hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.vi.ão separador fonéticaɐˈvjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
AERONÁUTICA avion
2.
aéroplane
avião a jato
avion à réaction
avião pequeno
aviette feminino, avionnette feminino
aviãolocução
aumentativo masculino singular de avio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    avião
    fr
    aéroplane, avion
  • land transport / TRANSPORT
    avião IFR
    fr
    aéronef IFR
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    fr
    par avion
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    fr
    plans combinés
  • air transport
    avião jumbo
    fr
    avion géant, avion géant à réaction
  • land transport / TRANSPORT
    jato / avião a jato
    fr
    avion à réaction, avion réacté, jet, réacté
  • land transport / TRANSPORT
    avião canard
    fr
    avion canard
  • land transport / TRANSPORT
    avião V/STOL
    fr
    avion à décollage et atterrissage courts ou verticaux, ADAC/ADAV
  • land transport / TRANSPORT
    anfíbio / avião anfíbio
    fr
    avion amphibie
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    fr
    roulis hollandais
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    fr
    avion d'escorte, avion d'accompagnement
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de avião
    fr
    pneu d'avion
  • land transport / TRANSPORT
    avião bimotor
    fr
    avion trimoteur
  • defence
    avião de caça
    fr
    avion d'escorte
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    fr
    avion d'accompagnement
  • air transport
    avião a hélice
    fr
    avion à hélice, avion à hélices
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    fr
    avion-citerne, avion bombardier d'eau
  • ENVIRONMENT
    ruído de aeronaves / ruído de avião
    fr
    bruit d'aéronefs, bruits d'aéronefs
  • air transport
    luzes do avião
    fr
    feux opérationnels des avions
  • enjoo de avião
    fr
    mal de l'air
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar do avião
    fr
    polaire de l'avion
  • air transport
    avião regional
    fr
    avion régional, ATR, avion de transport régional
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    fr
    avion de série
  • air transport
    avião de linha
    fr
    avion de ligne
  • land transport / TRANSPORT
    avião versátil
    fr
    avion polyvalent
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    fr
    avion combiné
  • air transport / defence
    avião cisterna
    fr
    avion ravitailleur
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    fr
    détournement d'avion, capture illicite d'aéronef, détournement d'aéronef, piraterie aérienne
  • air transport
    avião terrestre
    fr
    avion terrestre
  • air transport
    avião terrestre
    fr
    avion terrestre
  • earth sciences
    ajuste do avião
    fr
    calage de l'avion
  • air transport
    avião de treino
    fr
    simulateur de vol pour équipage
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    fr
    avion prototype
  • land transport / TRANSPORT
    avião monomotor
    fr
    monomoteur
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    fr
    avion prototype
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piloto de avião
    fr
    pilote d'avions
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    fr
    avion prototype
  • defence
    avião de ataque
    fr
    avion offensif
  • air transport
    avião subsónico
    fr
    avion subsonique
  • air transport
    avião em tandem
    fr
    avion avec sièges en tandem
  • air transport
    avião sem cauda
    fr
    aile volante, avion sans empennage
  • air transport
    avião executivo
    fr
    avion d'affaires
  • land transport / TRANSPORT
    avião em tandem
    fr
    avion avec ailes en tandem
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    fr
    avion de société
  • land transport / TRANSPORT
    comando do avião
    fr
    manche de contrôle
  • air transport
    sistema do avião
    fr
    système à bord de l'avion, système avion, système de bord
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    fr
    vitrage d'avion
  • land transport / TRANSPORT
    avião de ligação
    fr
    appareil de liaison
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avião – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avião [visualizado em 2026-07-08 18:17:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    avião
    fr
    aéroplane, avion
  • land transport / TRANSPORT
    avião IFR
    fr
    aéronef IFR
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    fr
    par avion
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    fr
    plans combinés
  • air transport
    avião jumbo
    fr
    avion géant, avion géant à réaction
  • land transport / TRANSPORT
    jato / avião a jato
    fr
    avion à réaction, avion réacté, jet, réacté
  • land transport / TRANSPORT
    avião canard
    fr
    avion canard
  • land transport / TRANSPORT
    avião V/STOL
    fr
    avion à décollage et atterrissage courts ou verticaux, ADAC/ADAV
  • land transport / TRANSPORT
    anfíbio / avião anfíbio
    fr
    avion amphibie
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    fr
    roulis hollandais
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    fr
    avion d'escorte, avion d'accompagnement
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de avião
    fr
    pneu d'avion
  • land transport / TRANSPORT
    avião bimotor
    fr
    avion trimoteur
  • defence
    avião de caça
    fr
    avion d'escorte
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    fr
    avion d'accompagnement
  • air transport
    avião a hélice
    fr
    avion à hélice, avion à hélices
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    fr
    avion-citerne, avion bombardier d'eau
  • ENVIRONMENT
    ruído de aeronaves / ruído de avião
    fr
    bruit d'aéronefs, bruits d'aéronefs
  • air transport
    luzes do avião
    fr
    feux opérationnels des avions
  • enjoo de avião
    fr
    mal de l'air
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar do avião
    fr
    polaire de l'avion
  • air transport
    avião regional
    fr
    avion régional, ATR, avion de transport régional
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    fr
    avion de série
  • air transport
    avião de linha
    fr
    avion de ligne
  • land transport / TRANSPORT
    avião versátil
    fr
    avion polyvalent
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    fr
    avion combiné
  • air transport / defence
    avião cisterna
    fr
    avion ravitailleur
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    fr
    détournement d'avion, capture illicite d'aéronef, détournement d'aéronef, piraterie aérienne
  • air transport
    avião terrestre
    fr
    avion terrestre
  • air transport
    avião terrestre
    fr
    avion terrestre
  • earth sciences
    ajuste do avião
    fr
    calage de l'avion
  • air transport
    avião de treino
    fr
    simulateur de vol pour équipage
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    fr
    avion prototype
  • land transport / TRANSPORT
    avião monomotor
    fr
    monomoteur
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    fr
    avion prototype
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piloto de avião
    fr
    pilote d'avions
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    fr
    avion prototype
  • defence
    avião de ataque
    fr
    avion offensif
  • air transport
    avião subsónico
    fr
    avion subsonique
  • air transport
    avião em tandem
    fr
    avion avec sièges en tandem
  • air transport
    avião sem cauda
    fr
    aile volante, avion sans empennage
  • air transport
    avião executivo
    fr
    avion d'affaires
  • land transport / TRANSPORT
    avião em tandem
    fr
    avion avec ailes en tandem
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    fr
    avion de société
  • land transport / TRANSPORT
    comando do avião
    fr
    manche de contrôle
  • air transport
    sistema do avião
    fr
    système à bord de l'avion, système avion, système de bord
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    fr
    vitrage d'avion
  • land transport / TRANSPORT
    avião de ligação
    fr
    appareil de liaison
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avião – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avião [visualizado em 2026-07-08 18:17:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro