Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

a.nu.lar ɐnuˈlar

conjugação

verbo transitivo
1.
annuler; abroger; casser; dissoudre
anular um casamento
annuler un mariage
anular um contrato
annuler un contrat
anular um encontro
annuler un rendez-vous
2.
décommander
anular uma encomenda
décommander
3.
abolir; annihiler; supprimer
verbo pronominal
s'annuler; se neutraliser
duas forças anulam-se
deux forces s'annulent
os contrários anulam-se
les contraires s'excluent
adjetivo de 2 géneros
annulaire
dedo anular
doigt annulaire; annulaire
eclipse anular
ASTRONOMIA éclipse annulaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    sobrepor / anular
    fr
    oblitérer, superposer une perforation
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    fr
    surface annulaire, surface effective du piston côté tige
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    fr
    cible "couronne et spot"
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    fr
    cible annulaire
  • land transport
    alvo anular
    fr
    cible annulaire
  • industrial structures
    forno anular
    fr
    four annulaire, four à feu mobile
  • LAW
    anular um ato
    fr
    déclarer invalide un acte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    fr
    filière annulaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anular / anelagem
    fr
    incision annulaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    fr
    casse annulaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    fr
    soupape annulaire
  • industrial structures
    balanço anular
    fr
    balancier annulaire
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem anular
    fr
    ferrure annulaire
  • medical science
    granuloma anular
    fr
    granulome annulaire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    fr
    cloche d'accouplement
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    fr
    écoulement annulaire
  • LAW / insurance
    rescindir um contrato / anular um contrato
    fr
    annuler un contrat
  • mechanical engineering
    articulação anular
    fr
    articulation annulaire
  • mechanical engineering
    anel anular truncado
    fr
    pastille tronquée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    fr
    bouée annulaire Masuda, bouée anneau à air comprimé, bouée Masuda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anular uma declaração
    fr
    invalider une déclaration
  • chemistry
    método de forno anular
    fr
    méthode à four annulaire
  • electronics industry / information technology and data processing
    distância anular mínima
    fr
    anneau métallique minimal, plage annulaire minimale
  • chemical compound
    disco anular de polimento
    fr
    touret à polir avec disques annulaires
  • preparation for market / LAW
    anular a sua participação
    fr
    annulation de la participation
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    fr
    fouet de balancier annulaire
  • LAW
    anular a decisão impugnada
    fr
    annuler la décision attaquée
  • chemical compound
    peça cortada em forma anular
    fr
    flan estampé, découpe, ébauche estampée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    fr
    annuler un arrêt ou une ordonnance
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina eólica com difusor anular
    fr
    aéromoteur à diffuseur annulaire
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    fr
    balancier annulaire réglé pour amortisseur
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    fr
    recours aux fins d'annulation du budget
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    fr
    balancier annulaire réglé spiral breguet pour amortisseur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – anular no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 23:12:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    sobrepor / anular
    fr
    oblitérer, superposer une perforation
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    fr
    surface annulaire, surface effective du piston côté tige
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    fr
    cible "couronne et spot"
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    fr
    cible annulaire
  • land transport
    alvo anular
    fr
    cible annulaire
  • industrial structures
    forno anular
    fr
    four annulaire, four à feu mobile
  • LAW
    anular um ato
    fr
    déclarer invalide un acte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    fr
    filière annulaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anular / anelagem
    fr
    incision annulaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    fr
    casse annulaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    fr
    soupape annulaire
  • industrial structures
    balanço anular
    fr
    balancier annulaire
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem anular
    fr
    ferrure annulaire
  • medical science
    granuloma anular
    fr
    granulome annulaire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    fr
    cloche d'accouplement
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    fr
    écoulement annulaire
  • LAW / insurance
    rescindir um contrato / anular um contrato
    fr
    annuler un contrat
  • mechanical engineering
    articulação anular
    fr
    articulation annulaire
  • mechanical engineering
    anel anular truncado
    fr
    pastille tronquée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    fr
    bouée annulaire Masuda, bouée anneau à air comprimé, bouée Masuda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anular uma declaração
    fr
    invalider une déclaration
  • chemistry
    método de forno anular
    fr
    méthode à four annulaire
  • electronics industry / information technology and data processing
    distância anular mínima
    fr
    anneau métallique minimal, plage annulaire minimale
  • chemical compound
    disco anular de polimento
    fr
    touret à polir avec disques annulaires
  • preparation for market / LAW
    anular a sua participação
    fr
    annulation de la participation
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    fr
    fouet de balancier annulaire
  • LAW
    anular a decisão impugnada
    fr
    annuler la décision attaquée
  • chemical compound
    peça cortada em forma anular
    fr
    flan estampé, découpe, ébauche estampée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    fr
    annuler un arrêt ou une ordonnance
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina eólica com difusor anular
    fr
    aéromoteur à diffuseur annulaire
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    fr
    balancier annulaire réglé pour amortisseur
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    fr
    recours aux fins d'annulation du budget
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    fr
    balancier annulaire réglé spiral breguet pour amortisseur
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – anular no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 23:12:23]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais