hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.na.naseparador fonéticabɐˈnɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA banane
um cacho de bananas
un régime de bananes
nome masculino
coloquial (pessoa) banane, nigaud
POLÍTICA república das bananas
république bananière

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    fr
    bantou, figue de jardin, figue d'Inde, pomme du paradis, banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    fr
    premier choix, banane verte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    fr
    banane dollar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    fr
    récolte des bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    fr
    banane de marque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    fr
    vin de banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    fr
    amidon de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    fr
    fibre de bananier
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    fr
    levier banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    fr
    farine de banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    fr
    graines de banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    fr
    brûlure de la banane
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    fr
    banane communautaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    fr
    moucheture noire de la banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    fr
    eau-de-vie de bananes
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    fr
    banane traditionnelle ACP
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    fr
    banane non traditionnelle ACP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    fr
    banane non traditionnelle ACP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    fr
    pourriture des doigts de banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    fr
    banane "Gouverneur" géante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    fr
    maladie du bout de cigare de la banane
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    fr
    manchon de fiche banane
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    fr
    orbite de particule piégée, banane
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    fr
    banane plantain, banane des Antilles
  • tropical plant
    banana-anã
    fr
    banane ficaire, banane naine
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    fr
    banane naine, banane Cavendish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    fr
    banane mignonne, figue sucrée, banane-figue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    fr
    banane de Cuba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    fr
    banane variété "Poyo"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    fr
    banane-figue
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    fr
    albule commun, banane de mer
  • fruit
    banana-corno
    fr
    banane corne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    fr
    crevette banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    fr
    banane Butuhan à graines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    fr
    banane créole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    fr
    banane du Népal, banane népalaise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    fr
    figue rose, banane violette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    fr
    banane de Chine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    fr
    purée de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    fr
    lot de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãos de bananas
    fr
    main de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    fr
    doigts de bananes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    fr
    banane de la Jamaique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    fr
    flocons de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    fr
    lit de régimes
  • fruit
    banana-gros-michel
    fr
    banane Gros Michel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    fr
    coefficient bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grossista de bananas
    fr
    grossiste de bananes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banana – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/banana [visualizado em 2026-06-06 09:13:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    fr
    bantou, figue de jardin, figue d'Inde, pomme du paradis, banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    fr
    premier choix, banane verte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    fr
    banane dollar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    fr
    récolte des bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    fr
    banane de marque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    fr
    vin de banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    fr
    amidon de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    fr
    fibre de bananier
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    fr
    levier banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    fr
    farine de banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    fr
    graines de banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    fr
    brûlure de la banane
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    fr
    banane communautaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    fr
    moucheture noire de la banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    fr
    eau-de-vie de bananes
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    fr
    banane traditionnelle ACP
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    fr
    banane non traditionnelle ACP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    fr
    banane non traditionnelle ACP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    fr
    pourriture des doigts de banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    fr
    banane "Gouverneur" géante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    fr
    maladie du bout de cigare de la banane
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    fr
    manchon de fiche banane
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    fr
    orbite de particule piégée, banane
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    fr
    banane plantain, banane des Antilles
  • tropical plant
    banana-anã
    fr
    banane ficaire, banane naine
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    fr
    banane naine, banane Cavendish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    fr
    banane mignonne, figue sucrée, banane-figue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    fr
    banane de Cuba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    fr
    banane variété "Poyo"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    fr
    banane-figue
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    fr
    albule commun, banane de mer
  • fruit
    banana-corno
    fr
    banane corne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    fr
    crevette banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    fr
    banane Butuhan à graines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    fr
    banane créole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    fr
    banane du Népal, banane népalaise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    fr
    figue rose, banane violette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    fr
    banane de Chine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    fr
    purée de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    fr
    lot de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãos de bananas
    fr
    main de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    fr
    doigts de bananes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    fr
    banane de la Jamaique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    fr
    flocons de bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    fr
    lit de régimes
  • fruit
    banana-gros-michel
    fr
    banane Gros Michel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    fr
    coefficient bananes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grossista de bananas
    fr
    grossiste de bananes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banana – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/banana [visualizado em 2026-06-06 09:13:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre