hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

au.tor separador fonéticaawˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
auteur
autor de folhetos
brochurier
direitos de autor
droits d'auteur
ser o autor de um crime
être l'auteur d'un crime
2.
inventeur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    fr
    auteur, auteur d'un acte, délinquant, auteur d'une infraction
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    fr
    auteur
  • cultural policy
    autor
    fr
    créateur
  • means of communication
    autor editor
    fr
    autoéditeur
  • means of communication
    nome do autor
    fr
    nom de l'auteur
  • means of communication
    autor suposto
    fr
    auteur supposé
  • means of communication
    autor anónimo
    fr
    auteur anonyme
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    fr
    auteur d'une infraction pénale, auteur d'une infraction
  • cultural policy
    autor da letra
    fr
    parolier
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    fr
    auteur de la demande
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    fr
    fraudeur, escroc
  • medical science
    autor do aborto
    fr
    auteur de l'avortement
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    fr
    résumé d'auteur
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    fr
    résumé d'auteur
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    fr
    résumé de l'auteur
  • means of communication
    edição do autor
    fr
    à compte d'auteur
  • LAW
    autor principal
    fr
    auteur principal
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    fr
    système d'auteur, système auteur
  • building and public works
    autor do projeto
    fr
    auteur de projet
  • sistema de autor
    fr
    système auteur
  • natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
    autor da demanda
    fr
    déposant, demandeur
  • LAW
    autor secundário
    fr
    auteur accessoire
  • means of communication
    direito de autor
    fr
    droit d'auteur
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    fr
    informateur, lanceur d'alerte, auteur de signalement
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    fr
    auteur d'une infraction, délinquant
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    autor da denúncia
    fr
    plaignant
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    autor da denúncia
    fr
    plaignant
  • means of communication
    direitos de autor
    fr
    redevance d'auteur
  • means of communication
    exemplar do autor
    fr
    exemplaire d'auteur
  • LAW / building and public works
    autor do projecto
    fr
    auteur de projet
  • LAW
    autor da denúncia
    fr
    plaignant
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    fr
    collectivité-auteur
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    fr
    langage de création, langage auteur
  • means of communication
    por conta do autor
    fr
    pour compte d'auteur
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação contra o autor
    fr
    une action concurrente
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    fr
    auteur d'une question
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    fr
    bibliographie d'auteur
  • document / humanities
    autor de uma comunicação
    fr
    auteur d'une communication
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    fr
    directive (UE) 2019/790 sur le droit d'auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique et modifiant les directives 96/9/CE et 2001/29/CE, directive sur le droit d’auteur
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    fr
    criminel informatique
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    fr
    ayant droit de l'auteur
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    fr
    exception au droit d'auteur
  • cultural policy / arts / cinema
    Jornadas de Autor de Veneza
    fr
    Journées des auteurs, Venice Days
  • education / information technology and data processing
    sistema de autor multimédia / sistema de criação multimédia
    fr
    système auteur multi-média
  • means of communication
    correção por conta do autor
    fr
    correction d'auteur
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    fr
    entree sous la vedette auteur
  • humanities
    guia do autor e do tradutor
    fr
    guide de l'auteur et du traducteur
  • cultural policy
    autor de comédias musicadas
    fr
    vaudevilliste
  • LAW
    duração do direito de autor
    fr
    durée du droit d'auteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/autor [visualizado em 2026-07-04 23:09:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    fr
    auteur, auteur d'un acte, délinquant, auteur d'une infraction
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    fr
    auteur
  • cultural policy
    autor
    fr
    créateur
  • means of communication
    autor editor
    fr
    autoéditeur
  • means of communication
    nome do autor
    fr
    nom de l'auteur
  • means of communication
    autor suposto
    fr
    auteur supposé
  • means of communication
    autor anónimo
    fr
    auteur anonyme
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    fr
    auteur d'une infraction pénale, auteur d'une infraction
  • cultural policy
    autor da letra
    fr
    parolier
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    fr
    auteur de la demande
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    fr
    fraudeur, escroc
  • medical science
    autor do aborto
    fr
    auteur de l'avortement
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    fr
    résumé d'auteur
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    fr
    résumé d'auteur
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    fr
    résumé de l'auteur
  • means of communication
    edição do autor
    fr
    à compte d'auteur
  • LAW
    autor principal
    fr
    auteur principal
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    fr
    système d'auteur, système auteur
  • building and public works
    autor do projeto
    fr
    auteur de projet
  • sistema de autor
    fr
    système auteur
  • natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
    autor da demanda
    fr
    déposant, demandeur
  • LAW
    autor secundário
    fr
    auteur accessoire
  • means of communication
    direito de autor
    fr
    droit d'auteur
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    fr
    informateur, lanceur d'alerte, auteur de signalement
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    fr
    auteur d'une infraction, délinquant
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    autor da denúncia
    fr
    plaignant
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    autor da denúncia
    fr
    plaignant
  • means of communication
    direitos de autor
    fr
    redevance d'auteur
  • means of communication
    exemplar do autor
    fr
    exemplaire d'auteur
  • LAW / building and public works
    autor do projecto
    fr
    auteur de projet
  • LAW
    autor da denúncia
    fr
    plaignant
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    fr
    collectivité-auteur
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    fr
    langage de création, langage auteur
  • means of communication
    por conta do autor
    fr
    pour compte d'auteur
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação contra o autor
    fr
    une action concurrente
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    fr
    auteur d'une question
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    fr
    bibliographie d'auteur
  • document / humanities
    autor de uma comunicação
    fr
    auteur d'une communication
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    fr
    directive (UE) 2019/790 sur le droit d'auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique et modifiant les directives 96/9/CE et 2001/29/CE, directive sur le droit d’auteur
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    fr
    criminel informatique
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    fr
    ayant droit de l'auteur
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    fr
    exception au droit d'auteur
  • cultural policy / arts / cinema
    Jornadas de Autor de Veneza
    fr
    Journées des auteurs, Venice Days
  • education / information technology and data processing
    sistema de autor multimédia / sistema de criação multimédia
    fr
    système auteur multi-média
  • means of communication
    correção por conta do autor
    fr
    correction d'auteur
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    fr
    entree sous la vedette auteur
  • humanities
    guia do autor e do tradutor
    fr
    guide de l'auteur et du traducteur
  • cultural policy
    autor de comédias musicadas
    fr
    vaudevilliste
  • LAW
    duração do direito de autor
    fr
    durée du droit d'auteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/autor [visualizado em 2026-07-04 23:09:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro