- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ba.ga.gem
bɐˈɡaʒɐ̃j̃
bɐˈɡaʒɐ̃j̃nome feminino
bagage masculino
depósito de bagagens
consigne
despachar a bagagem
enregistrer le bagage
pequena bagagem
menu bagage
bagagem literária
figurado bagage littéraire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- goods and services / organisation of transportbagagemfrbagage
- air transportbagagem extrafrbagage supplémentaire
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãofrbagage à main, bagage de cabine
- TRANSPORT / land transportbagagem de mãofrcolis à main, bagage à main
- customs regulations / air transportbagagem registada / bagagem de porãofrbagage enregistré, bagage de soute
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselfrcarrousel de livraison, gyrotapis, carrousel, distributeur rotatif
- TRANSPORTbagagem registadafrbagages enregistrés
- land transport / TRANSPORTbagagem extraviadafrbagages égarés
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadafrbagages abandonnés
- air transportbagagem da tripulaçãofrbagages de l'équipage
- air transportacomodação de bagagemfrarrimage des bagages à main
- air transportbagagem não acompanhadafrbagage non accompagné
- aviation securityreconciliação da bagagemfrvérification de concordance entre passagers et bagages, mise en relation passager/bagage
- air transportbagagem de porão acompanhadafrbagage de soute accompagné
- land transport / TRANSPORTdespesa de excesso de bagagemfrfrais d'excédent de bagages
- air transporttaxa de movimentação da bagagemfrredevance de manutention des bagages
- air transportvalor de massa normalizada para bagagemfrmasse forfaitaire des bagages
- air transportmassa normalizada para bagagem registadafrmasses des bagages enregistrés
- land transport / TRANSPORTrecolhida e guardada de forma segura do bagagemfrrécupération et mise en sécurité des bagages
- air transportvalores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagemfrmasses forfaitaires révisées des bagages
- TRANSPORTporta-bagagensfrfilet à bagages
- mechanical engineeringmonta bagagensfrmonte-bagages
- mechanical engineeringmonta-bagagensfrmonte-bagages, monte-charge de gare
- land transport / TRANSPORTporta-bagagensfrcasier à bagage
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensfrchariot à bagages
- land transport / TRANSPORTtrator de bagagensfrtracteur de halle, tracteur de halle à marchandises
- land transport / insurance / TRANSPORTseguro das bagagensfrassurance des bagages
- land transportfurgão para bagagensfrfourgon à bagages
- land transport / TRANSPORTdepósito de bagagensfrguichet des bagages
- air transportassistência bagagensfrassistance pour les bagages, assistance bagages
- EUROPEAN UNION / FINANCEinspeção das bagagensfrcontrôle des bagages
- land transport / TRANSPORTbagagens acompanhadasfrbagages accompagnés
- mechanical engineeringcabo de suporte / cabo do porta bagagensfrcavalier
- land transport / TRANSPORTtransporte de bagagensfrtransport de bagages
- land transport / TRANSPORTporta-bagagens exteriorfrporte-bagages
- land transportcompartimento de bagagensfrsoute à bagages, compartiment à bagages, coffre à bagages, coffre
- TRANSPORTcompartimento de bagagensfrsoute à bagages
- land transport / TRANSPORTbagagens não acompanhadasfrbagages non accompagnés
- industrial structurescorreias para porta-bagagensfrsangle pour porte-bagages
- land transport / TRANSPORTtarifa de registo de bagagensfrtaxe d'enregistrement des bagages
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à partidafrremise des bagages au départ
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à chegadafrremise des bagages à l'arrivée
- mechanical engineeringcabo de porta-bagagens dobradiçofrcavalier pliable
- land transporttampa do compartimento de bagagensfrporte du coffre
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de transporte de bagagensfrcontrat de transport des bagages
- land transporttampa do compartimento de bagagensfrporte du coffre
- land transport / TRANSPORTestação fechada ao tráfego de bagagensfrgare fermée au trafic des bagages
- land transport / TRANSPORTsistema de classificação e transporte de bagagensfrsystème de transport et de triage des bagages
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bagagem [visualizado em 2026-06-04 03:50:00].
palavras parecidas com bagagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- goods and services / organisation of transportbagagemfrbagage
- air transportbagagem extrafrbagage supplémentaire
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãofrbagage à main, bagage de cabine
- TRANSPORT / land transportbagagem de mãofrcolis à main, bagage à main
- customs regulations / air transportbagagem registada / bagagem de porãofrbagage enregistré, bagage de soute
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselfrcarrousel de livraison, gyrotapis, carrousel, distributeur rotatif
- TRANSPORTbagagem registadafrbagages enregistrés
- land transport / TRANSPORTbagagem extraviadafrbagages égarés
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadafrbagages abandonnés
- air transportbagagem da tripulaçãofrbagages de l'équipage
- air transportacomodação de bagagemfrarrimage des bagages à main
- air transportbagagem não acompanhadafrbagage non accompagné
- aviation securityreconciliação da bagagemfrvérification de concordance entre passagers et bagages, mise en relation passager/bagage
- air transportbagagem de porão acompanhadafrbagage de soute accompagné
- land transport / TRANSPORTdespesa de excesso de bagagemfrfrais d'excédent de bagages
- air transporttaxa de movimentação da bagagemfrredevance de manutention des bagages
- air transportvalor de massa normalizada para bagagemfrmasse forfaitaire des bagages
- air transportmassa normalizada para bagagem registadafrmasses des bagages enregistrés
- land transport / TRANSPORTrecolhida e guardada de forma segura do bagagemfrrécupération et mise en sécurité des bagages
- air transportvalores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagemfrmasses forfaitaires révisées des bagages
- TRANSPORTporta-bagagensfrfilet à bagages
- mechanical engineeringmonta bagagensfrmonte-bagages
- mechanical engineeringmonta-bagagensfrmonte-bagages, monte-charge de gare
- land transport / TRANSPORTporta-bagagensfrcasier à bagage
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensfrchariot à bagages
- land transport / TRANSPORTtrator de bagagensfrtracteur de halle, tracteur de halle à marchandises
- land transport / insurance / TRANSPORTseguro das bagagensfrassurance des bagages
- land transportfurgão para bagagensfrfourgon à bagages
- land transport / TRANSPORTdepósito de bagagensfrguichet des bagages
- air transportassistência bagagensfrassistance pour les bagages, assistance bagages
- EUROPEAN UNION / FINANCEinspeção das bagagensfrcontrôle des bagages
- land transport / TRANSPORTbagagens acompanhadasfrbagages accompagnés
- mechanical engineeringcabo de suporte / cabo do porta bagagensfrcavalier
- land transport / TRANSPORTtransporte de bagagensfrtransport de bagages
- land transport / TRANSPORTporta-bagagens exteriorfrporte-bagages
- land transportcompartimento de bagagensfrsoute à bagages, compartiment à bagages, coffre à bagages, coffre
- TRANSPORTcompartimento de bagagensfrsoute à bagages
- land transport / TRANSPORTbagagens não acompanhadasfrbagages non accompagnés
- industrial structurescorreias para porta-bagagensfrsangle pour porte-bagages
- land transport / TRANSPORTtarifa de registo de bagagensfrtaxe d'enregistrement des bagages
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à partidafrremise des bagages au départ
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à chegadafrremise des bagages à l'arrivée
- mechanical engineeringcabo de porta-bagagens dobradiçofrcavalier pliable
- land transporttampa do compartimento de bagagensfrporte du coffre
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de transporte de bagagensfrcontrat de transport des bagages
- land transporttampa do compartimento de bagagensfrporte du coffre
- land transport / TRANSPORTestação fechada ao tráfego de bagagensfrgare fermée au trafic des bagages
- land transport / TRANSPORTsistema de classificação e transporte de bagagensfrsystème de transport et de triage des bagages
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bagagem [visualizado em 2026-06-04 03:50:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: