a.pa.re.cer ɐpɐrəˈser
verbo intransitivo
1.
apparaitre; paraitre; survenir; surgir
aparecer de repente
survenir; se présenter brusquement
aparecer inesperadamente
survenir; se présenter à l'improviste
2.
apparaitre; paraitre; se présenter; se montrer
a verdade acaba sempre por aparecer
tôt ou tard la vérité apparait
aparecer em juízo
comparaitre devant un juge
3.
paraitre; publier
a revista aparece aos sábados
la revue parait les samedis
aparecer em público
paraitre en public
(provérbio) quem não aparece, esquece
les absents ont toujours tort
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aparecer no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 21:55:20]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- A amizade desaparece quando a dúvida aparece.
- Quem é vivo sempre aparece.
palavras vizinhas
palavras parecidas
Artigos
- acetobactériaTipo de bactéria anaeróbica gram-negativa que pode
aparecer como célula simples, em pares ou - Lugoves...por fazer
aparecer a luz todos os dias. - pixelização...vertical, esta pode, por vezes,
aparecer com falhas de continuidade, como se fosse constituída por pequenos - destinador...mensagem linguística e que podem existir situações, como o discurso indireto, em que podem
aparecer vários - andropausa...uma idade certa para o aparecimento da andropausa, mas estima-se que possa
aparecer depois dos 40 anos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aparecer no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 21:55:20]. Disponível em