assistido

Outros exemplos de uso

• financial institutions and credit / information technology and data processing
  terminal não assistido

  fr

  terminal non surveillé
• communications / land transport / TRANSPORT
  sistema de comando assistido

  fr

  commandes assistées
• migration
  regresso voluntário assistido / regresso humanitário voluntário

  fr

  retour volontaire assisté, retour humanitaire volontaire
• chemistry
  sistema de extração assistido

  fr

  système d'extraction assisté
• information technology and data processing / Domain code not specified
  ensino assistido por computador / ensino por computador

  fr

  EAO, enseignement assisté par ordinateur, EAO
• information technology and data processing
  ensaio assistido por computador

  fr

  essai assisté par ordinateur
• iron, steel and other metal industries
  revestimento assistido por iões

  fr

  revêtement assisté par ions
• arts / computer systems / technology and technical regulations / mechanical engineering
  DAC / CAD / desenho assistido por computador / projeto assistido por computador

  fr

  conception assistée par ordinateur, CAO, dessin assisté par ordinateur
• social problem
  tratamento medicamente assistido

  fr

  traitement médicalement assisté
• natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
  fabrico assistido por computador

  fr

  FAO, fabrication assistée par ordinateur
• data processing / information technology and data processing
  desenho assistido por computador

  fr

  création graphique assistée, dessin assisté, DAO
• education / information technology and data processing
  controlo assistido por computador / monitorização assistida por computador

  fr

  surveillance assistée par ordinateur
• health / information technology and data processing
  diagnóstico por computador / diagnóstico assistido por computador

  fr

  diagnostic par ordinateur, diagnostic assisté par ordinateur
• social problem
  tratamento farmacologicamente assistido

  fr

  traitements avec prescription de médicaments
• coal industry / land transport / TRANSPORT
  carro de mineração assistido por trólei

  fr

  chariot à trolley
• information technology and data processing
  manipulador de ciclos manuais assistido

  fr

  manipulateur à cycles manuels assisté
• LAW
  direito de ser assistido por um defensor

  fr

  droit de se faire assister d'un conseil
• earth sciences
  telemanipulador assistido por computador

  fr

  manipulateur commandé électroniquement, télémanipulateur électronique
• statistics
  registo de dados assistido por computador / entrada de dados assistida por computador

  fr

  entrée de données assistée par ordinateur
• information technology and data processing
  ensino assistido por sistemas inteligentes / ensino inteligentemente assistido por computador / EIAC

  fr

  EIAO, enseignement assisté par systèmes intelligents, enseignement intelligent assisté par ordinateur, enseignement assisté bâti autour d'un système expert, enseignement intelligemment assisté par ordinateur
• INDUSTRY / information technology and data processing
  PAC / prodútica / fabrico integrado por computador / Fabrico Integrado Assistido por Computador / fabricação integrada assistida por computador

  fr

  fabrication intégrée par ordinateur, productique, production intégrée par ordinateur
• information technology and data processing
  sistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computador

  fr

  système de conception assistée par ordinateur, système de CAO
• chemical compound
  termoformação por vácuo assistido por punção

  fr

  formage par emboutissage sur coussin d'air
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  bomba de calor solar / aquecimento solar assistido por bomba de calor

  fr

  pompe à chaleur solaire, chauffage solaire assisté par pompe de chaleur
• information technology and data processing
  operador telecomandado assistido por computador

  fr

  télémanipulateur assisté par ordinateur
• trabalho em cooperação assistido por computador

  fr

  travail de groupe assisté par ordinateur
• administrative law / communications policy
  serviço de chamada de pessoas assistido por operador

  fr

  service de téléappel assisté par opérateur
• communications
  sistema de gestão de espetros assistido por computador

  fr

  système de gestion du spectre par ordinateur
• statistics
  técnicas padrão para processamento assistido por correio

  fr

  traitement automatisé du courrier réponse
• LAW
  agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros

  fr

  agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
• State aid / competition law
  região assistida

  fr

  région assistée
• land transport
  direção assistida

  fr

  direction assistée, servo-direction
• statistics
  partos assistidos

  fr

  % de naissances assistées par du personnel de santé, pourcentage de naissances assistées par du personnel de santé
• EUROPEAN UNION / international organisation
  regiões assistidas

  fr

  zones assistées
• welfare
  lar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistida

  fr

  établissement d'hébergement collectif, maison pour personnes âgées
• medical science
  respiração assistida

  fr

  respiration compensée
• air transport
  descolagem assistida

  fr

  décollage assisté
• mechanical engineering
  bomba de direção assistida

  fr

  pompe de direction assistée
• health / electronics industry
  cirurgia robótica / cirurgia assistida por robô

  fr

  chirurgie assistée par robot, chirurgie robotique, chirurgie robot-assistée
• mechanical engineering
  êmbolo de direção assistida

  fr

  servo-piston, piston de direction assistée
• mechanical engineering
  cilindro de direção assistida

  fr

  cylindre de direction assistée, cylindre distributeur
• communications
  chamada assistida por operador

  fr

  appel assisté par opérateur
• electronics and electrical engineering / administrative law
  válvula de segurança assistida

  fr

  soupape de sûreté asservie
• administrative law / information technology and data processing / communications industry
  edição assistida por computador

  fr

  édition de bureau, microédition
• Family law
  PMA / procriação medicamente assistida

  fr

  procréation médicalement assistée, PMA, assistance médicale à la procréation, AMP, procréation assistée
• medical science / artificial reproduction
  procriação medicamente assistida / PMA / reprodução medicamente assistida

  fr

  AMP, assistance médicale à la procréation, procréation médicalement assistée, PMA
• road transport / vehicle parts / mechanical engineering
  equipamento de direção assistida

  fr

  équipement de direction assistée