apoiar

Outros exemplos de uso

• earth sciences
  apoiar uma reação em cadeia

  fr

  entretenir une réaction en chaîne
• information technology and data processing
  apoiar uma unidade funcional

  fr

  prendre en charge une unité fonctionnelle, prendre en charge
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  aparelho para apoiar no solo

  fr

  appareil au sol
• LAW
  apoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partes

  fr

  soutien des conclusions de l'une des parties
• EU financing / microfinance / European Investment Bank / European Investment Fund
  Ação conjunta para apoiar instituições de microcrédito na Europa / Ação Comum de Apoio às Instituições de Microfinanciamento na Europa / Acção Comum para Apoiar as Instituições de Microfinanças na Europa / JASMINE

  fr

  Action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe, Action conjointe à l'appui des institutions de microfinance en Europe, JASMINE
• common security and defence policy / cooperation policy
  quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS) / quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança

  fr

  cadre stratégique à l'échelle de l'UE visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité
• higher education / youth policy / employment / education / European construction
  agenda de modernização do ensino superior / Apoiar o crescimento e o emprego – Uma agenda para a modernização dos sistemas de ensino superior da Europa

  fr

  Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d’enseignement supérieur en Europe
• communications / non-legislative act (EU)
  Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual

  fr

  Les médias européens dans la décennie numérique: Un plan d'action pour soutenir la reprise et la transformation, plan d'action pour les médias, plan d'action pour les médias et l'audiovisuel
• materials technology / humanities
  Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu

  fr

  Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
• ECONOMICS
  Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação

  fr

  EUROMANAGEMENT, Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  fr

  Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables, mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie, MIII
• common agricultural policy / regulation (EU)
  Regulamento Planos Estratégicos da PAC / Regulamento (UE) 2021/2115 que estabelece regras para apoiar os planos estratégicos a elaborar pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) / regulamento relativo aos planos estratégicos da PAC

  fr

  règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC, Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)