Academia Virtual

Palavra em destaque

a.poi.ar ɐpojˈar
verbo transitivo
1.
appuyer; soutenir; tenir; maintenir
2.
étayer; contrebouter; arcbouter
3.
appuyer; adosser
4.
appuyer; soutenir; aider; patronner; pistonner coloquial
apoiar um candidato
appuyer un candidat; pistonner un candidat coloquial
5.
applaudir; approuver
verbo pronominal
1.
s'appuyer; s'arcbouter
2.
se soutenir; s'étayer
apoiar-se em
s'appuyer contre; s'appuyer à; s'appuyer sur
apoiar-se no braço de alguém
s'appuyer sur le bras de quelqu'un
3.
figurado
se baser; se fonder; s'aider

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares
    programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles
  • CIÊNCIAS
    apoiar uma reação em cadeia
    entretenir une réaction en chaîne
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
    Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
  • DIREITO
    apoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partes
    soutien des conclusions de l'une des parties
  • ECONOMIA
    Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação
    Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    apoiar uma unidade funcional
    prendre en charge, prendre en charge une unité fonctionnelle
  • EMPREGO E TRABALHO
    Apoio operacional
    Soutien opérationnel
    Apoio à investigação
    Soutien aux enquêtes
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    armas militares e sistemas de apoio
    armes de guerre et équipements militaires
  • FINANÇAS
    Programa de Apoio à Exportação / Programa de Estímulo às Exportações
    programme d'encouragement des exportations, programme de promotion des exportations
  • FINANÇAS, CIÊNCIAS
    subvenção de apoio à inovação
    subvention en faveur de l'innovation
  • INDÚSTRIA
    aparelho para apoiar no solo
    appareil au sol
  • MEIO AMBIENTE
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    aide à la décision
    sistema de auxílio à tomada de decisão / sistemas de apoio à decisão
    système d'aide à la décision
  • QUESTÕES SOCIAIS
    serviços de apoio e pessoal
    personnel et services de soutien
  • TRANSPORTES
    apoio à manutenção
    assistance à l'entretien
    apoio do trem de aterragem
    jambe de train
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    apoiar uma candidatura
    appuyer une candidature, soutenir une candidature
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas
    les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 13:05:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares
    programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles
  • CIÊNCIAS
    apoiar uma reação em cadeia
    entretenir une réaction en chaîne
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
    Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
  • DIREITO
    apoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partes
    soutien des conclusions de l'une des parties
  • ECONOMIA
    Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação
    Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    apoiar uma unidade funcional
    prendre en charge, prendre en charge une unité fonctionnelle
  • EMPREGO E TRABALHO
    Apoio operacional
    Soutien opérationnel
    Apoio à investigação
    Soutien aux enquêtes
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    armas militares e sistemas de apoio
    armes de guerre et équipements militaires
  • FINANÇAS
    Programa de Apoio à Exportação / Programa de Estímulo às Exportações
    programme d'encouragement des exportations, programme de promotion des exportations
  • FINANÇAS, CIÊNCIAS
    subvenção de apoio à inovação
    subvention en faveur de l'innovation
  • INDÚSTRIA
    aparelho para apoiar no solo
    appareil au sol
  • MEIO AMBIENTE
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    aide à la décision
    sistema de auxílio à tomada de decisão / sistemas de apoio à decisão
    système d'aide à la décision
  • QUESTÕES SOCIAIS
    serviços de apoio e pessoal
    personnel et services de soutien
  • TRANSPORTES
    apoio à manutenção
    assistance à l'entretien
    apoio do trem de aterragem
    jambe de train
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    apoiar uma candidatura
    appuyer une candidature, soutenir une candidature
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas
    les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 13:05:48]. Disponível em

Palavra em destaque