- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.pre.ci.a.ção
ɐprəsjɐˈsɐ̃w̃

nome feminino
1.
appréciation, estimation, évaluation
2.
jugement masculino, opinion
apreciação de um perito
appréciation d'un expert, expertise
3.
(bebida, comida) dégustation
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEapreciação / revalorizaçãofrhausse de valeur, revalorisation, appréciation
- LAWapreciação / avaliaçãofrappréciation
- insurancedinamização / apreciaçãofrévaluation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciaçãofrappréciation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação global / julgamento globalfrjugement global
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicialfrpremière évaluation d’une analyse d’impact de la Commission européenne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do gadofrappréciation du bétail
- EUROPEAN UNIONapreciação ex antefrappréciation ex ante
- communicationsgrau de apreciaçãofrdegré d'appréciation
- LAWapreciação jurídicafrappréciation juridique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do dorsofrmaniement de dos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do lombofrmaniement du travers
- Administrative lawmargem de apreciaçãofrpouvoir discrétionnaire de l’administration pour qualifier les faits, marge discrétionnaire de l’administration pour qualifier les faits, marge d'appréciation de l’administration pour qualifier les faits, pouvoir d'appréciation de l’administration pour qualifier les faits
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhadafrévaluation détaillée d’une analyse d'impact de la Commission européenne, évaluation détaillée
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAWconvite à apreciaçãofrappel à contributions
- LAW / FINANCEmargem de apreciaçãofrmarge d'appréciation
- European Court of Human Rights / international lawmargem de apreciaçãofrmarge d'appréciation
- administrative law / LAWmargem de apreciaçãofrmarge d'appréciation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do flancofrmaniement du grasset
- FINANCEavaliação prudencial / apreciação prudencialfrévaluation prudentielle
- ENVIRONMENTapreciação (comércio) / avaliaçãofrexpertise
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da espáduafrmaniement de l'épaule
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do esternofrmaniement du fanon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do cachaçofrmaniement de la gorge
- economic policyapreciação aprofundadafrbilan approfondi
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjulgamento da conformação / apreciação do exteriorfrjugement de la conformation, appréciation de la conformation, appréciation de l'extérieur, jugement sur la conformation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSavaliação do trabalho / apreciação do trabalhofrévaluation du travail, appréciation du travail
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação das costelasfrmaniement des côtes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação das forragensfrappréciation des fourrages
- means of communicationexemplar para apreciaçãofrlivre d'examen
- building and public worksapreciação das propostasfrassistance marché de travaux
- LAWamplo poder de apreciaçãofrlarge pouvoir d'appréciation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da base dos membros / apreciação da base da patafrmaniement des abords
- right of asylum / migrationapreciação da credibilidadefrévaluation de la crédibilité
- LAWerro manifesto de apreciaçãofrerreur manifeste d'appréciation
- Law on aliensanálise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilofrinstruction d'une demande d'asile, examen d'une demande d'asile, traitement d'une demande d'asile
- insurance / FINANCEexpert judgement / apreciação crítica de peritosfrjugement d'expert
- communicationsíndice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidezfrIN, indice de netteté, index d'articulation, note d'appréciation de la netteté
- parliamentary procedure / European Parliamentfase de apreciação em comissãofrstade de l'examen en commission
- LAWapreciação do caráter singularfrappréciation du caractère individuel
- earth sciencesteste de apreciação da nitidezfressai d'appréciation de la netteté
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da região abdominalfrmaniement du ventre
- preparation for market / FINANCEapreciação de risco creditíciofrévaluation de risques de crédit, contrôle de risques
- administrative lawexceder a margem de apreciaçãofroutrepasser la marge d'appréciation
- communicationsensaio com notas de apreciaçãofressai avec notes d'appréciation subjective
- EUROPEAN UNIONprolongar o prazo de apreciaçãofrprolonger le délai d'examen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 16:30:45]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEapreciação / revalorizaçãofrhausse de valeur, revalorisation, appréciation
- LAWapreciação / avaliaçãofrappréciation
- insurancedinamização / apreciaçãofrévaluation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciaçãofrappréciation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação global / julgamento globalfrjugement global
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicialfrpremière évaluation d’une analyse d’impact de la Commission européenne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do gadofrappréciation du bétail
- EUROPEAN UNIONapreciação ex antefrappréciation ex ante
- communicationsgrau de apreciaçãofrdegré d'appréciation
- LAWapreciação jurídicafrappréciation juridique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do dorsofrmaniement de dos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do lombofrmaniement du travers
- Administrative lawmargem de apreciaçãofrpouvoir discrétionnaire de l’administration pour qualifier les faits, marge discrétionnaire de l’administration pour qualifier les faits, marge d'appréciation de l’administration pour qualifier les faits, pouvoir d'appréciation de l’administration pour qualifier les faits
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhadafrévaluation détaillée d’une analyse d'impact de la Commission européenne, évaluation détaillée
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAWconvite à apreciaçãofrappel à contributions
- LAW / FINANCEmargem de apreciaçãofrmarge d'appréciation
- European Court of Human Rights / international lawmargem de apreciaçãofrmarge d'appréciation
- administrative law / LAWmargem de apreciaçãofrmarge d'appréciation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do flancofrmaniement du grasset
- FINANCEavaliação prudencial / apreciação prudencialfrévaluation prudentielle
- ENVIRONMENTapreciação (comércio) / avaliaçãofrexpertise
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da espáduafrmaniement de l'épaule
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do esternofrmaniement du fanon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do cachaçofrmaniement de la gorge
- economic policyapreciação aprofundadafrbilan approfondi
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjulgamento da conformação / apreciação do exteriorfrjugement de la conformation, appréciation de la conformation, appréciation de l'extérieur, jugement sur la conformation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSavaliação do trabalho / apreciação do trabalhofrévaluation du travail, appréciation du travail
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação das costelasfrmaniement des côtes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação das forragensfrappréciation des fourrages
- means of communicationexemplar para apreciaçãofrlivre d'examen
- building and public worksapreciação das propostasfrassistance marché de travaux
- LAWamplo poder de apreciaçãofrlarge pouvoir d'appréciation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da base dos membros / apreciação da base da patafrmaniement des abords
- right of asylum / migrationapreciação da credibilidadefrévaluation de la crédibilité
- LAWerro manifesto de apreciaçãofrerreur manifeste d'appréciation
- Law on aliensanálise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilofrinstruction d'une demande d'asile, examen d'une demande d'asile, traitement d'une demande d'asile
- insurance / FINANCEexpert judgement / apreciação crítica de peritosfrjugement d'expert
- communicationsíndice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidezfrIN, indice de netteté, index d'articulation, note d'appréciation de la netteté
- parliamentary procedure / European Parliamentfase de apreciação em comissãofrstade de l'examen en commission
- LAWapreciação do caráter singularfrappréciation du caractère individuel
- earth sciencesteste de apreciação da nitidezfressai d'appréciation de la netteté
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da região abdominalfrmaniement du ventre
- preparation for market / FINANCEapreciação de risco creditíciofrévaluation de risques de crédit, contrôle de risques
- administrative lawexceder a margem de apreciaçãofroutrepasser la marge d'appréciation
- communicationsensaio com notas de apreciaçãofressai avec notes d'appréciation subjective
- EUROPEAN UNIONprolongar o prazo de apreciaçãofrprolonger le délai d'examen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 16:30:45]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: