Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

as.pe.toɐʃˈpɛtu
nome masculino
1.
aspect; apparence feminino ; air; allure feminino ; dehors; extérieur; tournure feminino
aspeto gracioso
aspect charmant; aspect riant
ter bom aspeto
avoir bonne mine; avoir belle allure
ter ótimo aspeto
se porter comme un charme
2.
aspect; côté; perspective feminino
considerar um aspeto do problema
considérer un aspect du problème
mostrar sob um aspeto favorável
présenter sous un jour favorable; montrer sous un aspect favorable
sob todos os aspetos
sous tous les aspects

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    aspeto do pão
    aspect du pain
    aspeto e consistência da manteiga
    aspect et consistance du beurre
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    aspetos jurídicos
    aspects juridiques
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    aspetos financeiros
    aspects financiers
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INDÚSTRIA
    aspetos arquiteturais e funcionais
    aspects architecturaux et fonctionnels
  • CIÊNCIAS
    razão de aspeto
    rapport d'aspect
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    aspetos éticos, jurídicos e sociais
    aspects éthiques, juridiques et sociaux
    aspetos jurídicos, éticos e sociais
    aspects juridiques, éthiques et sociaux
  • FINANÇAS
    aspeto custo-benefício
    aspect coût-efficacité
    aspetos financeiros e orçamentais
    aspects financiers et budgétaires
  • INDÚSTRIA
    aspeto flamejado
    aspect flammé
    aspeto de couro repuxado
    cuir fantaisie
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    aspetos pautais do Uruguay Round
    volet tarifaire de l'Uruguay Round
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
  • MEIO AMBIENTE
    aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoações
    aspects écologiques des établissements humains
    aspeto global / aspetos globais
    aspect global, aspect global, mondial
  • QUESTÕES SOCIAIS
    aspeto da pele das pálpebras
    aspect de la peau palpébrale
  • UNIÃO EUROPEIA
    aspeto do prejuízo
    aspect du préjudice
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    determinado aspeto do litígio
    point litigieux
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    aspeto regulamentar
    aspect réglementaire
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aspeto no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-22 23:55:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    aspeto do pão
    aspect du pain
    aspeto e consistência da manteiga
    aspect et consistance du beurre
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    aspetos jurídicos
    aspects juridiques
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    aspetos financeiros
    aspects financiers
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INDÚSTRIA
    aspetos arquiteturais e funcionais
    aspects architecturaux et fonctionnels
  • CIÊNCIAS
    razão de aspeto
    rapport d'aspect
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    aspetos éticos, jurídicos e sociais
    aspects éthiques, juridiques et sociaux
    aspetos jurídicos, éticos e sociais
    aspects juridiques, éthiques et sociaux
  • FINANÇAS
    aspeto custo-benefício
    aspect coût-efficacité
    aspetos financeiros e orçamentais
    aspects financiers et budgétaires
  • INDÚSTRIA
    aspeto flamejado
    aspect flammé
    aspeto de couro repuxado
    cuir fantaisie
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    aspetos pautais do Uruguay Round
    volet tarifaire de l'Uruguay Round
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
  • MEIO AMBIENTE
    aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoações
    aspects écologiques des établissements humains
    aspeto global / aspetos globais
    aspect global, aspect global, mondial
  • QUESTÕES SOCIAIS
    aspeto da pele das pálpebras
    aspect de la peau palpébrale
  • UNIÃO EUROPEIA
    aspeto do prejuízo
    aspect du préjudice
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    determinado aspeto do litígio
    point litigieux
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    aspeto regulamentar
    aspect réglementaire
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais