- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ar.ma.zém
ɐrmɐˈʒɐ̃j̃
ɐrmɐˈʒɐ̃j̃nome masculino
1.
magasin, entrepôt, réserve feminino
armazém contíguo ao estabelecimento
arrière-boutique feminino, réserve
armazém de retém
entrepôt
armazém de um porto
dock
armazém térreo
cave, chai
armazéns gerais
magasins généraux
fiel de armazém
magasinier, garde-magasin
pôr em armazém
emmagasiner
2.
grand magasin, boutique
armazém de confeções
magasin de confection
armazém de malhas
magasin de bonnèterie
armazém de miudezas
magasin de merceries
armazém de vinhos
débit de vin
INFORMÁTICA armazém de dados
entrepôt de données
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- storagereservas / armazémfrdépôt, réserve
- humanitiesbastidores / armazém / depósitofrréserve
- administrative lawarmazém / entrepostofrentrepôt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSarmazémfrentrepôt, endroit de stockage
- humanitiesarmazémfrdépôt de livres
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryarmazém geralfrmagasin général
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalça de colmeia / armazém de melfrmagasin à miel, hausse de ruche, hausse
- preparation for market / ECONOMICSgrande armazémfrgrand magasin
- land transport / building and public works / TRANSPORTfiel de armazémfrmagasinier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragechefe de armazémfrcaviste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de arrozfrsilo à riz
- mechanical engineeringcarro de armazémfrchariot de magasin
- data processingarmazém de dadosfrentrepôt de données
- information technology and data processingarmazém primáriofrmémoire principale
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de lúpulo / câmara de lúpulofrmagasin à houblon
- insuranceriscos de armazémfrrisque de magasin
- land transport / TRANSPORTarmazém de refugofrmagasin de rebut
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarmazém de carvãofrhangar à charbon
- materials technologyestante de armazémfrrayon d'entrepôt
- land transport / building and public works / TRANSPORTarmazém de cimentofrmagasin à ciment
- mechanical engineeringarmazém automático / alimentador automáticofrmagasin automatique
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technologyestabelecimento frigorífico / armazém frigorífico / entreposto frigoríficofrentrepôt frigorifique, EF, établissement frigorifique
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEretirada do armazémfrdéstockage
- electronics and electrical engineeringcorrosão em armazémfrcorrosion en magasin
- electronics and electrical engineeringdesgaste em armazémfrusure en magasin
- TRADEarmazém de descontofrdiscount, magasin discount, minimarge, magasin discompte, magasin minimarge
- industrial structuressala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expediçãofrsalle d'emballage, salle d'expédition
- preparation for market / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado de armazémfrmagasinier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de embalagemfrhangar d'emballage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém para cebolasfrentrepôt à oignons
- preparation for marketfiel de armazém (m/f)fremployé du stockage(h/f)
- industrial structuresdesfibrador de armazémfrdéfibreur à magasins
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarmazém coberto de sucatafrhalle de stockage de ferrailles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de ovos e alimentosfrsalle de stockage des oeufs et des aliments
- chemical compound / industrial structuresarmazém de produtos tóxicosfrmagasin des produits toxiques
- materials technologyaprovisionamento em armazémfrapprovisionnements en magasin, stocks en magasin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém para cura de queijofrentrepôt d'affinage de fromage
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarmazém de produtos acabadosfrmagasin de produits finis
- preparation for marketdocumento de saída de armazémfrbon de sortie de magasin
- materials technology / technology and technical regulationsarmazém de produtos aceitadosfrmagasin des produits acceptés
- information technology and data processing / technology and technical regulationscompartimento / subdivisão do armazém de saídafrcase
- earth sciencesarmazém de resíduos radioativosfrbâtiment de stockage des déchets radioactifs
- materials technology / technology and technical regulationsarmazém de trânsito condicionadofrmagasin de quarantaine
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencarregado de armazém ou entrepostofrchef magasinier(B), chef de magasin ou d'entrepôt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada parcial antecipada de armazémfrdéstockage partiel anticipé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém ambientalmente controlado para frutafrentrepôt à fruits à atmosphère controlée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationspeso líquido do tabaco descarregado no armazémfrpoids net du tabac rendu déchargé magasin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armazém – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armazém [visualizado em 2026-06-04 03:48:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- storagereservas / armazémfrdépôt, réserve
- humanitiesbastidores / armazém / depósitofrréserve
- administrative lawarmazém / entrepostofrentrepôt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSarmazémfrentrepôt, endroit de stockage
- humanitiesarmazémfrdépôt de livres
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryarmazém geralfrmagasin général
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalça de colmeia / armazém de melfrmagasin à miel, hausse de ruche, hausse
- preparation for market / ECONOMICSgrande armazémfrgrand magasin
- land transport / building and public works / TRANSPORTfiel de armazémfrmagasinier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragechefe de armazémfrcaviste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de arrozfrsilo à riz
- mechanical engineeringcarro de armazémfrchariot de magasin
- data processingarmazém de dadosfrentrepôt de données
- information technology and data processingarmazém primáriofrmémoire principale
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de lúpulo / câmara de lúpulofrmagasin à houblon
- insuranceriscos de armazémfrrisque de magasin
- land transport / TRANSPORTarmazém de refugofrmagasin de rebut
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarmazém de carvãofrhangar à charbon
- materials technologyestante de armazémfrrayon d'entrepôt
- land transport / building and public works / TRANSPORTarmazém de cimentofrmagasin à ciment
- mechanical engineeringarmazém automático / alimentador automáticofrmagasin automatique
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technologyestabelecimento frigorífico / armazém frigorífico / entreposto frigoríficofrentrepôt frigorifique, EF, établissement frigorifique
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEretirada do armazémfrdéstockage
- electronics and electrical engineeringcorrosão em armazémfrcorrosion en magasin
- electronics and electrical engineeringdesgaste em armazémfrusure en magasin
- TRADEarmazém de descontofrdiscount, magasin discount, minimarge, magasin discompte, magasin minimarge
- industrial structuressala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expediçãofrsalle d'emballage, salle d'expédition
- preparation for market / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado de armazémfrmagasinier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de embalagemfrhangar d'emballage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém para cebolasfrentrepôt à oignons
- preparation for marketfiel de armazém (m/f)fremployé du stockage(h/f)
- industrial structuresdesfibrador de armazémfrdéfibreur à magasins
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarmazém coberto de sucatafrhalle de stockage de ferrailles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de ovos e alimentosfrsalle de stockage des oeufs et des aliments
- chemical compound / industrial structuresarmazém de produtos tóxicosfrmagasin des produits toxiques
- materials technologyaprovisionamento em armazémfrapprovisionnements en magasin, stocks en magasin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém para cura de queijofrentrepôt d'affinage de fromage
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarmazém de produtos acabadosfrmagasin de produits finis
- preparation for marketdocumento de saída de armazémfrbon de sortie de magasin
- materials technology / technology and technical regulationsarmazém de produtos aceitadosfrmagasin des produits acceptés
- information technology and data processing / technology and technical regulationscompartimento / subdivisão do armazém de saídafrcase
- earth sciencesarmazém de resíduos radioativosfrbâtiment de stockage des déchets radioactifs
- materials technology / technology and technical regulationsarmazém de trânsito condicionadofrmagasin de quarantaine
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencarregado de armazém ou entrepostofrchef magasinier(B), chef de magasin ou d'entrepôt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada parcial antecipada de armazémfrdéstockage partiel anticipé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém ambientalmente controlado para frutafrentrepôt à fruits à atmosphère controlée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationspeso líquido do tabaco descarregado no armazémfrpoids net du tabac rendu déchargé magasin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armazém – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armazém [visualizado em 2026-06-04 03:48:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: