favoritos
a.ti.voseparador fonéticaaˈtivu
adjetivo
1.
actif
remédio ativo
remède actif
ser ativo
être actif
serviço ativo
service actif
vida ativa
vie active
voz ativa
GRAMÁTICA voix active
2.
diligent; prompt; empressé
3.
laborieux; travailleur
classe ativa
classe laborieuse
trabalhador ativo
bucheur; travailleur
entreprenant
4.
agissant; efficace; énergique; dynamique; remuant
homem ativo
homme d'action
nome masculino
ECONOMIA actif
ativo e passivo
l'actif et le passif
ativo financeiro
actif financier
ativos tóxicos
actifs toxique
no ativo
en activité, en situation d'activité
ativo
Presente do Indicativo do verbo ativar
expandir
eu
ativo
tu
ativas
ele, ela, você
ativa
nós
ativamos
vós
ativais
eles, elas, vocês
ativam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    ativo
    fr
    actif
  • social sciences
    dinâmico / ativo / empreendedor
    fr
    entreprenant, actif, combatif
  • nuclear industry
    radioativo / ativo
    fr
    radioactif, actif
  • accounting
    ativo
    fr
    actif
  • preparation for market / ECONOMICS
    ativo
    fr
    valeurs actives
  • accounting
    ativo
    fr
    élément d'actif
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ativo
    fr
    en charge
  • financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual property
    ativo
    fr
    actif
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    fr
    en activité, en activité de service
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    fr
    actif toxique, actif compromis
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    fr
    armature de precontrainte, acier pour armature active, acier actif
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    fr
    actif fixe, actif immobilisé, actif permanent, immobilisations
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    fr
    mode actif, mode marche
  • FINANCE
    ativo real
    fr
    actifs réels, avoirs matériels
  • electronics and electrical engineering
    ecrã ativo
    fr
    afficheur actif
  • building and public works
    arco ativo
    fr
    voûte active
  • biochemistry / enzyme
    sítio ativo
    fr
    site actif
  • military equipment / acoustics / navigation aid
    sonar ativo
    fr
    sonar actif
  • electronics and electrical engineering / defence
    píxel ativo
    fr
    pixel actif
  • mechanical engineering
    motor ativo / motor carregado
    fr
    propulseur chargé
  • information technology and data processing
    valor ativo
    fr
    valeur active
  • electronics and electrical engineering
    bloco ativo
    fr
    bloc actif, partie active
  • FINANCE
    ativo por imposto / garantia fiscal / ativo fiscal
    fr
    bon fiscal, obligation-impôt
  • information technology and data processing / financial services
    ativo de TIC
    fr
    actif TI, actif informatique
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    fr
    attaque active
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    fr
    charbon végétal, charbon actif, charbon activé, charbon décolorant
  • communications
    sensor ativo / sistema ativo
    fr
    détecteur actif, système actif, capteur actif
  • chemistry / industrial structures
    alcali ativo / alcalinidade ativa
    fr
    alcali actif
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    fr
    fluide actif
  • electronics and electrical engineering
    volume ativo
    fr
    volume actif
  • health
    filtro ativo
    fr
    filtre actif
  • information technology and data processing
    objeto ativo
    fr
    objet actif
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    fr
    fluide de travail, fluide actif
  • mechanical engineering
    flanco ativo
    fr
    flanc actif
  • land transport / TRANSPORT
    membro ativo
    fr
    membre actif
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo seguro
    fr
    actif sûr
  • mechanical engineering
    flanco ativo
    fr
    flanc actif
  • mechanical engineering
    perfil ativo
    fr
    profil actif, profil, odontoïde
  • monetary economics / financial market
    valores disponíveis / ativo líquido
    fr
    actif liquide, élément d'actif réalisable à court terme, actif disponible, actif réalisable à court terme, valeur disponible, avoir liquide, disponibilité liquide
  • financial institutions and credit
    mercado ativo / mercado com espessura
    fr
    marché profond
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    fr
    actif stratégique, actif critique
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    fr
    actif virtuel, crypto-actif, actif cryptographique
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    fr
    bien naturel, actif naturel, ressource naturelle
  • FINANCE
    acervo patrimonial / ativo líquido / património social
    fr
    situation nette, actif net
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ativo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 16:47:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    ativo
    fr
    actif
  • social sciences
    dinâmico / ativo / empreendedor
    fr
    entreprenant, actif, combatif
  • nuclear industry
    radioativo / ativo
    fr
    radioactif, actif
  • accounting
    ativo
    fr
    actif
  • preparation for market / ECONOMICS
    ativo
    fr
    valeurs actives
  • accounting
    ativo
    fr
    élément d'actif
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ativo
    fr
    en charge
  • financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual property
    ativo
    fr
    actif
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    fr
    en activité, en activité de service
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    fr
    actif toxique, actif compromis
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    fr
    armature de precontrainte, acier pour armature active, acier actif
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    fr
    actif fixe, actif immobilisé, actif permanent, immobilisations
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    fr
    mode actif, mode marche
  • FINANCE
    ativo real
    fr
    actifs réels, avoirs matériels
  • electronics and electrical engineering
    ecrã ativo
    fr
    afficheur actif
  • building and public works
    arco ativo
    fr
    voûte active
  • biochemistry / enzyme
    sítio ativo
    fr
    site actif
  • military equipment / acoustics / navigation aid
    sonar ativo
    fr
    sonar actif
  • electronics and electrical engineering / defence
    píxel ativo
    fr
    pixel actif
  • mechanical engineering
    motor ativo / motor carregado
    fr
    propulseur chargé
  • information technology and data processing
    valor ativo
    fr
    valeur active
  • electronics and electrical engineering
    bloco ativo
    fr
    bloc actif, partie active
  • FINANCE
    ativo por imposto / garantia fiscal / ativo fiscal
    fr
    bon fiscal, obligation-impôt
  • information technology and data processing / financial services
    ativo de TIC
    fr
    actif TI, actif informatique
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    fr
    attaque active
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    fr
    charbon végétal, charbon actif, charbon activé, charbon décolorant
  • communications
    sensor ativo / sistema ativo
    fr
    détecteur actif, système actif, capteur actif
  • chemistry / industrial structures
    alcali ativo / alcalinidade ativa
    fr
    alcali actif
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    fr
    fluide actif
  • electronics and electrical engineering
    volume ativo
    fr
    volume actif
  • health
    filtro ativo
    fr
    filtre actif
  • information technology and data processing
    objeto ativo
    fr
    objet actif
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    fr
    fluide de travail, fluide actif
  • mechanical engineering
    flanco ativo
    fr
    flanc actif
  • land transport / TRANSPORT
    membro ativo
    fr
    membre actif
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo seguro
    fr
    actif sûr
  • mechanical engineering
    flanco ativo
    fr
    flanc actif
  • mechanical engineering
    perfil ativo
    fr
    profil actif, profil, odontoïde
  • monetary economics / financial market
    valores disponíveis / ativo líquido
    fr
    actif liquide, élément d'actif réalisable à court terme, actif disponible, actif réalisable à court terme, valeur disponible, avoir liquide, disponibilité liquide
  • financial institutions and credit
    mercado ativo / mercado com espessura
    fr
    marché profond
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    fr
    actif stratégique, actif critique
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    fr
    actif virtuel, crypto-actif, actif cryptographique
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    fr
    bien naturel, actif naturel, ressource naturelle
  • FINANCE
    acervo patrimonial / ativo líquido / património social
    fr
    situation nette, actif net
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ativo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 16:47:50]. Disponível em