Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

ar.maˈarmɐ
nome feminino
1.
arme
arma automática
arme à tir automatique
arma branca
arme blanche
armas defensivas
armes défensives
arma de arremesso
arme de jet; arme de trait; bec-de-faucon
arma de artilharia
arme d'artillerie
arma de fogo
arme à feu
armas ofensivas
armes offensives
arma portátil
arme portative
comércio de armas
armurerie
apresentar armas!
(ordem) portez armes!
às armas!
aux armes!
depor as armas
déposer les armes; rendre les armes; mettre bas les armes
descansar armas!
reposez armes!; arme au pied!
ensarilhar as armas
mettre les fusils en faisceau
escolher a carreira das armas
choisir la carrière des armes; choisir le métier des armes
manejar uma arma
manier une arme
passar pelas armas
passer par les armes; fusiller
pegar em armas
prendre les armes
porte de armas
port d'armes
2.
figurado arme; argument masculino ; moyen masculino ; ressource
mulher de armas
coloquial maitresse femme; femme de caractère
nome feminino plural
1.
HERÁLDICA armes
armas de brasão
les armes d'un blason
armas quadradas
armes en bannière
2.
cornes; griffes
partir com armas e bagagens
prendre ses cliques et ses claques
figurado uma arma de dois gumes
une arme à double tranchant
arma
Presente do Indicativo do verbo armar
eu
armo
tu
armas
ele, ela, você
arma
nós
armamos
vós
armais
eles, elas, vocês
armam
Imperativo do verbo armar
arma
tu
arme
ele, ela, você
armemos
nós
armai
vós
armem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    arma química
    arme chimique
    armas nucleares táticas
    arme nucléaire de bataille, arme nucléaire de théâtre, arme nucléaire tactique
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    posse ilegal de arma
    possession d'arme illégale
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    arma branca
    arme blanche
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    arma semiautomática ou automática, cujo carregador comporte mais de dois cartuchos
    arme semi-automatique ou automatique dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, ENERGIA
    armas nucleares de médio alcance / forças nucleares de alcance intermédio
    forces nucléaires intermédiaires, forces nucléaires à portée intermédiaire
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    arma de fogo de guerra
    arme à feu de guerre
    arma de aviso
    arme de signalisation
  • DIREITO
    arma de guerra
    arme de guerre
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    armas militares e sistemas de apoio
    armes de guerre et équipements militaires
  • MEIO AMBIENTE
    arma biológica / armas biológicas
    arme biologique, armes biologiques
  • QUESTÕES SOCIAIS
    armas maiores / brasão completo
    grandes armoiries
    armas menores
    petites armoiries
  • TRANSPORTES
    arma oculta
    arme cachée à bord
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arma no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-11 00:10:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    arma química
    arme chimique
    armas nucleares táticas
    arme nucléaire de bataille, arme nucléaire de théâtre, arme nucléaire tactique
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    posse ilegal de arma
    possession d'arme illégale
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    arma branca
    arme blanche
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    arma semiautomática ou automática, cujo carregador comporte mais de dois cartuchos
    arme semi-automatique ou automatique dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, ENERGIA
    armas nucleares de médio alcance / forças nucleares de alcance intermédio
    forces nucléaires intermédiaires, forces nucléaires à portée intermédiaire
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    arma de fogo de guerra
    arme à feu de guerre
    arma de aviso
    arme de signalisation
  • DIREITO
    arma de guerra
    arme de guerre
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    armas militares e sistemas de apoio
    armes de guerre et équipements militaires
  • MEIO AMBIENTE
    arma biológica / armas biológicas
    arme biologique, armes biologiques
  • QUESTÕES SOCIAIS
    armas maiores / brasão completo
    grandes armoiries
    armas menores
    petites armoiries
  • TRANSPORTES
    arma oculta
    arme cachée à bord
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Palavra em destaque