-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
appareil, dispositif
aparelho de emissão
appareil émetteur
aparelho de televisão
poste récepteur de télévision, téléviseur
aparelho dos dentes
appareil
2.
ANATOMIA appareil
aparelho digestivo
appareil digestif
3.
apprêt, préparatif, disposition feminino
4.
apparat, appareil
aparelho crítico
appareil critique, apparat
5.
appareil, avion
6.
attirail antiquado
aparelholocução
Presente do Indicativo do verbo aparelhar
expandir
eu
aparelho
tu
aparelhas
ele, ela, você
aparelha
nós
aparelhamos
vós
aparelhais
eles, elas, vocês
aparelham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building technique
    aparelho / base
    fr
    couche de fond
  • medical science
    aparelho
    fr
    appareil
  • cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structures
    aparelho
    fr
    appareil
  • chemical compound
    aparelho
    fr
    peinture surfacer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    aparelho
    fr
    peinture pour couche-intermédiaire
  • mechanical engineering
    aparelho
    fr
    appareil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aparelho industrial científico médico / aparelho ICM
    fr
    appareil I.S.M.
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    fr
    marouflage
  • technology and technical regulations
    aparelho fixo
    fr
    appareil fixe
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    fr
    caliorne, palan de caliorne
  • mechanical engineering
    aparelho a gás
    fr
    appareil à gaz, appareil d'utilisation du gaz
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    aparelho de via / AV
    fr
    appareil de voie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho não estanque / aparelho tipo B
    fr
    appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche, appareil du type B
  • chemistry / technology and technical regulations
    aparelho de deteção / aparelho detetor
    fr
    appareil de détection, appareil détecteur
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    fr
    appareil à indicateur numérique, appareil de mesure digital
  • technology and technical regulations
    aparelho detetor
    fr
    appareil détecteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho injetor
    fr
    pal injecteur
  • industrial structures
    aparelho Soxhlet
    fr
    Soxhlet
  • technology and technical regulations
    aparelho térmico
    fr
    appareil thermique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    fr
    appareil isolé
  • coal industry / technology and technical regulations
    aparelho de Kast
    fr
    appareil de Kast
  • mechanical engineering
    dispositivo divisor / divisor / aparelho divisor
    fr
    diviseur, dispositif de division, poupée-diviseur, appareil à diviser, appareil diviseur
  • fisheries
    aparelho de anzol / palangre / espinel
    fr
    palangre
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    fr
    appareil d'appui, appareil d'appui structural
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    fr
    fuseau achromatique, appareil mitotique, fuseau mitotique
  • biology
    retículo de Golgi / aparelho de Golgi
    fr
    complexe de Golgi, appareil réticulé de Golgi, appareil de Golgi
  • medical device / medical science
    aparelho auditivo / prótese auditiva / aparelho de correção auditiva / dispositivo de correção auditiva / dispositivo acústico
    fr
    appareil de correction auditive, appareil acoustique, auxiliaire auditif, appareil auditif, prothèse acoustique, appareillage d'assistance auditive, audioprothèse, prothèse auditive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de marcar / aparelho azimutal / alidade azimutal
    fr
    cercle de relèvement
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    fr
    machine de chargement, appareil de chargement
  • iron, steel and other metal industries
    aparelho de corte
    fr
    appareil de coupage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aparelho portátil
    fr
    appareil portable
  • technology and technical regulations
    aparelho astático
    fr
    appareil astatique
  • technology and technical regulations
    aparelho portátil
    fr
    appareil portatif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aparelho de Orsat
    fr
    appareil d'Orsat
  • medical science
    aparelho diagonal
    fr
    appareillage diagonal
  • medical science
    aparelho de Sayre
    fr
    attelle de Sayre
  • electronics and electrical engineering
    aparelho auditivo
    fr
    appareil acoustique
  • natural and applied sciences
    aparelho pendular
    fr
    gravimètre dynamique, appareil pendulaire
  • mechanical engineering
    aparelho flamengo
    fr
    appareillage gothique, appareillage en croix, appareillage flamand
  • medical science
    aparelho urinário
    fr
    organe urinaire
  • medical science
    sistema musculoesquelético / aparelho locomotor
    fr
    système musculo-squelettique, système locomoteur
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    fr
    outillage de mesure(terme collectif), outillage de métrologie, appareillage de mesure, appareil de mesure, instrument de mesure, moyen de mesure, instrument de mesurage
  • administrative law
    tala de Thomas / aparelho de tração
    fr
    attelle de Thomas-Lardennois, gouttière treuillable
  • chemistry
    armadilha / aparelho armadilha
    fr
    appareil de piégeage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de disparar / aparelho de escape
    fr
    appareil de décrochage
  • insurance
    partes de aparelho / aeronaves
    fr
    dommage résultant de la locomotion aérienne
  • communications / communications policy
    aparelho arrítmico
    fr
    appareil asynchrone, appareil arythmique
  • building and public works / information technology and data processing / life sciences
    aparelho regulador
    fr
    appareil de régulation
  • administrative law / materials technology
    aparelho de espuma
    fr
    appareillage à mousse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparelho [visualizado em 2026-07-21 18:27:00].
palavras parecidas com aparelho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building technique
    aparelho / base
    fr
    couche de fond
  • medical science
    aparelho
    fr
    appareil
  • cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structures
    aparelho
    fr
    appareil
  • chemical compound
    aparelho
    fr
    peinture surfacer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    aparelho
    fr
    peinture pour couche-intermédiaire
  • mechanical engineering
    aparelho
    fr
    appareil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aparelho industrial científico médico / aparelho ICM
    fr
    appareil I.S.M.
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    fr
    marouflage
  • technology and technical regulations
    aparelho fixo
    fr
    appareil fixe
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    fr
    caliorne, palan de caliorne
  • mechanical engineering
    aparelho a gás
    fr
    appareil à gaz, appareil d'utilisation du gaz
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    aparelho de via / AV
    fr
    appareil de voie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho não estanque / aparelho tipo B
    fr
    appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche, appareil du type B
  • chemistry / technology and technical regulations
    aparelho de deteção / aparelho detetor
    fr
    appareil de détection, appareil détecteur
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    fr
    appareil à indicateur numérique, appareil de mesure digital
  • technology and technical regulations
    aparelho detetor
    fr
    appareil détecteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho injetor
    fr
    pal injecteur
  • industrial structures
    aparelho Soxhlet
    fr
    Soxhlet
  • technology and technical regulations
    aparelho térmico
    fr
    appareil thermique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    fr
    appareil isolé
  • coal industry / technology and technical regulations
    aparelho de Kast
    fr
    appareil de Kast
  • mechanical engineering
    dispositivo divisor / divisor / aparelho divisor
    fr
    diviseur, dispositif de division, poupée-diviseur, appareil à diviser, appareil diviseur
  • fisheries
    aparelho de anzol / palangre / espinel
    fr
    palangre
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    fr
    appareil d'appui, appareil d'appui structural
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    fr
    fuseau achromatique, appareil mitotique, fuseau mitotique
  • biology
    retículo de Golgi / aparelho de Golgi
    fr
    complexe de Golgi, appareil réticulé de Golgi, appareil de Golgi
  • medical device / medical science
    aparelho auditivo / prótese auditiva / aparelho de correção auditiva / dispositivo de correção auditiva / dispositivo acústico
    fr
    appareil de correction auditive, appareil acoustique, auxiliaire auditif, appareil auditif, prothèse acoustique, appareillage d'assistance auditive, audioprothèse, prothèse auditive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de marcar / aparelho azimutal / alidade azimutal
    fr
    cercle de relèvement
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    fr
    machine de chargement, appareil de chargement
  • iron, steel and other metal industries
    aparelho de corte
    fr
    appareil de coupage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aparelho portátil
    fr
    appareil portable
  • technology and technical regulations
    aparelho astático
    fr
    appareil astatique
  • technology and technical regulations
    aparelho portátil
    fr
    appareil portatif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aparelho de Orsat
    fr
    appareil d'Orsat
  • medical science
    aparelho diagonal
    fr
    appareillage diagonal
  • medical science
    aparelho de Sayre
    fr
    attelle de Sayre
  • electronics and electrical engineering
    aparelho auditivo
    fr
    appareil acoustique
  • natural and applied sciences
    aparelho pendular
    fr
    gravimètre dynamique, appareil pendulaire
  • mechanical engineering
    aparelho flamengo
    fr
    appareillage gothique, appareillage en croix, appareillage flamand
  • medical science
    aparelho urinário
    fr
    organe urinaire
  • medical science
    sistema musculoesquelético / aparelho locomotor
    fr
    système musculo-squelettique, système locomoteur
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    fr
    outillage de mesure(terme collectif), outillage de métrologie, appareillage de mesure, appareil de mesure, instrument de mesure, moyen de mesure, instrument de mesurage
  • administrative law
    tala de Thomas / aparelho de tração
    fr
    attelle de Thomas-Lardennois, gouttière treuillable
  • chemistry
    armadilha / aparelho armadilha
    fr
    appareil de piégeage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de disparar / aparelho de escape
    fr
    appareil de décrochage
  • insurance
    partes de aparelho / aeronaves
    fr
    dommage résultant de la locomotion aérienne
  • communications / communications policy
    aparelho arrítmico
    fr
    appareil asynchrone, appareil arythmique
  • building and public works / information technology and data processing / life sciences
    aparelho regulador
    fr
    appareil de régulation
  • administrative law / materials technology
    aparelho de espuma
    fr
    appareillage à mousse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparelho [visualizado em 2026-07-21 18:27:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro