hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.go.laseparador fonéticaɐrˈɡɔlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
anneau masculino
argola de suspensão
tirefond masculino, bélière
2.
boucle masculino
3.
bague
4.
(corrente) chainon masculino, maille, maillon masculino, anneau
5.
(chaves) clavier masculino, porteclés masculino
6.
(orelhas) boucles d'oreille
7.
(porta) heurtoir masculino
8.
(guardanapo) rond de serviette
9.
(badalo) bélière
10.
(âncora) organeau masculino, cigale
nome feminino plural
(ginástica) anneaux
popular meter o pé na argola
se mettre le doigt dans l'œil
argolalocução
Presente do Indicativo do verbo argolar
expandir
eu
argolo
tu
argolas
ele, ela, você
argola
nós
argolamos
vós
argolais
eles, elas, vocês
argolam
Imperativo do verbo argolar
expandir
argola
tu
argole
ele, ela, você
argolemos
nós
argolai
vós
argolem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    argola
    fr
    anneau de coulisse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    argola / laçada
    fr
    tête de maille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argola / anilha
    fr
    vite-lève
  • textile industry
    argola
    fr
    boucle
  • medical science
    argola D
    fr
    poignée de déclenchement manuel, dé d'accrochage
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argola em V
    fr
    anneau en V
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de fio / argola de fio
    fr
    boucle de fil
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argola de gomo
    fr
    anneau de fuseau
  • industrial structures
    argola de trama
    fr
    boucle de trame
  • mechanical engineering / building and public works
    argola para içar
    fr
    anneau de manutention, crochet de manutention
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de argola
    fr
    bouclette
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    argola de grampo
    fr
    bague de serrage
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    largura da argola
    fr
    largeur d'anneau
  • fisheries
    argola de um anzol / olhal de anzol
    fr
    anneau de l'hameçon
  • land transport / TRANSPORT
    argola de elevação
    fr
    oeil de levage
  • TRANSPORT
    argola de suspensão
    fr
    belière
  • TRANSPORT
    argola de amarração
    fr
    tirant d'amarrage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    argola de suspensão
    fr
    bélière
  • industrial structures / technology and technical regulations
    argola da extremidade
    fr
    boucle d'extrémité
  • industrial structures
    tapete de pelo em argola
    fr
    tapis en poils non coupés
  • TRANSPORT
    argola de amarração ao solo
    fr
    anneau d'amarrage au sol
  • TRANSPORT
    argola de acondicionamento de carga
    fr
    anneau d'amarrage de chargement
  • industrial structures
    argola de trama por mau funcionamento do quebra-trama central
    fr
    boucle de trame
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    argolas
    fr
    anneaux
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    argolas à trama
    fr
    poux
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    fr
    fil poil, poil non coupé, poil bouclé, velours bouclé
  • industrial structures
    veludo de argolas
    fr
    velours épinglé, velours non coupé, velours bouclé, éponge-velours
  • industrial structures
    tapete de argolas
    fr
    tapis à poils bouclés
  • fisheries
    ferro das argolas / calha das argolas
    fr
    ratelier à anneaux
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    fr
    tissu bouclé, tissu bouclé du genre éponge, tissu éponge, coton bouclé du genre éponge
  • industrial structures
    tecido com argolas / bouclé
    fr
    tissu bouclette
  • industrial structures
    ourela com argolas
    fr
    lisière dentelée, lisière bouclée
  • industrial structures
    ourela com argolas
    fr
    lisière à boucle
  • air transport
    cinto de laço/argola
    fr
    ceinture en boucle
  • land transport
    argola-guia do pilar
    fr
    poulie, renvoi au montant
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas de argolas
    fr
    parachute en anneaux
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argolas de acondicionamento
    fr
    boucles de lovage
  • industrial structures
    tapete de Bruxelas com argolas
    fr
    moquette de Bruxelles
  • air transport
    cinto suplementar de laço/argola
    fr
    boucle supplémentaire
  • fisheries
    lâmpara tipo sul-africana / rede de cerco com argolas e retenida
    fr
    filet coulissant
  • industrial production
    mecanismo de argolas para encadernação
    fr
    mécanisme pour reliure à anneaux
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revestimento da cavidade com argolas de poliamida
    fr
    garniture de l'évidement avec boucles en polyamide
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
    fr
    les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
argola – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/argola [visualizado em 2026-06-06 04:24:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    argola
    fr
    anneau de coulisse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    argola / laçada
    fr
    tête de maille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argola / anilha
    fr
    vite-lève
  • textile industry
    argola
    fr
    boucle
  • medical science
    argola D
    fr
    poignée de déclenchement manuel, dé d'accrochage
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argola em V
    fr
    anneau en V
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de fio / argola de fio
    fr
    boucle de fil
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argola de gomo
    fr
    anneau de fuseau
  • industrial structures
    argola de trama
    fr
    boucle de trame
  • mechanical engineering / building and public works
    argola para içar
    fr
    anneau de manutention, crochet de manutention
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de argola
    fr
    bouclette
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    argola de grampo
    fr
    bague de serrage
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    largura da argola
    fr
    largeur d'anneau
  • fisheries
    argola de um anzol / olhal de anzol
    fr
    anneau de l'hameçon
  • land transport / TRANSPORT
    argola de elevação
    fr
    oeil de levage
  • TRANSPORT
    argola de suspensão
    fr
    belière
  • TRANSPORT
    argola de amarração
    fr
    tirant d'amarrage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    argola de suspensão
    fr
    bélière
  • industrial structures / technology and technical regulations
    argola da extremidade
    fr
    boucle d'extrémité
  • industrial structures
    tapete de pelo em argola
    fr
    tapis en poils non coupés
  • TRANSPORT
    argola de amarração ao solo
    fr
    anneau d'amarrage au sol
  • TRANSPORT
    argola de acondicionamento de carga
    fr
    anneau d'amarrage de chargement
  • industrial structures
    argola de trama por mau funcionamento do quebra-trama central
    fr
    boucle de trame
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    argolas
    fr
    anneaux
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    argolas à trama
    fr
    poux
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    fr
    fil poil, poil non coupé, poil bouclé, velours bouclé
  • industrial structures
    veludo de argolas
    fr
    velours épinglé, velours non coupé, velours bouclé, éponge-velours
  • industrial structures
    tapete de argolas
    fr
    tapis à poils bouclés
  • fisheries
    ferro das argolas / calha das argolas
    fr
    ratelier à anneaux
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    fr
    tissu bouclé, tissu bouclé du genre éponge, tissu éponge, coton bouclé du genre éponge
  • industrial structures
    tecido com argolas / bouclé
    fr
    tissu bouclette
  • industrial structures
    ourela com argolas
    fr
    lisière dentelée, lisière bouclée
  • industrial structures
    ourela com argolas
    fr
    lisière à boucle
  • air transport
    cinto de laço/argola
    fr
    ceinture en boucle
  • land transport
    argola-guia do pilar
    fr
    poulie, renvoi au montant
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas de argolas
    fr
    parachute en anneaux
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argolas de acondicionamento
    fr
    boucles de lovage
  • industrial structures
    tapete de Bruxelas com argolas
    fr
    moquette de Bruxelles
  • air transport
    cinto suplementar de laço/argola
    fr
    boucle supplémentaire
  • fisheries
    lâmpara tipo sul-africana / rede de cerco com argolas e retenida
    fr
    filet coulissant
  • industrial production
    mecanismo de argolas para encadernação
    fr
    mécanisme pour reliure à anneaux
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revestimento da cavidade com argolas de poliamida
    fr
    garniture de l'évidement avec boucles en polyamide
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
    fr
    les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
argola – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/argola [visualizado em 2026-06-06 04:24:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre