hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.re.don.da.doseparador fonéticaɐʀədõˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
arrondi
arredondadolocução
particípio passado do verbo arredondar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    arredondado / encurtado / abreviado
    fr
    curtate
  • industrial structures
    arredondado
    fr
    arrondi
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    arredondado
    fr
    arrondi
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    fr
    soucoupe inversée, sommet arrondi
  • life sciences
    cimo arredondado
    fr
    ballon, cime arrondie
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    fr
    biseau perlé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    fr
    arête émoussée
  • chemical compound / industrial structures
    canto arredondado / esquina arredondada
    fr
    coin arrondi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    fr
    joint à dos d'âne, joint rond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    fr
    joint quart de rond, joint arrondi
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente arredondado
    fr
    dent arrondie
  • SCIENCE / FINANCE
    mínimo arredondado
    fr
    fond arrondi, soucoupe
  • electronics and electrical engineering
    impulso arredondado
    fr
    impulsion arrondie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfro arredondado
    fr
    chanfrein arrondi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    alcatrate arredondado
    fr
    gouttiere arrondie, plat-bord arrondi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    quebra-mar arredondado
    fr
    avant-bec arrondi
  • construction and town planning / industrial structures
    armário de canto arredondado / elemento de canto arredondado
    fr
    élément d'angle avec rayonnage tournant
  • FINANCE
    valor nominal não arredondado
    fr
    valeur nominale non arrondie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo grosseiramente arredondado
    fr
    joint au grès
  • chemical compound / industrial structures
    bisel plano com bordo arredondado / bisel com bordo polido
    fr
    biseau plat à talon arrondi, biseau à bord poli
  • electronics and electrical engineering
    aresta em fio de faca arredondado
    fr
    arête en lame de couteau arrondie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
    fr
    joint arête abattue et arête arrondie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final arredondado
    fr
    biseau arrêté en arrondi
  • FINANCE
    resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
    fr
    résultat arrondi à pas moins de trois décimales
  • FINANCE
    conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
    fr
    relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros
  • industrial structures
    biqueira arredondada
    fr
    bout rond
  • mechanical engineering
    pré-forma arredondada
    fr
    flan annulaire
  • ECONOMICS
    quantias arredondadas
    fr
    multiples de sommes rondes
  • mechanical engineering
    ferramenta arredondada
    fr
    outil à rayon
  • chemical compound / industrial structures
    partículas angulares / partículas não arredondadas
    fr
    particules non arrondies
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de proa arredondada
    fr
    engin dont l'avant a une forme arrondie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta arredondada dos dedos
    fr
    pointe arrondie des doigts
  • chemistry
    bobinagem com cantos arredondados / enrolamento com cantos arredondados
    fr
    enroulement à coins arrondis
  • data processing / information technology and data processing
    retângulo com cantos arredondados
    fr
    rectangle à angles arrondis
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    raio das zonas arredondadas dos apoios
    fr
    rayon des arrondis des appuis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica arredondada da lançadeira
    fr
    pointe de la navette conique arrondie
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça cilíndrica arredondada / parafuso com cabeça de menisco
    fr
    vis à tête cylindrique bombée
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    fr
    barrage à contreforts à tête ronde
  • iron, steel and other metal industries
    colher de pedreiro com extremidade arredondada
    fr
    truelle à bout arrondi
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
    fr
    cornière à ailes égales et à coins arrondis
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    fr
    cornières à ailes inégales et à coins arrondis
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    fr
    dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo, forjados com calor como guias
    fr
    bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arredondado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arredondado [visualizado em 2026-06-06 04:44:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    arredondado / encurtado / abreviado
    fr
    curtate
  • industrial structures
    arredondado
    fr
    arrondi
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    arredondado
    fr
    arrondi
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    fr
    soucoupe inversée, sommet arrondi
  • life sciences
    cimo arredondado
    fr
    ballon, cime arrondie
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    fr
    biseau perlé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    fr
    arête émoussée
  • chemical compound / industrial structures
    canto arredondado / esquina arredondada
    fr
    coin arrondi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    fr
    joint à dos d'âne, joint rond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    fr
    joint quart de rond, joint arrondi
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente arredondado
    fr
    dent arrondie
  • SCIENCE / FINANCE
    mínimo arredondado
    fr
    fond arrondi, soucoupe
  • electronics and electrical engineering
    impulso arredondado
    fr
    impulsion arrondie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfro arredondado
    fr
    chanfrein arrondi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    alcatrate arredondado
    fr
    gouttiere arrondie, plat-bord arrondi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    quebra-mar arredondado
    fr
    avant-bec arrondi
  • construction and town planning / industrial structures
    armário de canto arredondado / elemento de canto arredondado
    fr
    élément d'angle avec rayonnage tournant
  • FINANCE
    valor nominal não arredondado
    fr
    valeur nominale non arrondie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo grosseiramente arredondado
    fr
    joint au grès
  • chemical compound / industrial structures
    bisel plano com bordo arredondado / bisel com bordo polido
    fr
    biseau plat à talon arrondi, biseau à bord poli
  • electronics and electrical engineering
    aresta em fio de faca arredondado
    fr
    arête en lame de couteau arrondie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
    fr
    joint arête abattue et arête arrondie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final arredondado
    fr
    biseau arrêté en arrondi
  • FINANCE
    resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
    fr
    résultat arrondi à pas moins de trois décimales
  • FINANCE
    conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
    fr
    relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros
  • industrial structures
    biqueira arredondada
    fr
    bout rond
  • mechanical engineering
    pré-forma arredondada
    fr
    flan annulaire
  • ECONOMICS
    quantias arredondadas
    fr
    multiples de sommes rondes
  • mechanical engineering
    ferramenta arredondada
    fr
    outil à rayon
  • chemical compound / industrial structures
    partículas angulares / partículas não arredondadas
    fr
    particules non arrondies
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de proa arredondada
    fr
    engin dont l'avant a une forme arrondie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta arredondada dos dedos
    fr
    pointe arrondie des doigts
  • chemistry
    bobinagem com cantos arredondados / enrolamento com cantos arredondados
    fr
    enroulement à coins arrondis
  • data processing / information technology and data processing
    retângulo com cantos arredondados
    fr
    rectangle à angles arrondis
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    raio das zonas arredondadas dos apoios
    fr
    rayon des arrondis des appuis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica arredondada da lançadeira
    fr
    pointe de la navette conique arrondie
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça cilíndrica arredondada / parafuso com cabeça de menisco
    fr
    vis à tête cylindrique bombée
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    fr
    barrage à contreforts à tête ronde
  • iron, steel and other metal industries
    colher de pedreiro com extremidade arredondada
    fr
    truelle à bout arrondi
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
    fr
    cornière à ailes égales et à coins arrondis
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    fr
    cornières à ailes inégales et à coins arrondis
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    fr
    dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo, forjados com calor como guias
    fr
    bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arredondado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arredondado [visualizado em 2026-06-06 04:44:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre