hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.tri.bu.i.ção separador fonéticaɐtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
attribution
2.
compétence
invadir as atribuições de
empiéter sur les attributions de
isso não é das minhas atribuições
cela ne me regarde pas, cela n'est pas dans mes attributions

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    fr
    assignation, affectation
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    fr
    attribution
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    fr
    affectation
  • communications
    atribuição
    fr
    attribution
  • FINANCE
    atribuição
    fr
    attribution
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    fr
    répartition optimum
  • information technology and data processing
    atribuição única
    fr
    assignation unique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    fr
    zone d'attribution
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    fr
    bon d'attribution, avis de répartition, avis d'attribution
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    fr
    aménagement du temps
  • FINANCE
    atribuição de ações
    fr
    allocation de parts
  • communications
    atribuição regional
    fr
    attribution régionale
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    fr
    attribution du bruit, répartition du bruit
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    fr
    attribution de l'échec
  • communications
    atribuição de taxas
    fr
    attribution des taxes
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    fr
    lotissement, allocation de terrain pour cultivation
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    fr
    répartition optimum de Neyman
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    fr
    attribution de l'orbite
  • communications
    atribuição adicional
    fr
    attribution additionnelle
  • Family law
    atribuição do apelido
    fr
    attribution du nom
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    fr
    imputation, imputation de cyberattaques, imputation de responsabilité pour des cyberattaques
  • communications
    atribuição de espetro
    fr
    assignation des fréquences radioélectriques, assignation des radiofréquences
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    fr
    dévolution aux chambres
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    fr
    répartition des tâches
  • communications
    atribuição por pedido
    fr
    affectation à la demande, assignation en fonction de la demande, AFD
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    fr
    affectation de trafic
  • air transport
    atribuição de funções
    fr
    affectation des tâches
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    fr
    attribution du succès, attribution du mérite
  • justice
    decisão de atribuição
    fr
    décision portant renvoi
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    fr
    attribution de mémoire
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    fr
    décision de renvoi
  • FINANCE
    direito de atribuição
    fr
    droit d'attribution
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    fr
    attribution du marché
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    fr
    affectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    fr
    attribution ministérielle
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    fr
    attribution des mandats, attribution des sièges
  • communications
    atribuição alternativa
    fr
    attribution de remplacement
  • information technology and data processing
    atribuição de recursos
    fr
    affectation de ressources, attribution de ressources
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    fr
    principe d'attribution, principe d'attribution des compétences
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    fr
    critères d'attribution, critères d'attribution du marché
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    fr
    affectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    fr
    instruction d'affectation
  • communications
    algoritmo de atribuição
    fr
    algorithme d'assignation
  • communications
    atribuição incompatível
    fr
    assignation incompatible
  • communications
    atribuição de contactos
    fr
    attribution de contact
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atribuição [visualizado em 2026-06-23 06:28:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    fr
    assignation, affectation
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    fr
    attribution
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    fr
    affectation
  • communications
    atribuição
    fr
    attribution
  • FINANCE
    atribuição
    fr
    attribution
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    fr
    répartition optimum
  • information technology and data processing
    atribuição única
    fr
    assignation unique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    fr
    zone d'attribution
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    fr
    bon d'attribution, avis de répartition, avis d'attribution
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    fr
    aménagement du temps
  • FINANCE
    atribuição de ações
    fr
    allocation de parts
  • communications
    atribuição regional
    fr
    attribution régionale
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    fr
    attribution du bruit, répartition du bruit
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    fr
    attribution de l'échec
  • communications
    atribuição de taxas
    fr
    attribution des taxes
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    fr
    lotissement, allocation de terrain pour cultivation
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    fr
    répartition optimum de Neyman
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    fr
    attribution de l'orbite
  • communications
    atribuição adicional
    fr
    attribution additionnelle
  • Family law
    atribuição do apelido
    fr
    attribution du nom
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    fr
    imputation, imputation de cyberattaques, imputation de responsabilité pour des cyberattaques
  • communications
    atribuição de espetro
    fr
    assignation des fréquences radioélectriques, assignation des radiofréquences
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    fr
    dévolution aux chambres
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    fr
    répartition des tâches
  • communications
    atribuição por pedido
    fr
    affectation à la demande, assignation en fonction de la demande, AFD
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    fr
    affectation de trafic
  • air transport
    atribuição de funções
    fr
    affectation des tâches
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    fr
    attribution du succès, attribution du mérite
  • justice
    decisão de atribuição
    fr
    décision portant renvoi
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    fr
    attribution de mémoire
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    fr
    décision de renvoi
  • FINANCE
    direito de atribuição
    fr
    droit d'attribution
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    fr
    attribution du marché
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    fr
    affectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    fr
    attribution ministérielle
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    fr
    attribution des mandats, attribution des sièges
  • communications
    atribuição alternativa
    fr
    attribution de remplacement
  • information technology and data processing
    atribuição de recursos
    fr
    affectation de ressources, attribution de ressources
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    fr
    principe d'attribution, principe d'attribution des compétences
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    fr
    critères d'attribution, critères d'attribution du marché
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    fr
    affectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    fr
    instruction d'affectation
  • communications
    algoritmo de atribuição
    fr
    algorithme d'assignation
  • communications
    atribuição incompatível
    fr
    assignation incompatible
  • communications
    atribuição de contactos
    fr
    attribution de contact
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atribuição [visualizado em 2026-06-23 06:28:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos