- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.poi.o
ɐˈpoju
ɐˈpojunome masculino
1.
appui, soutien, support
em apoio de
à l'appui de
2.
accotoir, accoudoir
3.
appui, adossement, arcboutant, étai
apoio de uma alavanca
point d'appui d'un levier
ponto de apoio
point d'appui
4.
aide feminino, protection feminino, soutien, secours
dar o seu apoio a alguém
offrir son appui à quelqu'un, prêter son appui à quelqu'un
5.
approbation feminino, assentiment
apoio
Presente do Indicativo do verbo apoiar
eu
apoio
tu
apoias
ele, ela, você
apoia
nós
apoiamos
vós
apoiais
eles, elas, vocês
apoiam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksaparelho de apoio / apoiofrappareil d'appui, appareil d'appui structural
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçofrcale, sabot d'arrêt
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal / apoio / gonzo / moentefrtourillon, portée, portée d'arbre
- statisticssustentáculo / apoiofrsupport
- building and public worksapoio fixofrappareil d'appui fixe
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio móvel / aparelho de apoio móvelfrappareil d'appui mobile
- defence / air transportapoio aéreofrappui aérien
- social affairs / welfareassistência social / apoio socialfrassistance sociale
- defence / land transport / TRANSPORTapoio táticofrappui tactique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapoio diretofrsoutien direct
- mechanical engineeringmoente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axialfrportée d'arbre à charge axiale, portée axiale, pivot, portée à charge axiale
- mechanical engineeringmoente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radialfrportée d'arbre à charge radiale, portée radiale, tourillon, portée à charge radiale
- communications / information technology and data processingapoio diretofrappui direct
- agricultural policytaxa de apoiofrtaux de l'aide
- international trade / World Trade Organisation / common agricultural policyapoio internofrsoutien interne
- land transport / TRANSPORTviga de caixão / viga de apoiofrpoutre conductrice, poutre guide
- mechanical engineeringapoio de mola / suporte de molafrsupport de ressort, suspension de ressort, suspension à ressort
- land transport / TRANSPORTapoio centralfrpivot de bogie
- chemical compoundapoio do tubofrsupport, collier
- mechanical engineering / earth sciencesapoio internofrpalier intérieur
- TRANSPORTapoio dos pésfrrepose-pieds, repose-pied
- pay policyApoio técnicofrSoutien technique
- mechanical engineering / building and public workscabo de apoiofrcâble d'attache
- land transport / TRANSPORTapoio de pivôfrsupport de pivot, traverse de pivot
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio lateralfrappui latéral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de apoiofrbague d'appui
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de apoiofraxe de pivotement, point d'appui
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de apoiofraxe d'appui
- defenceapoio de fogofrappui-feu
- maritime transport / fisheriesnavio de apoiofrnavire d’appui
- nuclear power stationplaca de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferiorfrplaque support du coeur
- educationapoio didático / apoio pedagógicofraide didactique, aide pédagogique, support didactique, support pédagogique
- chemical compound / industrial structuresplaca de fixação / placa de apoiofrplateau de fixation
- land transport / TRANSPORTapoio em terra / equipamento de apoio em terrafrmoyens au sol
- TRANSPORTplaca de apoio / placa de assentamentofrselle d'assise, embase, semelle, plaque de base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesponto de apoio / ponto de controlofrpoint d'appui au sol
- technical regulations / means of transportponto de apoiofrpoint d'appui d'un levier, point de levier, centre de résistance
- FINANCElinha de apoiofrligne de substitution
- electronics and electrical engineeringforça de apoiofrforce d'appui, force d'appui vertical
- industrial structuresponte de apoiofrarcade
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTbarra de apoiofrbarre d'appui
- building and public worksapoio de pontofrappareil d'appui
- mechanical engineeringplaca de apoiofrplaque d'appui
- mechanical engineeringapoio uniformefrappui uniforme
- mechanical engineeringapoio de testafrmasque appui-front
- technical regulations / land transportchapa de apoiofrplaque d'appui
- land transportchapa de apoiofrplaque d'appui
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apoio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apoio [visualizado em 2026-06-08 10:13:45].
antónimos de apoio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksaparelho de apoio / apoiofrappareil d'appui, appareil d'appui structural
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçofrcale, sabot d'arrêt
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal / apoio / gonzo / moentefrtourillon, portée, portée d'arbre
- statisticssustentáculo / apoiofrsupport
- building and public worksapoio fixofrappareil d'appui fixe
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio móvel / aparelho de apoio móvelfrappareil d'appui mobile
- defence / air transportapoio aéreofrappui aérien
- social affairs / welfareassistência social / apoio socialfrassistance sociale
- defence / land transport / TRANSPORTapoio táticofrappui tactique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapoio diretofrsoutien direct
- mechanical engineeringmoente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axialfrportée d'arbre à charge axiale, portée axiale, pivot, portée à charge axiale
- mechanical engineeringmoente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radialfrportée d'arbre à charge radiale, portée radiale, tourillon, portée à charge radiale
- communications / information technology and data processingapoio diretofrappui direct
- agricultural policytaxa de apoiofrtaux de l'aide
- international trade / World Trade Organisation / common agricultural policyapoio internofrsoutien interne
- land transport / TRANSPORTviga de caixão / viga de apoiofrpoutre conductrice, poutre guide
- mechanical engineeringapoio de mola / suporte de molafrsupport de ressort, suspension de ressort, suspension à ressort
- land transport / TRANSPORTapoio centralfrpivot de bogie
- chemical compoundapoio do tubofrsupport, collier
- mechanical engineering / earth sciencesapoio internofrpalier intérieur
- TRANSPORTapoio dos pésfrrepose-pieds, repose-pied
- pay policyApoio técnicofrSoutien technique
- mechanical engineering / building and public workscabo de apoiofrcâble d'attache
- land transport / TRANSPORTapoio de pivôfrsupport de pivot, traverse de pivot
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio lateralfrappui latéral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de apoiofrbague d'appui
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de apoiofraxe de pivotement, point d'appui
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de apoiofraxe d'appui
- defenceapoio de fogofrappui-feu
- maritime transport / fisheriesnavio de apoiofrnavire d’appui
- nuclear power stationplaca de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferiorfrplaque support du coeur
- educationapoio didático / apoio pedagógicofraide didactique, aide pédagogique, support didactique, support pédagogique
- chemical compound / industrial structuresplaca de fixação / placa de apoiofrplateau de fixation
- land transport / TRANSPORTapoio em terra / equipamento de apoio em terrafrmoyens au sol
- TRANSPORTplaca de apoio / placa de assentamentofrselle d'assise, embase, semelle, plaque de base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesponto de apoio / ponto de controlofrpoint d'appui au sol
- technical regulations / means of transportponto de apoiofrpoint d'appui d'un levier, point de levier, centre de résistance
- FINANCElinha de apoiofrligne de substitution
- electronics and electrical engineeringforça de apoiofrforce d'appui, force d'appui vertical
- industrial structuresponte de apoiofrarcade
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTbarra de apoiofrbarre d'appui
- building and public worksapoio de pontofrappareil d'appui
- mechanical engineeringplaca de apoiofrplaque d'appui
- mechanical engineeringapoio uniformefrappui uniforme
- mechanical engineeringapoio de testafrmasque appui-front
- technical regulations / land transportchapa de apoiofrplaque d'appui
- land transportchapa de apoiofrplaque d'appui
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apoio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apoio [visualizado em 2026-06-08 10:13:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: