hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.pro.xi.ma.da.men.teseparador fonéticaɐprɔsimadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
approximativement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    vertedouro aproximadamente exponencial
    fr
    déversoir à loi de débit exponentielle approchée
  • coal industry
    as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
    fr
    les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
  • pharmaceutical industry
    hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos
    fr
    hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.
  • life sciences
    leitura aproximada
    fr
    lecture de la partie principale
  • land transport / TRANSPORT
    posição aproximada
    fr
    position approchée
  • life sciences
    solução aproximada
    fr
    solution approchée
  • statistics
    limites aproximados / limites avizinhados
    fr
    limites modifiées, limites réservées
  • regulação grosseira / compensação / regulação aproximada
    fr
    contrôle grossier, réglage approximatif, réglage grossier, compensation
  • life sciences
    regulação aproximada
    fr
    réglage rudimentaire
  • medical science
    dose letal aproximada
    fr
    dose létale approximative
  • life sciences
    compensação aproximada
    fr
    compensation approchée, compensation approximative
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização aproximada
    fr
    synchronisation approchée
  • financial institutions and credit
    fator de risco aproximado / aproximação
    fr
    approximation
  • information technology and data processing
    método gráfico aproximado
    fr
    méthode graphique approchée
  • electronics and electrical engineering
    modelo híbrido aproximado
    fr
    modèle hybride approximatif
  • electronics and electrical engineering
    pré-sintonização aproximada
    fr
    préréglage approché
  • information technology and data processing
    regra de raciocínio aproximado
    fr
    règle approximative
  • mechanical engineering
    elemento de controlo aproximado
    fr
    élément de réglage grossier
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento em paralelo aproximado
    fr
    mise en parallèle approchée
  • life sciences
    representação aproximada de uma função
    fr
    représentation approximée d'une fonction
  • life sciences
    referência aproximada sobre uma estrela
    fr
    référence approximative sur une étoile
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço
    fr
    valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproximadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aproximadamente [visualizado em 2026-06-07 23:10:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    vertedouro aproximadamente exponencial
    fr
    déversoir à loi de débit exponentielle approchée
  • coal industry
    as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
    fr
    les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
  • pharmaceutical industry
    hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos
    fr
    hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.
  • life sciences
    leitura aproximada
    fr
    lecture de la partie principale
  • land transport / TRANSPORT
    posição aproximada
    fr
    position approchée
  • life sciences
    solução aproximada
    fr
    solution approchée
  • statistics
    limites aproximados / limites avizinhados
    fr
    limites modifiées, limites réservées
  • regulação grosseira / compensação / regulação aproximada
    fr
    contrôle grossier, réglage approximatif, réglage grossier, compensation
  • life sciences
    regulação aproximada
    fr
    réglage rudimentaire
  • medical science
    dose letal aproximada
    fr
    dose létale approximative
  • life sciences
    compensação aproximada
    fr
    compensation approchée, compensation approximative
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização aproximada
    fr
    synchronisation approchée
  • financial institutions and credit
    fator de risco aproximado / aproximação
    fr
    approximation
  • information technology and data processing
    método gráfico aproximado
    fr
    méthode graphique approchée
  • electronics and electrical engineering
    modelo híbrido aproximado
    fr
    modèle hybride approximatif
  • electronics and electrical engineering
    pré-sintonização aproximada
    fr
    préréglage approché
  • information technology and data processing
    regra de raciocínio aproximado
    fr
    règle approximative
  • mechanical engineering
    elemento de controlo aproximado
    fr
    élément de réglage grossier
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento em paralelo aproximado
    fr
    mise en parallèle approchée
  • life sciences
    representação aproximada de uma função
    fr
    représentation approximée d'une fonction
  • life sciences
    referência aproximada sobre uma estrela
    fr
    référence approximative sur une étoile
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço
    fr
    valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproximadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aproximadamente [visualizado em 2026-06-07 23:10:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre