hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.ga.gemseparador fonéticabɐˈɡaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
bagage masculino
depósito de bagagens
consigne
despachar a bagagem
enregistrer le bagage
pequena bagagem
menu bagage
bagagem literária
figurado bagage littéraire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • goods and services / organisation of transport
    bagagem
    fr
    bagage
  • air transport
    bagagem extra
    fr
    bagage supplémentaire
  • air transport
    bagagem de cabina / bagagem de mão
    fr
    bagage à main, bagage de cabine
  • TRANSPORT / land transport
    bagagem de mão
    fr
    colis à main, bagage à main
  • customs regulations / air transport
    bagagem registada / bagagem de porão
    fr
    bagage enregistré, bagage de soute
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    fr
    carrousel de livraison, gyrotapis, carrousel, distributeur rotatif
  • TRANSPORT
    bagagem registada
    fr
    bagages enregistrés
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem extraviada
    fr
    bagages égarés
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem abandonada
    fr
    bagages abandonnés
  • air transport
    bagagem da tripulação
    fr
    bagages de l'équipage
  • air transport
    acomodação de bagagem
    fr
    arrimage des bagages à main
  • air transport
    bagagem não acompanhada
    fr
    bagage non accompagné
  • aviation security
    reconciliação da bagagem
    fr
    vérification de concordance entre passagers et bagages, mise en relation passager/bagage
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    fr
    bagage de soute accompagné
  • land transport / TRANSPORT
    despesa de excesso de bagagem
    fr
    frais d'excédent de bagages
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    fr
    redevance de manutention des bagages
  • air transport
    valor de massa normalizada para bagagem
    fr
    masse forfaitaire des bagages
  • air transport
    massa normalizada para bagagem registada
    fr
    masses des bagages enregistrés
  • land transport / TRANSPORT
    recolhida e guardada de forma segura do bagagem
    fr
    récupération et mise en sécurité des bagages
  • air transport
    valores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagem
    fr
    masses forfaitaires révisées des bagages
  • TRANSPORT
    porta-bagagens
    fr
    filet à bagages
  • mechanical engineering
    monta bagagens
    fr
    monte-bagages
  • mechanical engineering
    monta-bagagens
    fr
    monte-bagages, monte-charge de gare
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens
    fr
    casier à bagage
  • land transport / TRANSPORT
    carro de bagagens
    fr
    chariot à bagages
  • land transport / TRANSPORT
    trator de bagagens
    fr
    tracteur de halle, tracteur de halle à marchandises
  • land transport / insurance / TRANSPORT
    seguro das bagagens
    fr
    assurance des bagages
  • land transport
    furgão para bagagens
    fr
    fourgon à bagages
  • land transport / TRANSPORT
    depósito de bagagens
    fr
    guichet des bagages
  • air transport
    assistência bagagens
    fr
    assistance pour les bagages, assistance bagages
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inspeção das bagagens
    fr
    contrôle des bagages
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens acompanhadas
    fr
    bagages accompagnés
  • mechanical engineering
    cabo de suporte / cabo do porta bagagens
    fr
    cavalier
  • land transport / TRANSPORT
    transporte de bagagens
    fr
    transport de bagages
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens exterior
    fr
    porte-bagages
  • land transport
    compartimento de bagagens
    fr
    soute à bagages, compartiment à bagages, coffre à bagages, coffre
  • TRANSPORT
    compartimento de bagagens
    fr
    soute à bagages
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens não acompanhadas
    fr
    bagages non accompagnés
  • industrial structures
    correias para porta-bagagens
    fr
    sangle pour porte-bagages
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de registo de bagagens
    fr
    taxe d'enregistrement des bagages
  • land transport / TRANSPORT
    entrega das bagagens à partida
    fr
    remise des bagages au départ
  • land transport / TRANSPORT
    entrega das bagagens à chegada
    fr
    remise des bagages à l'arrivée
  • mechanical engineering
    cabo de porta-bagagens dobradiço
    fr
    cavalier pliable
  • land transport
    tampa do compartimento de bagagens
    fr
    porte du coffre
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    contrato de transporte de bagagens
    fr
    contrat de transport des bagages
  • land transport
    tampa do compartimento de bagagens
    fr
    porte du coffre
  • land transport / TRANSPORT
    estação fechada ao tráfego de bagagens
    fr
    gare fermée au trafic des bagages
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de classificação e transporte de bagagens
    fr
    système de transport et de triage des bagages
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bagagem [visualizado em 2026-06-04 03:50:00].
palavras parecidas com bagagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • goods and services / organisation of transport
    bagagem
    fr
    bagage
  • air transport
    bagagem extra
    fr
    bagage supplémentaire
  • air transport
    bagagem de cabina / bagagem de mão
    fr
    bagage à main, bagage de cabine
  • TRANSPORT / land transport
    bagagem de mão
    fr
    colis à main, bagage à main
  • customs regulations / air transport
    bagagem registada / bagagem de porão
    fr
    bagage enregistré, bagage de soute
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    fr
    carrousel de livraison, gyrotapis, carrousel, distributeur rotatif
  • TRANSPORT
    bagagem registada
    fr
    bagages enregistrés
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem extraviada
    fr
    bagages égarés
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem abandonada
    fr
    bagages abandonnés
  • air transport
    bagagem da tripulação
    fr
    bagages de l'équipage
  • air transport
    acomodação de bagagem
    fr
    arrimage des bagages à main
  • air transport
    bagagem não acompanhada
    fr
    bagage non accompagné
  • aviation security
    reconciliação da bagagem
    fr
    vérification de concordance entre passagers et bagages, mise en relation passager/bagage
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    fr
    bagage de soute accompagné
  • land transport / TRANSPORT
    despesa de excesso de bagagem
    fr
    frais d'excédent de bagages
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    fr
    redevance de manutention des bagages
  • air transport
    valor de massa normalizada para bagagem
    fr
    masse forfaitaire des bagages
  • air transport
    massa normalizada para bagagem registada
    fr
    masses des bagages enregistrés
  • land transport / TRANSPORT
    recolhida e guardada de forma segura do bagagem
    fr
    récupération et mise en sécurité des bagages
  • air transport
    valores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagem
    fr
    masses forfaitaires révisées des bagages
  • TRANSPORT
    porta-bagagens
    fr
    filet à bagages
  • mechanical engineering
    monta bagagens
    fr
    monte-bagages
  • mechanical engineering
    monta-bagagens
    fr
    monte-bagages, monte-charge de gare
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens
    fr
    casier à bagage
  • land transport / TRANSPORT
    carro de bagagens
    fr
    chariot à bagages
  • land transport / TRANSPORT
    trator de bagagens
    fr
    tracteur de halle, tracteur de halle à marchandises
  • land transport / insurance / TRANSPORT
    seguro das bagagens
    fr
    assurance des bagages
  • land transport
    furgão para bagagens
    fr
    fourgon à bagages
  • land transport / TRANSPORT
    depósito de bagagens
    fr
    guichet des bagages
  • air transport
    assistência bagagens
    fr
    assistance pour les bagages, assistance bagages
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inspeção das bagagens
    fr
    contrôle des bagages
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens acompanhadas
    fr
    bagages accompagnés
  • mechanical engineering
    cabo de suporte / cabo do porta bagagens
    fr
    cavalier
  • land transport / TRANSPORT
    transporte de bagagens
    fr
    transport de bagages
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens exterior
    fr
    porte-bagages
  • land transport
    compartimento de bagagens
    fr
    soute à bagages, compartiment à bagages, coffre à bagages, coffre
  • TRANSPORT
    compartimento de bagagens
    fr
    soute à bagages
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens não acompanhadas
    fr
    bagages non accompagnés
  • industrial structures
    correias para porta-bagagens
    fr
    sangle pour porte-bagages
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de registo de bagagens
    fr
    taxe d'enregistrement des bagages
  • land transport / TRANSPORT
    entrega das bagagens à partida
    fr
    remise des bagages au départ
  • land transport / TRANSPORT
    entrega das bagagens à chegada
    fr
    remise des bagages à l'arrivée
  • mechanical engineering
    cabo de porta-bagagens dobradiço
    fr
    cavalier pliable
  • land transport
    tampa do compartimento de bagagens
    fr
    porte du coffre
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    contrato de transporte de bagagens
    fr
    contrat de transport des bagages
  • land transport
    tampa do compartimento de bagagens
    fr
    porte du coffre
  • land transport / TRANSPORT
    estação fechada ao tráfego de bagagens
    fr
    gare fermée au trafic des bagages
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de classificação e transporte de bagagens
    fr
    système de transport et de triage des bagages
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bagagem [visualizado em 2026-06-04 03:50:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre