- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
montrer, indiquer; désigner
2.
mentionner, citer, nommer, signaler
apontar as dificuldades
énumérer les difficultés, citer les difficultés
3.
pointer, marquer, signaler
4.
noter, prendre note
apontar no caderno
prendre note sur le cahier
5.
pointer, braquer, viser, mettre en joue, coucher en joue
apontar uma arma
viser, braquer une arme
apontar uma espingarda
mettre en joue un fusil, coucher en joue un fusil
apontar! fogo!
en joue! feu!
6.
faufiler, bâtir
apontar as calças
bâtir les pantalons, faufiler les pantalons
7.
aiguiser, appointer, pointer
verbo intransitivo
pointer, pousser, sortir, commencer d'apparaitre
apontar ao jogo
ponter
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesapontar a zerofrdérive du point zéro, réponse du point zéro
- information technology and data processingdispositivo de apontar / dispositivo indicadorfrdispositif de pointage, périphérique de pointage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
apontar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apontar [visualizado em 2026-06-05 16:33:57].
anagramas de apontar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesapontar a zerofrdérive du point zéro, réponse du point zéro
- information technology and data processingdispositivo de apontar / dispositivo indicadorfrdispositif de pointage, périphérique de pointage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
apontar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apontar [visualizado em 2026-06-05 16:33:57].
