hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

as.pe.ra.men.teseparador fonéticaaʃpərɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
âprement, durement, rudement, sévèrement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acerbo / áspero / ácido / acídulo
    fr
    acerbe 0Ο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascante / adstringente / áspero
    fr
    apre, astringent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    áspero / adstringente / acre
    fr
    acre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travoso / áspero
    fr
    rude, rugueux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    áspero
    fr
    âpre
  • natural and applied sciences
    áspero
    fr
    scabre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    áspero
    fr
    âpre
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raia-áspera
    fr
    raie râpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    fr
    poil rude
  • industrial structures
    flor áspera
    fr
    grain rêche
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-áspera
    fr
    limande du Japon
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    fr
    bec brut
  • industrial structures
    toque áspero
    fr
    toucher rêche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serralha-áspera
    fr
    laiteron rude, laiteron épineux
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    película áspera
    fr
    état tout à fait sec
  • iron, steel and other metal industries
    superfície áspera / pele de laranja
    fr
    peau de crapaud, peau d'orange
  • iron, steel and other metal industries
    superfície áspera / pele de jacaré
    fr
    peau de crocodile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona áspera da fratura / zona serrilhada da fratura
    fr
    partie dépolie, partie grenue, dépoli
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    lagartixa-cabeça-áspera / lagartixa-berglax / lagartixa-olho-de-cebola / lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
    fr
    grenadier berglax, grenadier de vase, grenadier gris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asperamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/asperamente [visualizado em 2026-06-05 14:30:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acerbo / áspero / ácido / acídulo
    fr
    acerbe 0Ο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascante / adstringente / áspero
    fr
    apre, astringent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    áspero / adstringente / acre
    fr
    acre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travoso / áspero
    fr
    rude, rugueux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    áspero
    fr
    âpre
  • natural and applied sciences
    áspero
    fr
    scabre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    áspero
    fr
    âpre
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raia-áspera
    fr
    raie râpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    fr
    poil rude
  • industrial structures
    flor áspera
    fr
    grain rêche
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-áspera
    fr
    limande du Japon
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    fr
    bec brut
  • industrial structures
    toque áspero
    fr
    toucher rêche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serralha-áspera
    fr
    laiteron rude, laiteron épineux
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    película áspera
    fr
    état tout à fait sec
  • iron, steel and other metal industries
    superfície áspera / pele de laranja
    fr
    peau de crapaud, peau d'orange
  • iron, steel and other metal industries
    superfície áspera / pele de jacaré
    fr
    peau de crocodile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona áspera da fratura / zona serrilhada da fratura
    fr
    partie dépolie, partie grenue, dépoli
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    lagartixa-cabeça-áspera / lagartixa-berglax / lagartixa-olho-de-cebola / lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
    fr
    grenadier berglax, grenadier de vase, grenadier gris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asperamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/asperamente [visualizado em 2026-06-05 14:30:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre