assim

as.sim
ɐˈsĩ
advérbio
ainsi; de cette façon; de la sorte; comme cela
ainda assim
néanmoins; tout de même; pourtant
assim como
comme; de même que; ainsi que; tel que; autant que; aussi bien que
assim como assim
quoi qu'il en soit; de toute façon; après tout; aussi bien
é assim
il en est ainsi
assim mesmo
c'est cela; c'est comme ça; c'est ainsi et pas autrement
assim não vale!
ce n'est pas de jeu!; cela n'est pas juste!
assim pois
donc
assim que
aussitôt que; sitôt que; dès que
assim seja
ainsi soit-il
assim seja!
à la bonne heure!
como assim?
comment?; comment donc?; eh quoi?
e ainda assim!
et encore!
mesmo assim
tout de même; cependant
não é assim?
n'est-ce pas?; pas vrai?
não é tanto assim
pas tant que cela; pas tant que ça; c'est beaucoup dire
nem assim nem assado
coloquial en aucune manière
se assim é
s'il en est ainsi
tanto faz assim como assado
coloquial c'est blanc bonnet et bonnet blanc
SINÓNIMOS
VER +
VEJA TAMBÉM
VER +
ANAGRAMAS
Porto Editora – assim no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-27 08:50:04]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Tratado proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol, traité sur le fond des mers
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
DIREITO
assim decidido / assim julgado
ainsi jugé
VER +