- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ar.ca
ˈarkɐ
ˈarkɐnome feminino
1.
coffre masculino, bahut masculino, caisse
arca da bomba
NÁUTICA archipompe
2.
(roupa) huche
3.
arche
arca da Aliança
l'arche d'alliance, l'arche sainte
arca de Noé
arche de Noé, arche
arca
Presente do Indicativo do verbo arcar
eu
arco
tu
arcas
ele, ela, você
arca
nós
arcamos
vós
arcais
eles, elas, vocês
arcam
Imperativo do verbo arcar
arca
tu
arque
ele, ela, você
arquemos
nós
arcai
vós
arquem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno de recozimento em forma de túnel / túnel de recozimento / arcafrarche, tunnel de recuisson
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarcasfrarches
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarcasfrarches, \\ARK
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de potes / arca de cozer potesfrcarcaise, arche à pots
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressaída da arcafrsortie d'arche
- refrigeration industry / energy savingarca congeladorafrcoffre congélateur, coffre de congélation, congélateur-bahut, coffre de surgélation, congélateur horizontal, congélateur coffre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresassistente da arca / arquista / condutor da arcafrsurveillant d'arche, conducteur d'arche, ferrassier(B)
- mechanical engineeringarca congeladorafrconservateur pour produits congelés
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolocação na arca / introdução na arcafrmise à l'arche
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de decoraçãofrarche à décorer, arche à décor
- SCIENCE / land transport / TRANSPORTarca de incertezafrtriangle d'erreur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesenfornador da arcafrvideur d'arche, releveur(F)
- mechanical engineeringcongelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelaçãofrcongélateur vertical, congélateur-armoire
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarregador mecânico da arcafrchargeur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento estáticafrarche à tirer, arche à ferrasses
- chemical compound / industrial structurescarga da arca de recozimentofrmise à l'arche
- chemical compound / industrial structuressaída da arca de recozimentofrsortie d'arche
- chemical compound / industrial structuresrutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimentofrcasse en arche
- glass industryarca de recozimento com rolosfrgalerie de recuisson, étenderie à rouleaux
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforcado para colocação na arcafrfourche pour mise à l'arche
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento com tapetefrarche à tapis
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespá de ferro para colocação na arcafrboîte pour mise à l'arche, palette, sabot
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento com recirculaçãofrarche à recyclage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento para vidro planofrstracou
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbraço carregador da arca por empurrãofrrâteau, bras-poussoir, râteau-poussoir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento em forma de túnelfrgalerie de recuisson, gaine de recuisson
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestapete de arame da arca de recozimentofrtablier, tapis
- chemical compound / industrial structuresbraço de empurrar os artigos para a arca / braço do enfornadorfrbras de mise à l'arche, poussoir de mise à l'arche
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento de convecção forçadafrarche à convection forcée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarca-japonesafrclam "mogal", arche du Japon
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarcas-vermelhasfrarches
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarca-do-pacífico-ocidentalfrarche du Pacifique
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStemperador ou arquista-arca fixa ou contínuafrporteur d'arches
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arca [visualizado em 2026-06-04 18:27:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno de recozimento em forma de túnel / túnel de recozimento / arcafrarche, tunnel de recuisson
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarcasfrarches
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarcasfrarches, \\ARK
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de potes / arca de cozer potesfrcarcaise, arche à pots
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressaída da arcafrsortie d'arche
- refrigeration industry / energy savingarca congeladorafrcoffre congélateur, coffre de congélation, congélateur-bahut, coffre de surgélation, congélateur horizontal, congélateur coffre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresassistente da arca / arquista / condutor da arcafrsurveillant d'arche, conducteur d'arche, ferrassier(B)
- mechanical engineeringarca congeladorafrconservateur pour produits congelés
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolocação na arca / introdução na arcafrmise à l'arche
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de decoraçãofrarche à décorer, arche à décor
- SCIENCE / land transport / TRANSPORTarca de incertezafrtriangle d'erreur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesenfornador da arcafrvideur d'arche, releveur(F)
- mechanical engineeringcongelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelaçãofrcongélateur vertical, congélateur-armoire
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarregador mecânico da arcafrchargeur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento estáticafrarche à tirer, arche à ferrasses
- chemical compound / industrial structurescarga da arca de recozimentofrmise à l'arche
- chemical compound / industrial structuressaída da arca de recozimentofrsortie d'arche
- chemical compound / industrial structuresrutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimentofrcasse en arche
- glass industryarca de recozimento com rolosfrgalerie de recuisson, étenderie à rouleaux
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforcado para colocação na arcafrfourche pour mise à l'arche
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento com tapetefrarche à tapis
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespá de ferro para colocação na arcafrboîte pour mise à l'arche, palette, sabot
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento com recirculaçãofrarche à recyclage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento para vidro planofrstracou
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbraço carregador da arca por empurrãofrrâteau, bras-poussoir, râteau-poussoir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento em forma de túnelfrgalerie de recuisson, gaine de recuisson
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestapete de arame da arca de recozimentofrtablier, tapis
- chemical compound / industrial structuresbraço de empurrar os artigos para a arca / braço do enfornadorfrbras de mise à l'arche, poussoir de mise à l'arche
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento de convecção forçadafrarche à convection forcée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarca-japonesafrclam "mogal", arche du Japon
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarcas-vermelhasfrarches
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarca-do-pacífico-ocidentalfrarche du Pacifique
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStemperador ou arquista-arca fixa ou contínuafrporteur d'arches
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arca [visualizado em 2026-06-04 18:27:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: