- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ap.ti.dão
ɐptiˈdɐ̃w̃
ɐptiˈdɐ̃w̃nome feminino
aptitude, penchant masculino, disposition, capacité, habilité
aptidão legal
DIREITO capacité, aptitude légale
teste de aptidão
PSICOLOGIA test d'aptitude
ter aptidão para
avoir l'aptitude à, avoir l'aptitude pour, avoir le penchant à
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidãofrcompétence, aptitude
- financial institutions and creditaptidãofraptitude
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidãofraptitude
- social sciencesaptidãofraptitude
- analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulationsaptidão ao usofraptitude à l'emploi, adéquation à l'objectif visé
- electronics and electrical engineeringaptidão físicafraptitude physique
- iron, steel and other metal industriescortabilidade / aptidão ao corte / aptidão ao oxicortefraptitude à l'oxycoupage, aptitude au coupage
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao corte / aptidão puncionamentofraptitude au découpage, aptitude au poinçonnage
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSprova de aptidãofrépreuve d'aptitude
- medical scienceteste de aptidãofrtest d'aptitudes
- educationprova de aptidãofrépreuve d'aptitude
- earth sciences / chemical compoundaptidão à adesãofraptitude à l'adhésivité
- SCIENCEensaio de aptidãofrtest d'adéquation, essai d'aptitude, test d’efficacité
- iron, steel and other metal industriesaptidão à têmperafrtrempabilité
- means of communication / industrial structuresaptidão à vincagem / capacidade para vincagemfraptitude au rainage
- materials technology / chemical compoundaptidão à clivagemfraptitude au clivage
- iron, steel and other metal industriesaptidão à dobragemfraptitude au pliage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaptidão de cultivofraptitude culturale
- educationdiploma de aptidãofrdiplôme d'aptitude
- coal industry / chemical compoundaptidão para arderfraptitude a enflammer
- industrial structures / technology and technical regulationscapacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagemfraptitude à l'égouttage
- iron, steel and other metal industriesaptidão à soldadura / soldabilidadefrsoudabilité, aptitude au soudage
- industrial structuresaptidão à refinaçãofraptitude au raffinage
- coal industry / chemical compoundaptidão à detonaçãofrsensibilite a la detonation, aptitude a detoner
- employment / social affairs / educationcapacidade profissional / aptidão profissionalfraptitudes professionnelles, compétences professionnelles, capacités professionnelles
- industrial structuresaptidão ao ranhurado / aptidão à ranhuragem / capacidade para ranhurarfraptitude au rainage
- iron, steel and other metal industriesaptidão à enformaçãofraptitude au façonnage
- materials technology / technology and technical regulationsaprovação da aptidãofrreconnaissance d'aptitude
- mechanical engineering / chemical compoundaptidão à inflamaçãofraptitude à l'inflammation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidão profissionalfraptitude professionnelle
- air transportdeclaração de aptidãofrdéclaration de remise en service
- materials technology / chemical compoundaptidão à conformaçãofraptitude au façonnage
- coal industry / chemical compoundaptidão à deflagraçãofraptitude a la deflagration
- coal industry / chemical compoundaptidão à aglomeraçãofraptitude a la prise en masse
- iron, steel and other metal industriesaptidão para soldadurafraptitude au soudage
- electronics and electrical engineeringaptidão para a leiturafraptitude à la lecture
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSaptidão para a produção / capacidade de produçãofrcapacité de production, aptitude à la production
- coal industry / chemical compoundaptidão para inflamação / sensibilidade à igniçãofraptitude a l'inflammation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesaptidão para a enxertiafraptitude au greffage
- materials technologyaptidão ao empilhamentofraptitude au gerbage, gerbabilité
- medical scienceaptidão para o trabalhofraptitude au travail, aptitude à l'emploi
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidão para o trabalhofraptitude au travail
- coal industry / chemical compoundaptidão ao escorvamentofraptitude a l'amorcage
- TRANSPORTaptidão para utilizaçãofraptitude à l'emploi
- administrative lawrasgabilidade / aptidão para ser rasgadofrdéchirabilité
- building and public works / industrial structuresaptidão ao fendilhamentofraptitude au clivage
- iron, steel and other metal industriesaptidão para a deformação / deformabilidadefraptitude à la déformation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aptidão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aptidão [visualizado em 2026-06-06 08:22:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidãofrcompétence, aptitude
- financial institutions and creditaptidãofraptitude
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidãofraptitude
- social sciencesaptidãofraptitude
- analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulationsaptidão ao usofraptitude à l'emploi, adéquation à l'objectif visé
- electronics and electrical engineeringaptidão físicafraptitude physique
- iron, steel and other metal industriescortabilidade / aptidão ao corte / aptidão ao oxicortefraptitude à l'oxycoupage, aptitude au coupage
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao corte / aptidão puncionamentofraptitude au découpage, aptitude au poinçonnage
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSprova de aptidãofrépreuve d'aptitude
- medical scienceteste de aptidãofrtest d'aptitudes
- educationprova de aptidãofrépreuve d'aptitude
- earth sciences / chemical compoundaptidão à adesãofraptitude à l'adhésivité
- SCIENCEensaio de aptidãofrtest d'adéquation, essai d'aptitude, test d’efficacité
- iron, steel and other metal industriesaptidão à têmperafrtrempabilité
- means of communication / industrial structuresaptidão à vincagem / capacidade para vincagemfraptitude au rainage
- materials technology / chemical compoundaptidão à clivagemfraptitude au clivage
- iron, steel and other metal industriesaptidão à dobragemfraptitude au pliage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaptidão de cultivofraptitude culturale
- educationdiploma de aptidãofrdiplôme d'aptitude
- coal industry / chemical compoundaptidão para arderfraptitude a enflammer
- industrial structures / technology and technical regulationscapacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagemfraptitude à l'égouttage
- iron, steel and other metal industriesaptidão à soldadura / soldabilidadefrsoudabilité, aptitude au soudage
- industrial structuresaptidão à refinaçãofraptitude au raffinage
- coal industry / chemical compoundaptidão à detonaçãofrsensibilite a la detonation, aptitude a detoner
- employment / social affairs / educationcapacidade profissional / aptidão profissionalfraptitudes professionnelles, compétences professionnelles, capacités professionnelles
- industrial structuresaptidão ao ranhurado / aptidão à ranhuragem / capacidade para ranhurarfraptitude au rainage
- iron, steel and other metal industriesaptidão à enformaçãofraptitude au façonnage
- materials technology / technology and technical regulationsaprovação da aptidãofrreconnaissance d'aptitude
- mechanical engineering / chemical compoundaptidão à inflamaçãofraptitude à l'inflammation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidão profissionalfraptitude professionnelle
- air transportdeclaração de aptidãofrdéclaration de remise en service
- materials technology / chemical compoundaptidão à conformaçãofraptitude au façonnage
- coal industry / chemical compoundaptidão à deflagraçãofraptitude a la deflagration
- coal industry / chemical compoundaptidão à aglomeraçãofraptitude a la prise en masse
- iron, steel and other metal industriesaptidão para soldadurafraptitude au soudage
- electronics and electrical engineeringaptidão para a leiturafraptitude à la lecture
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSaptidão para a produção / capacidade de produçãofrcapacité de production, aptitude à la production
- coal industry / chemical compoundaptidão para inflamação / sensibilidade à igniçãofraptitude a l'inflammation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesaptidão para a enxertiafraptitude au greffage
- materials technologyaptidão ao empilhamentofraptitude au gerbage, gerbabilité
- medical scienceaptidão para o trabalhofraptitude au travail, aptitude à l'emploi
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidão para o trabalhofraptitude au travail
- coal industry / chemical compoundaptidão ao escorvamentofraptitude a l'amorcage
- TRANSPORTaptidão para utilizaçãofraptitude à l'emploi
- administrative lawrasgabilidade / aptidão para ser rasgadofrdéchirabilité
- building and public works / industrial structuresaptidão ao fendilhamentofraptitude au clivage
- iron, steel and other metal industriesaptidão para a deformação / deformabilidadefraptitude à la déformation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aptidão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aptidão [visualizado em 2026-06-06 08:22:06].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: