hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ar.ras.tão separador fonéticaɐʀɐʃˈtɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
poussée feminino, impulsion feminino
levar de arrastão
trainer
2.
(pesca) chalut, traineau, traine feminino, seine feminino, senne feminino
pescar com arrastão
pêcher à la traine, pêcher au chalut, chaluter
3.
(barco) chalutier
4.
AGRICULTURA surgeon du pied de vigne
arrastãolocução
aumentativo masculino singular de arrasto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    fr
    chalutier, navire chalutier, navire pêchant au chalut, TO
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    fr
    TT, chalutier à pêche arrière, chalutier arrière
  • fisheries
    arrastão lateral / TS / navio de arrasto lateral
    fr
    chalutier à pêche latérale, chalutier latéral, TS
  • fisheries
    arrastão de pesca demersal / arrastão de fundo / arrastão demersal / arrastão de arrasto pelo fundo
    fr
    chalutier démersal, chalutier de fond
  • fisheries
    arrastão de retranca / arrastão de varas / navio com rede de arrasto de vara
    fr
    chalutier à perches, chalutier à perche
  • fisheries
    arrastão pelágico
    fr
    chalutier pélagique
  • fisheries
    arrastão oceânico
    fr
    chalutier océanique
  • fisheries
    arrastão em parelha / parelha de pesca *
    fr
    chalutier-boeuf
  • fisheries
    polivalente arrastão
    fr
    polyvalent chalutier
  • fisheries
    arrastão polivalente
    fr
    chalutier polyvalent
  • fisheries
    TU / arrastão de retrancas
    fr
    TU, chalutier à tangons
  • fisheries
    cúter arrastão pelágico
    fr
    cotre chalutier pélagique
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    fr
    chalutier de pêche fraîche
  • fisheries
    cúter arrastão de retrancas
    fr
    cotre chalutier à perche
  • fisheries
    arrastão lateral congelador / TSF
    fr
    TSF, chalutiers latéraux congélateurs
  • fisheries
    arrastão de parelha pelágico
    fr
    chalutier boeuf pélagique
  • fisheries
    arrastão pela popa congelador / TTF
    fr
    chalutier congélateur à pêche arrière, TTF
  • fisheries
    arrastão congelador para peixes
    fr
    chalutier congélateur poissonnier
  • fisheries
    arrastão lateral de pesca fresca / TSW
    fr
    chalutier latéral de pêche fraîche, TSW
  • fisheries
    arrastão pela popa de pesca fresca
    fr
    chalutier arrière de pêche fraîche
  • fisheries
    arrastão congelador de grande pesca
    fr
    chalutier congélateur de grande pêche
  • fisheries
    arrastão-navio de redes de deriva / MTG / arrastão de redes de emalhar de deriva / arrastão de redes de deriva
    fr
    MTG, chalutier-bateau aux filets dérivants, chalutier-bateau à filets dérivants, chalutier-"drifter"
  • fisheries
    TTP / arrastão-fábrica
    fr
    TTP, chalutier-usine à rampe arrière, chalutier-usine pêche arrière, chalutier-usine
  • fisheries
    arrastão-cercador
    fr
    chalutier-senneur à senne coulissante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrastões de parelha pelágicos
    fr
    chalutiers boeufs pélagiques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrastão [visualizado em 2026-06-16 03:58:08].
palavras parecidas com arrastão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    fr
    chalutier, navire chalutier, navire pêchant au chalut, TO
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    fr
    TT, chalutier à pêche arrière, chalutier arrière
  • fisheries
    arrastão lateral / TS / navio de arrasto lateral
    fr
    chalutier à pêche latérale, chalutier latéral, TS
  • fisheries
    arrastão de pesca demersal / arrastão de fundo / arrastão demersal / arrastão de arrasto pelo fundo
    fr
    chalutier démersal, chalutier de fond
  • fisheries
    arrastão de retranca / arrastão de varas / navio com rede de arrasto de vara
    fr
    chalutier à perches, chalutier à perche
  • fisheries
    arrastão pelágico
    fr
    chalutier pélagique
  • fisheries
    arrastão oceânico
    fr
    chalutier océanique
  • fisheries
    arrastão em parelha / parelha de pesca *
    fr
    chalutier-boeuf
  • fisheries
    polivalente arrastão
    fr
    polyvalent chalutier
  • fisheries
    arrastão polivalente
    fr
    chalutier polyvalent
  • fisheries
    TU / arrastão de retrancas
    fr
    TU, chalutier à tangons
  • fisheries
    cúter arrastão pelágico
    fr
    cotre chalutier pélagique
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    fr
    chalutier de pêche fraîche
  • fisheries
    cúter arrastão de retrancas
    fr
    cotre chalutier à perche
  • fisheries
    arrastão lateral congelador / TSF
    fr
    TSF, chalutiers latéraux congélateurs
  • fisheries
    arrastão de parelha pelágico
    fr
    chalutier boeuf pélagique
  • fisheries
    arrastão pela popa congelador / TTF
    fr
    chalutier congélateur à pêche arrière, TTF
  • fisheries
    arrastão congelador para peixes
    fr
    chalutier congélateur poissonnier
  • fisheries
    arrastão lateral de pesca fresca / TSW
    fr
    chalutier latéral de pêche fraîche, TSW
  • fisheries
    arrastão pela popa de pesca fresca
    fr
    chalutier arrière de pêche fraîche
  • fisheries
    arrastão congelador de grande pesca
    fr
    chalutier congélateur de grande pêche
  • fisheries
    arrastão-navio de redes de deriva / MTG / arrastão de redes de emalhar de deriva / arrastão de redes de deriva
    fr
    MTG, chalutier-bateau aux filets dérivants, chalutier-bateau à filets dérivants, chalutier-"drifter"
  • fisheries
    TTP / arrastão-fábrica
    fr
    TTP, chalutier-usine à rampe arrière, chalutier-usine pêche arrière, chalutier-usine
  • fisheries
    arrastão-cercador
    fr
    chalutier-senneur à senne coulissante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrastões de parelha pelágicos
    fr
    chalutiers boeufs pélagiques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrastão [visualizado em 2026-06-16 03:58:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos