Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

a.ro.maɐˈromɐ
nome masculino
arôme; odeur feminino ; parfum; fragrance feminino ; aromate
aroma do café
l'arôme du café
aroma do vinho
bouquet; parfum du vin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aroma
    fr
    arôme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma / perfume
    fr
    arome, parfum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / information technology and data processing
    aroma
    fr
    arôme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma
    fr
    parfum, arôme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    fr
    arôme de fumée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma anormal
    fr
    altération de l'arôme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma a flores
    fr
    fleuri
  • chemical compound
    fonte de aroma
    fr
    source d'arôme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma do lúpulo
    fr
    arôme du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma alcoólico
    fr
    arôme alcoolique
  • chemical compound
    aroma reforçado
    fr
    arôme renforcé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma da cerveja
    fr
    arôme de la bière
  • chemical compound
    aroma de fumeiro
    fr
    extrait de fumée
  • chemical compound
    aroma de Maillard
    fr
    arôme de Maillard
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma de transformação
    fr
    arôme de transformation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto acre
    fr
    flaveur empyreumatique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto ácido
    fr
    goût acide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo
    fr
    goût huileux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto de luz
    fr
    goût de soleil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a grão
    fr
    goût de grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a couro
    fr
    goût de cuir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a peixe
    fr
    goût de poisson
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ranço
    fr
    goût rance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    fr
    goût de moût
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    fr
    goût de noix
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    fr
    goût de malt
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    fr
    flaveur d'éventé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    fr
    flaveur anormale
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a frutos
    fr
    goût fruité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a flores
    fr
    goût de fleur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    fr
    goût de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a cereal
    fr
    flaveur de céréale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a remédio / aroma/gosto a farmácia
    fr
    goût pharmaceutique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil de aroma/gosto
    fr
    profil de flaveur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto alcoólico
    fr
    goût d'alcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ésteres
    fr
    goût d'ester
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    fr
    goût de brûlé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a levedura
    fr
    goût de levure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a autólise
    fr
    goût d'autolyse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a solvente
    fr
    goût de solvant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a diacetilo
    fr
    goût de diacétyle
  • chemistry
    impressão de aroma/gosto / impressão organolética
    fr
    impression organoleptique
  • materials technology / chemistry
    permeabilidade aos aromas
    fr
    perméabilité aux arômes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ácidos gordos
    fr
    goût d'acide gras
  • materials technology / chemistry
    impermeabilidade aos aromas
    fr
    étanchéité aux arômes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma/gosto incaracterístico / sabor incaracterístico / cerveja vazia à prova
    fr
    goût vide, goût sans caractère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    fr
    goût huileux et gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a legumes cozidos
    fr
    goût de légume cuit
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a produtos sulfurados
    fr
    flaveur soufrée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aroma no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-03 15:10:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aroma
    fr
    arôme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma / perfume
    fr
    arome, parfum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / information technology and data processing
    aroma
    fr
    arôme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma
    fr
    parfum, arôme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    fr
    arôme de fumée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma anormal
    fr
    altération de l'arôme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma a flores
    fr
    fleuri
  • chemical compound
    fonte de aroma
    fr
    source d'arôme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma do lúpulo
    fr
    arôme du houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma alcoólico
    fr
    arôme alcoolique
  • chemical compound
    aroma reforçado
    fr
    arôme renforcé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma da cerveja
    fr
    arôme de la bière
  • chemical compound
    aroma de fumeiro
    fr
    extrait de fumée
  • chemical compound
    aroma de Maillard
    fr
    arôme de Maillard
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma de transformação
    fr
    arôme de transformation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto acre
    fr
    flaveur empyreumatique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto ácido
    fr
    goût acide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo
    fr
    goût huileux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto de luz
    fr
    goût de soleil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a grão
    fr
    goût de grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a couro
    fr
    goût de cuir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a peixe
    fr
    goût de poisson
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ranço
    fr
    goût rance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    fr
    goût de moût
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    fr
    goût de noix
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    fr
    goût de malt
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    fr
    flaveur d'éventé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    fr
    flaveur anormale
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a frutos
    fr
    goût fruité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a flores
    fr
    goût de fleur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    fr
    goût de houblon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a cereal
    fr
    flaveur de céréale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a remédio / aroma/gosto a farmácia
    fr
    goût pharmaceutique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil de aroma/gosto
    fr
    profil de flaveur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto alcoólico
    fr
    goût d'alcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ésteres
    fr
    goût d'ester
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    fr
    goût de brûlé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a levedura
    fr
    goût de levure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a autólise
    fr
    goût d'autolyse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a solvente
    fr
    goût de solvant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a diacetilo
    fr
    goût de diacétyle
  • chemistry
    impressão de aroma/gosto / impressão organolética
    fr
    impression organoleptique
  • materials technology / chemistry
    permeabilidade aos aromas
    fr
    perméabilité aux arômes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ácidos gordos
    fr
    goût d'acide gras
  • materials technology / chemistry
    impermeabilidade aos aromas
    fr
    étanchéité aux arômes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma/gosto incaracterístico / sabor incaracterístico / cerveja vazia à prova
    fr
    goût vide, goût sans caractère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    fr
    goût huileux et gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a legumes cozidos
    fr
    goût de légume cuit
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a produtos sulfurados
    fr
    flaveur soufrée
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aroma no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-03 15:10:55]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais