hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.tu.a.ção separador fonéticaɐtwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
action, activité
atuação desordenada
cafouillage coloquial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence
    atuação
    fr
    actionnement
  • LAW
    atuação
    fr
    actes
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    fr
    zone d'influence réciproque, zone d'influence
  • mechanical engineering
    tempo de atuação / tempo de trabalho
    fr
    temps de travail
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    fr
    temps de mise en action
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    fr
    mauvaise exécution, malfaçon
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de atuação
    fr
    dispositif de manoeuvre, système de commande
  • LAW
    auditoria de atuação
    fr
    audit de performance
  • electronics and electrical engineering
    tempo de atuação da porta
    fr
    temps de commutation du circuit de contrôle
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    fr
    arbre de commande
  • electronics and electrical engineering
    sinal de início da atuação
    fr
    signal de sortie pour la mise en marche
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de atuação positiva
    fr
    commande desmodromique, commande positive
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação de extinção
    fr
    délai de mise sous sécurité à l'extinction
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação no acendimento
    fr
    temps de sécurité au démarrage
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas de atuação por inércia
    fr
    parachute à prise par inertie
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de zona de atuação de agulha
    fr
    signal de limite d'engagement des gabarits
  • mechanical engineering
    alavanca de atuação da manga de evacuação
    fr
    levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
    fr
    vérin de manoeuvre de porte de soute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
    fr
    vérin de servodyne de trappes
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
    fr
    Convention OPRC, Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures
  • preparation for market
    código de atuações dos franqueados de uma rede
    fr
    code des usages des franchisés du réseau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atuação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atuação [visualizado em 2026-06-16 00:12:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence
    atuação
    fr
    actionnement
  • LAW
    atuação
    fr
    actes
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    fr
    zone d'influence réciproque, zone d'influence
  • mechanical engineering
    tempo de atuação / tempo de trabalho
    fr
    temps de travail
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    fr
    temps de mise en action
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    fr
    mauvaise exécution, malfaçon
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de atuação
    fr
    dispositif de manoeuvre, système de commande
  • LAW
    auditoria de atuação
    fr
    audit de performance
  • electronics and electrical engineering
    tempo de atuação da porta
    fr
    temps de commutation du circuit de contrôle
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    fr
    arbre de commande
  • electronics and electrical engineering
    sinal de início da atuação
    fr
    signal de sortie pour la mise en marche
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de atuação positiva
    fr
    commande desmodromique, commande positive
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação de extinção
    fr
    délai de mise sous sécurité à l'extinction
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação no acendimento
    fr
    temps de sécurité au démarrage
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas de atuação por inércia
    fr
    parachute à prise par inertie
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de zona de atuação de agulha
    fr
    signal de limite d'engagement des gabarits
  • mechanical engineering
    alavanca de atuação da manga de evacuação
    fr
    levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
    fr
    vérin de manoeuvre de porte de soute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
    fr
    vérin de servodyne de trappes
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
    fr
    Convention OPRC, Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures
  • preparation for market
    código de atuações dos franqueados de uma rede
    fr
    code des usages des franchisés du réseau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atuação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atuação [visualizado em 2026-06-16 00:12:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos