Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ar.ran.ca.dor ɐʀɐ̃kɐˈdor
nome masculino
1.
arracheur
2.
(utensílio) arracheur; arrachoir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    interruptor automático termoelétrico / disparador / arrancador
    fr
    interrupteur automatique thermo-électrique, starter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de arranque / arrancador
    fr
    dispositif de démarrage, système de mise en marche
  • electronics and electrical engineering / statistics
    arrancador
    fr
    démarreur
  • mechanical engineering
    tubo arrancador
    fr
    démarreur autonome
  • mechanical engineering
    tubo arrancador
    fr
    démarreur autonome
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador
    fr
    charrue-souleveuse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador manual
    fr
    démarreur à main
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    fr
    arrache-souches, arracheuse de ceps
  • electronics and electrical engineering
    arrancador elétrico
    fr
    démarreur électrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador combinado
    fr
    arracheuse combinée
  • mechanical engineering
    arrancador pneumático
    fr
    démarreur à air, démarreur pneumatique
  • mechanical engineering
    arrancador de impulso
    fr
    vibreur de départ
  • mechanical engineering
    arrancador da turbina
    fr
    turbine de démarrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de pulmões
    fr
    racleur de poumons
  • mechanical engineering
    suporte de arrancador
    fr
    support de démarreur
  • mechanical engineering / air and space transport
    arrancador pneumático
    fr
    démarreur pneumatique
  • mechanical engineering
    arrancador de cartucho
    fr
    démarreur à cartouche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arrancador por inércia
    fr
    démarreur à inertie
  • defence
    arrancador de cartucho
    fr
    démarreur à cartouche
  • mechanical engineering
    forquilha do arrancador
    fr
    noix de démarreur
  • electronics and electrical engineering
    suporte para arrancador
    fr
    douille pour starter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arado arrancador de cama
    fr
    arracheuse de couche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspenso
    fr
    charrue-souleveuse montée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    fr
    démarreur à air comprimé
  • mechanical engineering
    arrancador de turbina de gás
    fr
    démarreur à turbine à gaz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de ervas daninhas
    fr
    échardonneur
  • mechanical engineering
    arrancador de turbina de gás
    fr
    démarreur à turbine à gaz
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de incandescência
    fr
    starter à lueur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de pulmões a vácuo
    fr
    arracheur de poumons à vide
  • mechanical engineering
    arrancador a combustão interna
    fr
    démarreur à combustion interne
  • mechanical engineering
    arrancador a gases de combustão
    fr
    démarreur à combustion
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com arrancador incorporado
    fr
    moteur à démarreur incorporé
  • mechanical engineering
    válvula de passagem do arrancador
    fr
    vanne de démarrage
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente sem arrancador
    fr
    lampe fluorescente à allumage sans starter
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente com arrancador
    fr
    lampe fluorescente à allumage par starter
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de motor de baixa tensão
    fr
    démarreur de moteur à basse tension
  • mechanical engineering
    redutor de transmissão do arrancador
    fr
    réducteur d'entraînement de démarreur
  • mechanical engineering
    caixa de comando do arrancador do motor
    fr
    boîte de démarrage de réacteur
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    fr
    pointe avant de carénage de démarreur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
    fr
    ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora / enxada de viveiro
    fr
    bêche d'arrachage, bêche de pépinière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora com cabo / enxada de viveiro com cabo
    fr
    bêche d'arrachage enmanchée, bêche de pépinière à manche, bêche de pépinière enmanchée, bêche d'arrachage à manche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancadora de penas grandes
    fr
    arracheuse de grosses plumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora em aço inoxidável / enxada de viveiro em aço inoxidável
    fr
    bêche de pépinière en acier inoxydable, bêche d'arrachage en acier inoxydable
  • processed agricultural produce / cultivation of agricultural land
    descoroador-arrancador-limpador-carregador-transportador
    fr
    décolleteuse-arracheuse-nettoyeuse-chargeuse-transporteuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arrancador no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 08:55:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    interruptor automático termoelétrico / disparador / arrancador
    fr
    interrupteur automatique thermo-électrique, starter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de arranque / arrancador
    fr
    dispositif de démarrage, système de mise en marche
  • electronics and electrical engineering / statistics
    arrancador
    fr
    démarreur
  • mechanical engineering
    tubo arrancador
    fr
    démarreur autonome
  • mechanical engineering
    tubo arrancador
    fr
    démarreur autonome
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador
    fr
    charrue-souleveuse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador manual
    fr
    démarreur à main
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    fr
    arrache-souches, arracheuse de ceps
  • electronics and electrical engineering
    arrancador elétrico
    fr
    démarreur électrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador combinado
    fr
    arracheuse combinée
  • mechanical engineering
    arrancador pneumático
    fr
    démarreur à air, démarreur pneumatique
  • mechanical engineering
    arrancador de impulso
    fr
    vibreur de départ
  • mechanical engineering
    arrancador da turbina
    fr
    turbine de démarrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de pulmões
    fr
    racleur de poumons
  • mechanical engineering
    suporte de arrancador
    fr
    support de démarreur
  • mechanical engineering / air and space transport
    arrancador pneumático
    fr
    démarreur pneumatique
  • mechanical engineering
    arrancador de cartucho
    fr
    démarreur à cartouche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arrancador por inércia
    fr
    démarreur à inertie
  • defence
    arrancador de cartucho
    fr
    démarreur à cartouche
  • mechanical engineering
    forquilha do arrancador
    fr
    noix de démarreur
  • electronics and electrical engineering
    suporte para arrancador
    fr
    douille pour starter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arado arrancador de cama
    fr
    arracheuse de couche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspenso
    fr
    charrue-souleveuse montée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    fr
    démarreur à air comprimé
  • mechanical engineering
    arrancador de turbina de gás
    fr
    démarreur à turbine à gaz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de ervas daninhas
    fr
    échardonneur
  • mechanical engineering
    arrancador de turbina de gás
    fr
    démarreur à turbine à gaz
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de incandescência
    fr
    starter à lueur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de pulmões a vácuo
    fr
    arracheur de poumons à vide
  • mechanical engineering
    arrancador a combustão interna
    fr
    démarreur à combustion interne
  • mechanical engineering
    arrancador a gases de combustão
    fr
    démarreur à combustion
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com arrancador incorporado
    fr
    moteur à démarreur incorporé
  • mechanical engineering
    válvula de passagem do arrancador
    fr
    vanne de démarrage
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente sem arrancador
    fr
    lampe fluorescente à allumage sans starter
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente com arrancador
    fr
    lampe fluorescente à allumage par starter
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de motor de baixa tensão
    fr
    démarreur de moteur à basse tension
  • mechanical engineering
    redutor de transmissão do arrancador
    fr
    réducteur d'entraînement de démarreur
  • mechanical engineering
    caixa de comando do arrancador do motor
    fr
    boîte de démarrage de réacteur
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    fr
    pointe avant de carénage de démarreur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
    fr
    ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora / enxada de viveiro
    fr
    bêche d'arrachage, bêche de pépinière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora com cabo / enxada de viveiro com cabo
    fr
    bêche d'arrachage enmanchée, bêche de pépinière à manche, bêche de pépinière enmanchée, bêche d'arrachage à manche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancadora de penas grandes
    fr
    arracheuse de grosses plumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora em aço inoxidável / enxada de viveiro em aço inoxidável
    fr
    bêche de pépinière en acier inoxydable, bêche d'arrachage en acier inoxydable
  • processed agricultural produce / cultivation of agricultural land
    descoroador-arrancador-limpador-carregador-transportador
    fr
    décolleteuse-arracheuse-nettoyeuse-chargeuse-transporteuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arrancador no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 08:55:23]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais