hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.tu.al separador fonéticaɐˈtwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
actuel; présent
na época atual
à l'heure actuelle
não ser atual
n'être plus d'actualité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    atual
    fr
    actuel
  • FINANCE
    valor atual
    fr
    valeur au comptant
  • ECONOMICS
    preço atual / preço em vigor
    fr
    prix actuel, prix en vigueur
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    fr
    pH, acidité réelle
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situação atual
    fr
    état réel
  • financial market / accounting
    valor atual líquido / VAL
    fr
    valeur actuelle nette, VAN, valeur actualisée nette
  • statistics
    taxa de troca atual / taxa de troca corrente
    fr
    contre-valeur courante
  • ECONOMICS / FINANCE
    valor líquido atual
    fr
    valeur nette actualisée
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    fr
    mois spot
  • statistics
    valor atual da dívida
    fr
    valeur actuelle de la dette extérieure, valeur actuelle de la dette
  • data processing / information technology and data processing
    análise de valor atual
    fr
    analyse de valeur actuelle
  • data processing / information technology and data processing
    posição de implantação atual
    fr
    position de mise en page courante
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    fr
    VAN de la dette, valeur actualisée nette de la dette
  • communications
    correspondência atual e pessoal
    fr
    correspondance actuelle et personnelle
  • information technology and data processing
    televisão de qualidade existente / qualidade atual de transmissão de TV
    fr
    télévision de qualité conventionnelle
  • EUROPEAN UNION
    a Comunidade na sua composição atual
    fr
    la Communauté dans sa composition actuelle
  • State aid
    quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
    fr
    encadrement temporaire des aides d'État, encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19
  • management accounting
    custos atuais líquidos
    fr
    CAN, coût actualisé net, coût actuel net
  • EUROPEAN UNION
    Estados-Membros atuais
    fr
    Etats membres actuels
  • EUROPEAN UNION / humanities
    debate sobre questões atuais e de urgência
    fr
    débat d'actualité et d'urgence
  • coal industry
    atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
    fr
    actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy
    Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SURE
    fr
    programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS, programme SURE, SURE, programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atual – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atual [visualizado em 2026-06-06 18:24:31].
palavras parecidas com atual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    atual
    fr
    actuel
  • FINANCE
    valor atual
    fr
    valeur au comptant
  • ECONOMICS
    preço atual / preço em vigor
    fr
    prix actuel, prix en vigueur
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    fr
    pH, acidité réelle
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situação atual
    fr
    état réel
  • financial market / accounting
    valor atual líquido / VAL
    fr
    valeur actuelle nette, VAN, valeur actualisée nette
  • statistics
    taxa de troca atual / taxa de troca corrente
    fr
    contre-valeur courante
  • ECONOMICS / FINANCE
    valor líquido atual
    fr
    valeur nette actualisée
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    fr
    mois spot
  • statistics
    valor atual da dívida
    fr
    valeur actuelle de la dette extérieure, valeur actuelle de la dette
  • data processing / information technology and data processing
    análise de valor atual
    fr
    analyse de valeur actuelle
  • data processing / information technology and data processing
    posição de implantação atual
    fr
    position de mise en page courante
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    fr
    VAN de la dette, valeur actualisée nette de la dette
  • communications
    correspondência atual e pessoal
    fr
    correspondance actuelle et personnelle
  • information technology and data processing
    televisão de qualidade existente / qualidade atual de transmissão de TV
    fr
    télévision de qualité conventionnelle
  • EUROPEAN UNION
    a Comunidade na sua composição atual
    fr
    la Communauté dans sa composition actuelle
  • State aid
    quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
    fr
    encadrement temporaire des aides d'État, encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19
  • management accounting
    custos atuais líquidos
    fr
    CAN, coût actualisé net, coût actuel net
  • EUROPEAN UNION
    Estados-Membros atuais
    fr
    Etats membres actuels
  • EUROPEAN UNION / humanities
    debate sobre questões atuais e de urgência
    fr
    débat d'actualité et d'urgence
  • coal industry
    atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
    fr
    actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy
    Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SURE
    fr
    programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS, programme SURE, SURE, programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atual – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atual [visualizado em 2026-06-06 18:24:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre