hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

au.to.car.roseparador fonéticaawtɔˈkaʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
autobus, bus
2.
autocar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    auto-ónibus / autocarro
    fr
    autobus, autocar
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro / autocarro de turismo
    fr
    autocar
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro
    fr
    autocar
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás
    fr
    autobus à gaz
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    fr
    autobus direct, autobus semi-direct, autobus express
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro padrão
    fr
    autobus standard
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro a vapor
    fr
    autobus à vapeur
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    fr
    bus autonome, bus sans chauffeur, autobus autonome, bus sans conducteur
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    fr
    bateau-bus
  • politics and public safety / European construction
    autocarro Schengen / unidade móvel de controlo
    fr
    bus Schengen
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro elétrico
    fr
    autobus électrique, électrobus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro reservado
    fr
    service spécial d'autobus à la demande
  • ENVIRONMENT
    terminal de autocarros / estação de autocarro
    fr
    gare routière
  • land transport / technology and technical regulations
    autocarro articulado
    fr
    autobus articulé
  • land transport
    autocarro por chamada / serviço por chamada
    fr
    autobus à la demande, busphone
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro sobre vagão
    fr
    autobus sur wagon de chemin de fer
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    fr
    autobus souterrain
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro com turbina
    fr
    autocar à turbine
  • land transport / TRANSPORT
    carga de um autocarro
    fr
    charge d'un autobus
  • land transport / TRANSPORT
    motorista de autocarro
    fr
    conducteur d'autobus, conducteur d'autocar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista de autocarro
    fr
    conducteur de transports en commun, chauffeur d'autobus(B + L)
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de dois pisos
    fr
    autobus à impériale, autobus à étage
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás líquido
    fr
    autobus à gaz liquide
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro de rebatimento
    fr
    autobus de rabattement, autobus d'appoint
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    fr
    autobus à gaz naturel comprimé
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro movido a baterias
    fr
    autobus à accumulateur
  • land transport
    autocarro com turbina a gás
    fr
    autobus à turbine à gaz
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro interurbano padrão
    fr
    autobus standard suburbain, autobus standard interurbain
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de grande capacidade
    fr
    autobus à grande capacité
  • land transport
    abrigo de paragem de autocarro
    fr
    abribus, aubette
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de meio piso superior
    fr
    autobus à semi-impériale, autobus à un étage et demi
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autocarro com guiamento lateral
    fr
    autobus à guidage latéral automatique
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás natural líquido
    fr
    autobus à gaz naturel liquéfié
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro com volante de inércia
    fr
    gyrobus
  • TRANSPORT
    autocarro urbano de piso rebaixado
    fr
    autobus urbain surbaissé
  • land transport
    autocarro de dupla fonte de energia
    fr
    autobus bi-mode
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de transporte por autocarro
    fr
    système de l'exploitation par autobus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro com circulação por carris
    fr
    autobus guidé, railbus
  • TRANSPORT
    autocarro interurbano de piso rebaixado / autocarro regional de piso rebaixado
    fr
    autocar de ligne surbaissé
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro articulado de pavimento baixo
    fr
    autobus articulé à plancher surbaissé
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
    fr
    autobus articulé pousseur
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
    fr
    arrêt d'autobus sur autoroute
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Acordo Interbus / Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
    fr
    accord Interbus, accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
  • international agreement / EU relations / land transport
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro / ASOR
    fr
    Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus, ASOR
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem de autocarros / paragem de autocarro
    fr
    arrêt d'autobus, encoche pour bus, point d'arrêt pour autobus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comboio de autocarros
    fr
    rame de bus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem de autocarros
    fr
    station
  • land transport / TRANSPORT
    terminal de autocarros
    fr
    terminus d'autobus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autocarro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/autocarro [visualizado em 2026-06-18 13:12:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    auto-ónibus / autocarro
    fr
    autobus, autocar
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro / autocarro de turismo
    fr
    autocar
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro
    fr
    autocar
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás
    fr
    autobus à gaz
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    fr
    autobus direct, autobus semi-direct, autobus express
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro padrão
    fr
    autobus standard
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro a vapor
    fr
    autobus à vapeur
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    fr
    bus autonome, bus sans chauffeur, autobus autonome, bus sans conducteur
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    fr
    bateau-bus
  • politics and public safety / European construction
    autocarro Schengen / unidade móvel de controlo
    fr
    bus Schengen
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro elétrico
    fr
    autobus électrique, électrobus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro reservado
    fr
    service spécial d'autobus à la demande
  • ENVIRONMENT
    terminal de autocarros / estação de autocarro
    fr
    gare routière
  • land transport / technology and technical regulations
    autocarro articulado
    fr
    autobus articulé
  • land transport
    autocarro por chamada / serviço por chamada
    fr
    autobus à la demande, busphone
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro sobre vagão
    fr
    autobus sur wagon de chemin de fer
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    fr
    autobus souterrain
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro com turbina
    fr
    autocar à turbine
  • land transport / TRANSPORT
    carga de um autocarro
    fr
    charge d'un autobus
  • land transport / TRANSPORT
    motorista de autocarro
    fr
    conducteur d'autobus, conducteur d'autocar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista de autocarro
    fr
    conducteur de transports en commun, chauffeur d'autobus(B + L)
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de dois pisos
    fr
    autobus à impériale, autobus à étage
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás líquido
    fr
    autobus à gaz liquide
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro de rebatimento
    fr
    autobus de rabattement, autobus d'appoint
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    fr
    autobus à gaz naturel comprimé
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro movido a baterias
    fr
    autobus à accumulateur
  • land transport
    autocarro com turbina a gás
    fr
    autobus à turbine à gaz
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro interurbano padrão
    fr
    autobus standard suburbain, autobus standard interurbain
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de grande capacidade
    fr
    autobus à grande capacité
  • land transport
    abrigo de paragem de autocarro
    fr
    abribus, aubette
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de meio piso superior
    fr
    autobus à semi-impériale, autobus à un étage et demi
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autocarro com guiamento lateral
    fr
    autobus à guidage latéral automatique
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás natural líquido
    fr
    autobus à gaz naturel liquéfié
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro com volante de inércia
    fr
    gyrobus
  • TRANSPORT
    autocarro urbano de piso rebaixado
    fr
    autobus urbain surbaissé
  • land transport
    autocarro de dupla fonte de energia
    fr
    autobus bi-mode
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de transporte por autocarro
    fr
    système de l'exploitation par autobus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro com circulação por carris
    fr
    autobus guidé, railbus
  • TRANSPORT
    autocarro interurbano de piso rebaixado / autocarro regional de piso rebaixado
    fr
    autocar de ligne surbaissé
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro articulado de pavimento baixo
    fr
    autobus articulé à plancher surbaissé
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
    fr
    autobus articulé pousseur
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
    fr
    arrêt d'autobus sur autoroute
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Acordo Interbus / Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
    fr
    accord Interbus, accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
  • international agreement / EU relations / land transport
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro / ASOR
    fr
    Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus, ASOR
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem de autocarros / paragem de autocarro
    fr
    arrêt d'autobus, encoche pour bus, point d'arrêt pour autobus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comboio de autocarros
    fr
    rame de bus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem de autocarros
    fr
    station
  • land transport / TRANSPORT
    terminal de autocarros
    fr
    terminus d'autobus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autocarro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/autocarro [visualizado em 2026-06-18 13:12:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos