reivindicação da antiguidade
    fr
    demande en revendication de l'ancienneté
  • LAW
    antiguidade reivindicada para a marca comunitária
    fr
    ancienneté revendiquée pour la marque communautaire
  • LAW
    reivindicação da antiguidade após registo da marca comunitária
    fr
    revendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaire
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    antiguidades mensais
    fr
    anciennetés mensuelles
  • accounting
    antiguidades e outros objetos de arte
    fr
    antiquités et autres objets d'art
  • ECONOMICS
    aquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
    fr
    acquisitions nettes par les ménages d'antiquités
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    fr
    régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – antiguidade no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 13:21:24]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais