a.ta.do
ɐˈtadu

adjetivo
1.
attaché, lacé, lié
2.
coloquial timoré, timide, indécis, irrésolu, embarrassé, gauche, maladroit
ser um atado
être gauche, se montrer indécis
nome masculino
1.
botte feminino, faisceau
2.
paquet
figurado ter as mãos atadas
avoir les mains liées
figurado atado de pés e mãos
pieds et poings liés
atado
particípio passado do verbo atar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringatadofrficelage, cerclage
- means of communicationatadofrballot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – atado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 15:26:59]. Disponível em
sinónimos
acanhado, dependente, desajeitado, embaraçado, embrulho, feixe, inábil, irresoluto, ligado, nó, obrigado, preso, sujeito, tímido
anagramas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringatadofrficelage, cerclage
- means of communicationatadofrballot
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- força centrípeta...circunferência. Quando, por exemplo, um corpo é
atado a um fio e posto a rodar num círculo horizontal, pode - Igreja Matriz de Santa Cruz (Santa Cruz da Graciosa)...madeira, com especial destaque para um expressivo Cristo
atado à coluna. Em ambos os lados do arco - Cantinflas...calças sempre a quererem cair, o lenço que usa
atado ao pescoço, o chapéu de feltro e o bigodinho fino - Casa da Ínsua...cantos, rolos de pergaminho
atado , em pedra escura. Numa das extremidades do terreiro fica a capela e, à - Sé Catedral de Viseu...
atado em nós. Esta extraordinária articulação arquitetónica deve-se, possivelmente, ao arquiteto João de
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – atado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 15:26:59]. Disponível em