- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.pu.ra.do
ɐpuˈradu
ɐpuˈradu
favoritos
adjetivo
1.
clarifié, épuré, dépuré, tiré au clair
escrita apurada
écriture perfectionnée, écriture épurée
linguagem apurada
langage épuré
2.
sélectionné, trié, choisi
3.
recherché, soigné, travaillé, fin, bien mis
andar apurado
être bien mis, être bien habillé
caldo apurado
bouillon substantiel, bouillon riche
comida apurada
mets relevé
olfato apurado
odorat fin, nez fin
ter o gosto apurado
avoir le gout fin, avoir le gout épuré
4.
critique, dangereux, difficile
uma situação apurada
une situation critique
5.
vérifié, contrôlé, examiné
6.
DESPORTO qualifié
ficar apurado
se qualifier
ficar apurado para o serviço militar
être enrôlé, tomber à conscription dans l'armée
apurado
particípio passado do verbo apurar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationIVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutidofrTVA collectée, TVA en aval
- EUROPEAN UNION / FINANCEcrédito apuradofrcréance constatée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
apurado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apurado [visualizado em 2026-06-05 17:34:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationIVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutidofrTVA collectée, TVA en aval
- EUROPEAN UNION / FINANCEcrédito apuradofrcréance constatée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
apurado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apurado [visualizado em 2026-06-05 17:34:41].
