- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ta
ˈatɐ
ˈatɐnome feminino
1.
procès-verbal masculino; acte masculino
lavrar uma ata
dresser un acte
2.
figurado épisode
ata
Presente do Indicativo do verbo atar
eu
ato
tu
atas
ele, ela, você
ata
nós
atamos
vós
atais
eles, elas, vocês
atam
Imperativo do verbo atar
ata
tu
ate
ele, ela, você
atemos
nós
atai
vós
atem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYAntártidafrl'Antarctique
- tariff policy / EU customs procedureATA / importação temporáriafrrégime de l'admission temporaire, admission temporaire, ATA
- operation of the Institutions / European Unionatafrprocès-verbal du Conseil, PV, procès-verbal
- humanitiesatafrprocès-verbal
- EUROPEAN UNIONatafrprocès-verbal
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSatafrprocès-verbal
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSatafrprocès-verbal
- LAWatafracte
- communicationsATAfrheure d'arrivée réelle, ATA
- defence / POLITICSAssociação do Tratado do Atlântico / ATAfrA.T.A., Association du Traité de l'Atlantique
- EU customs procedure / international tradelivrete ATAfrcarnet ATA
- EU relations / international instrumentata aprovadafrprocès-verbal agréé
- international instrumentata aprovadafrprocès-verbal approuvé
- tariff policy / international agreementConvenção ATA / Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de MercadoriasfrConvention ATA, Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises
- parliamentary procedure / European Parliamentata da sessãofrprocès-verbal de la séance
- FINANCEata da audiçãofrprocès-verbal d'audition
- LAWata das sessõesfrprocès-verbal des séances
- humanitiesinclusão em ata / inclusão em atafrmention au procès-verbal
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãofrbon d'attribution, avis de répartition, avis d'attribution
- technology and technical regulationsata de verificaçãofrprocès-verbal de récolement, certificat de vérification
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSata das negociaçõesfrprocès-verbal des négociations
- EUROPEAN UNIONata das deliberaçõesfrprocès-verbal des délibérations
- international agreement / operation of the Institutions / European Uniondeclaração para a ata / declaração exarada na atafrdéclaration à inscrire au procès-verbal, déclaration pour le procès-verbal
- justiceata de cada audiênciafrprocès-verbal de chaque audience
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS / international securityAta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa / Ata Final de HelsínquiafrActe final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, accords d'Helsinki, Acte final d'Helsinki
- LAWata da audiência públicafrprocès-verbal de l'audience publique
- EUROPEAN UNION / LAWata relativa à eleição do candidatofrle procés verbal concernant l'élection du candidat
- European Parliament / institutional structureUnidade da Ata e do Relato Integral das SessõesfrUnité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière
- international agreement / EU relations / ENERGYAta Final Conferência da Carta Europeia da EnergiafrActe final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
- administrative law / international agreement / defence / LAW / international organisation / POLITICS / Nordic Council countriesAta Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação da RússiafrActe fondateur OTAN-Russie, Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie
- humanitiesatasfrprocès-verbal
- preparation for market / LAWlivro de atasfrlivre de procès-verbaux, livre des délibérations
- humanitieslivro de atasfrcompte rendu, actes
- means of communicationatas de congressofrcongrès
- administrative law / EUROPEAN UNIONatas das reuniõesfrprocès-verbal des délibérations
- FINANCEfolha suplementar (livrete ATA)frfeuille supplémentaire (carnet ATA)
- LAWaplicação provisória de atas acordadasfrmise en application provisoire d'un procès-verbal agréé
- administrative law / EUROPEAN UNIONcódigo de conduta sobre a publicidade das atasfrcode de conduite sur la publicité des procès-verbaux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ata – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ata [visualizado em 2026-06-14 10:04:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYAntártidafrl'Antarctique
- tariff policy / EU customs procedureATA / importação temporáriafrrégime de l'admission temporaire, admission temporaire, ATA
- operation of the Institutions / European Unionatafrprocès-verbal du Conseil, PV, procès-verbal
- humanitiesatafrprocès-verbal
- EUROPEAN UNIONatafrprocès-verbal
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSatafrprocès-verbal
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSatafrprocès-verbal
- LAWatafracte
- communicationsATAfrheure d'arrivée réelle, ATA
- defence / POLITICSAssociação do Tratado do Atlântico / ATAfrA.T.A., Association du Traité de l'Atlantique
- EU customs procedure / international tradelivrete ATAfrcarnet ATA
- EU relations / international instrumentata aprovadafrprocès-verbal agréé
- international instrumentata aprovadafrprocès-verbal approuvé
- tariff policy / international agreementConvenção ATA / Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de MercadoriasfrConvention ATA, Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises
- parliamentary procedure / European Parliamentata da sessãofrprocès-verbal de la séance
- FINANCEata da audiçãofrprocès-verbal d'audition
- LAWata das sessõesfrprocès-verbal des séances
- humanitiesinclusão em ata / inclusão em atafrmention au procès-verbal
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãofrbon d'attribution, avis de répartition, avis d'attribution
- technology and technical regulationsata de verificaçãofrprocès-verbal de récolement, certificat de vérification
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSata das negociaçõesfrprocès-verbal des négociations
- EUROPEAN UNIONata das deliberaçõesfrprocès-verbal des délibérations
- international agreement / operation of the Institutions / European Uniondeclaração para a ata / declaração exarada na atafrdéclaration à inscrire au procès-verbal, déclaration pour le procès-verbal
- justiceata de cada audiênciafrprocès-verbal de chaque audience
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS / international securityAta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa / Ata Final de HelsínquiafrActe final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, accords d'Helsinki, Acte final d'Helsinki
- LAWata da audiência públicafrprocès-verbal de l'audience publique
- EUROPEAN UNION / LAWata relativa à eleição do candidatofrle procés verbal concernant l'élection du candidat
- European Parliament / institutional structureUnidade da Ata e do Relato Integral das SessõesfrUnité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière
- international agreement / EU relations / ENERGYAta Final Conferência da Carta Europeia da EnergiafrActe final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
- administrative law / international agreement / defence / LAW / international organisation / POLITICS / Nordic Council countriesAta Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação da RússiafrActe fondateur OTAN-Russie, Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie
- humanitiesatasfrprocès-verbal
- preparation for market / LAWlivro de atasfrlivre de procès-verbaux, livre des délibérations
- humanitieslivro de atasfrcompte rendu, actes
- means of communicationatas de congressofrcongrès
- administrative law / EUROPEAN UNIONatas das reuniõesfrprocès-verbal des délibérations
- FINANCEfolha suplementar (livrete ATA)frfeuille supplémentaire (carnet ATA)
- LAWaplicação provisória de atas acordadasfrmise en application provisoire d'un procès-verbal agréé
- administrative law / EUROPEAN UNIONcódigo de conduta sobre a publicidade das atasfrcode de conduite sur la publicité des procès-verbaux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ata – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ata [visualizado em 2026-06-14 10:04:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: