- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.pro.vi.si.o.na.men.to
ɐpruvizjunɐˈmẽtu
ɐpruvizjunɐˈmẽtunome masculino
approvisionnement, ravitaillement
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- management / business activityaprovisionamentofrapprovisionnement
- ENVIRONMENTaprovisionamentofrstock (commercial)
- land transportrota de aprovisionamento / rota de abastecimentofrvoie d'approvisionnement, route d'approvisionnement
- materials technology / land transport / TRANSPORTaprovisionamento de óleofrapprovisionnement en huile
- administrative law / construction and town planningaprovisionamento de águafrconduite d'eau, distribution publique de l'eau, alimentation en eau, approvisionnement en eau
- energy supplyrotura do aprovisionamento / perturbação do aprovisionamento / interrupção do aprovisionamentofrrupture de l'approvisionnement, perturbation des approvisionnements, rupture d'approvisionnement
- earth sciencesabastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleofralimentation du coeur, approvisionnement du coeur, chargement du coeur, enfournement du coeur
- land transport / TRANSPORTfornecimento de vagões / aprovisionamento de vagõesfrfourniture de wagons
- materials technology / chemical compoundaprovisionamento de carvãofrapprovisionnement en charbon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaprovisionamento herméticofrstockage hermétique
- public contract / information technology and data processingcontratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónicafrpassation électronique de marchés, passation de marchés publics en ligne, passation de marchés en ligne
- energy supplyabastecimento energético / aprovisionamento energéticofrapprovisionnement énergétique, approvisionnement en énergie
- common agricultural policyexcedente de aprovisionamento / aprovisionamento em excessofrexcédent d'approvisionnement, surapprovisionnement
- common agricultural policybalanço de aprovisionamentofrbilan d'approvisionnement
- materials technologyaprovisionamento em armazémfrapprovisionnements en magasin, stocks en magasin
- preparation for marketrelação de aprovisionamentofrrelation d'approvisionnement
- supplyaprovisionamento sustentávelfrapprovisionnement durable
- medical sciencesituação de aprovisionamentofrsituation des approvisionnements
- materials technologyaprovisionamento de materialfrapprovisionnement en matériel
- LAWcláusula de aprovisionamentofrclause d'approvisionnement
- European construction / electrical and nuclear industriespolítica comum de aprovisionamentofrpolitique commune d'approvisionnement
- energy policyrota de aprovisionamento energético / rota de abastecimento energéticofrroute d'approvisionnement énergétique
- public safety / energy policysegurança do abastecimento de gás / segurança do aprovisionamento de gásfrsécurité de l'approvisionnement en gaz naturel, sécurité de l'approvisionnement en gaz
- public contractcontrato público de aprovisionamento / contrato público de fornecimentofrmarché de fournitures, marché public de fournitures
- EUROPEAN UNION / FINANCEaprovisionamento de reservas no SEBCfrapprovisionnement en réserves dans le SEBC
- EU office or agency / nuclear energyAgência de Aprovisionamento da EuratomfrAAE, AA, Agence d'approvisionnement d'Euratom
- energy supply / public safetyperturbação do aprovisionamento de gásfrrupture d’approvisionnement en gaz, perturbation de l'approvisionnement en gaz, rupture de l'approvisionnement en gaz
- ENVIRONMENTaprovisionamento dos lençóis freáticosfrapprovisionnement en eau souterraine
- energy supplysegurança do abastecimento de energia / segurança do abastecimento energético / segurança do aprovisionamento energético / segurança do fornecimentofrsécurité de l'approvisionnement énergétique, sécurité d'approvisionnement, sécurité de l'approvisionnement en énergie, sécurité d'approvisionnement énergétique
- security of supply / business policy / business managementresiliência da cadeia de aprovisionamentofrrésilience de la chaîne d'approvisionnement
- natural resourcesaprovisionamento responsável de materiaisfrapprovisionnement responsable
- ENERGYsegurança de aprovisionamento de combustívelfrsécurité d'approvisionnement en carburant, sécurité d'approvisionnement en combustible
- energy policydiversificação energética / diversificação do aprovisionamento energético / diversificação do abastecimento energéticofrdiversification de l'approvisionnement en énergie, diversification énergétique, diversification de l'approvisionnement énergétique
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanço de aprovisionamento da madeira em brutofrbilan d'approvisionnement du bois brut, bilan d'approvisionnement en bois brut
- regulation (EU) / gas supplyRegulamento (UE) 2017/1938 relativo a medidas destinadas a garantir a segurança do aprovisionamento de gás / Regulamento Segurança do Aprovisionamento de Gásfrrèglement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel
- competition / defenceCódigo de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamentofrcode de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement
- EUROPEAN UNION / nuclear energyComité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da EuratomfrComité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom, Comité consultatif de l'agence d'approvisionnement d'Euratom
- energy policy / EUROPEAN UNIONLivro Verde - Para uma estratégia europeia de segurança do aprovisionamento energéticofrLivre vert Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique
- administrative lawaprovisionamentosfrapprovisionnements
- ENERGYGrupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentosfrGroupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement
- chemistryagente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águasfragent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eaux(h/f)
- oil industry / EUROPEAN UNIONcomité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferosfrComité pour la mise en oeuvre de la directive concernant le rapprochement des mesures en matière de sécurité des approvisionnements en produits pétroliers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aprovisionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aprovisionamento [visualizado em 2026-06-14 21:29:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- management / business activityaprovisionamentofrapprovisionnement
- ENVIRONMENTaprovisionamentofrstock (commercial)
- land transportrota de aprovisionamento / rota de abastecimentofrvoie d'approvisionnement, route d'approvisionnement
- materials technology / land transport / TRANSPORTaprovisionamento de óleofrapprovisionnement en huile
- administrative law / construction and town planningaprovisionamento de águafrconduite d'eau, distribution publique de l'eau, alimentation en eau, approvisionnement en eau
- energy supplyrotura do aprovisionamento / perturbação do aprovisionamento / interrupção do aprovisionamentofrrupture de l'approvisionnement, perturbation des approvisionnements, rupture d'approvisionnement
- earth sciencesabastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleofralimentation du coeur, approvisionnement du coeur, chargement du coeur, enfournement du coeur
- land transport / TRANSPORTfornecimento de vagões / aprovisionamento de vagõesfrfourniture de wagons
- materials technology / chemical compoundaprovisionamento de carvãofrapprovisionnement en charbon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaprovisionamento herméticofrstockage hermétique
- public contract / information technology and data processingcontratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónicafrpassation électronique de marchés, passation de marchés publics en ligne, passation de marchés en ligne
- energy supplyabastecimento energético / aprovisionamento energéticofrapprovisionnement énergétique, approvisionnement en énergie
- common agricultural policyexcedente de aprovisionamento / aprovisionamento em excessofrexcédent d'approvisionnement, surapprovisionnement
- common agricultural policybalanço de aprovisionamentofrbilan d'approvisionnement
- materials technologyaprovisionamento em armazémfrapprovisionnements en magasin, stocks en magasin
- preparation for marketrelação de aprovisionamentofrrelation d'approvisionnement
- supplyaprovisionamento sustentávelfrapprovisionnement durable
- medical sciencesituação de aprovisionamentofrsituation des approvisionnements
- materials technologyaprovisionamento de materialfrapprovisionnement en matériel
- LAWcláusula de aprovisionamentofrclause d'approvisionnement
- European construction / electrical and nuclear industriespolítica comum de aprovisionamentofrpolitique commune d'approvisionnement
- energy policyrota de aprovisionamento energético / rota de abastecimento energéticofrroute d'approvisionnement énergétique
- public safety / energy policysegurança do abastecimento de gás / segurança do aprovisionamento de gásfrsécurité de l'approvisionnement en gaz naturel, sécurité de l'approvisionnement en gaz
- public contractcontrato público de aprovisionamento / contrato público de fornecimentofrmarché de fournitures, marché public de fournitures
- EUROPEAN UNION / FINANCEaprovisionamento de reservas no SEBCfrapprovisionnement en réserves dans le SEBC
- EU office or agency / nuclear energyAgência de Aprovisionamento da EuratomfrAAE, AA, Agence d'approvisionnement d'Euratom
- energy supply / public safetyperturbação do aprovisionamento de gásfrrupture d’approvisionnement en gaz, perturbation de l'approvisionnement en gaz, rupture de l'approvisionnement en gaz
- ENVIRONMENTaprovisionamento dos lençóis freáticosfrapprovisionnement en eau souterraine
- energy supplysegurança do abastecimento de energia / segurança do abastecimento energético / segurança do aprovisionamento energético / segurança do fornecimentofrsécurité de l'approvisionnement énergétique, sécurité d'approvisionnement, sécurité de l'approvisionnement en énergie, sécurité d'approvisionnement énergétique
- security of supply / business policy / business managementresiliência da cadeia de aprovisionamentofrrésilience de la chaîne d'approvisionnement
- natural resourcesaprovisionamento responsável de materiaisfrapprovisionnement responsable
- ENERGYsegurança de aprovisionamento de combustívelfrsécurité d'approvisionnement en carburant, sécurité d'approvisionnement en combustible
- energy policydiversificação energética / diversificação do aprovisionamento energético / diversificação do abastecimento energéticofrdiversification de l'approvisionnement en énergie, diversification énergétique, diversification de l'approvisionnement énergétique
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanço de aprovisionamento da madeira em brutofrbilan d'approvisionnement du bois brut, bilan d'approvisionnement en bois brut
- regulation (EU) / gas supplyRegulamento (UE) 2017/1938 relativo a medidas destinadas a garantir a segurança do aprovisionamento de gás / Regulamento Segurança do Aprovisionamento de Gásfrrèglement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel
- competition / defenceCódigo de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamentofrcode de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement
- EUROPEAN UNION / nuclear energyComité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da EuratomfrComité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom, Comité consultatif de l'agence d'approvisionnement d'Euratom
- energy policy / EUROPEAN UNIONLivro Verde - Para uma estratégia europeia de segurança do aprovisionamento energéticofrLivre vert Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique
- administrative lawaprovisionamentosfrapprovisionnements
- ENERGYGrupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentosfrGroupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement
- chemistryagente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águasfragent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eaux(h/f)
- oil industry / EUROPEAN UNIONcomité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferosfrComité pour la mise en oeuvre de la directive concernant le rapprochement des mesures en matière de sécurité des approvisionnements en produits pétroliers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aprovisionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aprovisionamento [visualizado em 2026-06-14 21:29:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: