favoritos
ar.ru.mar separador fonéticaɐʀuˈmar

conjugação

verbo transitivo
1.
arranger; ranger; ordonner; mettre en ordre; disposer
arrumar a casa
faire le ménage
arrumar no armário
ranger dans le placard
arrumar os livros
arranger les livres; trier les livres
arrumar papéis
mettre en ordre des papiers; arranger des papiers
arrumar um quarto
arranger une chambre
2.
(veículo) ranger; garer
arrumar o carro
ranger la voiture; garer la voiture
3.
mettre de côté; abandonner
4.
procurer un emploi; placer
5.
NÁUTICA
arrimer; estiver
6.
battre
arrumar pancada
donner des coups; battre
arrumar um pontapé
donner un coup de pied
verbo pronominal
1.
s'arranger; se ranger
2.
se placer; prendre un emploi; s'établir
3.
s'établir; se caser
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arrumar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:03:31]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada arrumar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Casa arrumada e bolsa vazia dão esperteza mais tardia.
  • Filha crescida dá-lhe marido, aos vinte criada, logo arrumada.
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arrumar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:03:31]. Disponível em