hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ban.caseparador fonéticaˈbɐ̃kɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
table; bureau masculino
abrir banca de advogado
s'établir en avocat
2.
ECONOMIA (finanças) banque
3.
(jogo) banque
levar a banca à glória
faire sauter la banque
4.
(cozinha) évier masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    fr
    service de banque en ligne par téléphone mobile, m-banking ou mbanking, banque mobile
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca eletrónica / bancótica / banca em linha
    fr
    cyberbanque, banque par Internet, banque en ligne, bancatique
  • FINANCE
    dívida à banca
    fr
    passifs bancaires
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    fr
    services bancaires pour les particuliers, banque de détail
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    fr
    banque commerciale
  • FINANCE
    banca grossista
    fr
    transactions interbancaires, banque de gros
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    fr
    Congé de la banque
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    fr
    modèle bancaire durable
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    fr
    banc d'essai cognitique, banc d'essai technique
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    fr
    interdépendance des banques et des emprunteurs souverains, interdépendance entre les banques et la dette souveraine, interdépendance banques-dettes souveraines
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    fr
    autorité de surveillance du secteur bancaire
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    fr
    institution bancaire, banque
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    fr
    siège
  • electronics and electrical engineering
    banco
    fr
    banc de contacts, banc de broches, banc de contact
  • FINANCE
    bancos
    fr
    banques
  • accounting
    bancos
    fr
    banques
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    fr
    banque parallèle, non-banque, établissement parabancaire, institution financière non bancaire, IFNB, établissement financier non bancaire
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    fr
    structure de gestion des actifs, structure de défaisance, banque poubelle, structure de cantonnement
  • banking
    banco bom
    fr
    banque saine, "good bank", banque assainie
  • banking / business activity
    banco ético
    fr
    banque éthique
  • life sciences
    banco médio
    fr
    banc de milieu
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    fr
    banque de la place
  • FINANCE
    banco-piloto
    fr
    chef de file, banque chef de file
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    fr
    banque d'émission, institut d'émission, banque centrale
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    fr
    bancassurance, banque-assurance
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    fr
    Banque mondiale
  • biotechnology
    banco de ADNc
    fr
    banque d'ADNc
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    fr
    banquise
  • FINANCE
    banco privado
    fr
    banque privée
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    fr
    banque publique
  • medical science
    banco de rins
    fr
    banque de reins
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    fr
    banque foncière
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    fr
    banque de génomes, banque génomique
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    fr
    zone de pêche, champ de pêche, lieu de pêche, fond de pêche
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    fr
    banque étroite
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    fr
    banc dynamométrique, banc à rouleaux
  • employment / social affairs
    banco de horas
    fr
    compte épargne-carrière, CET, compte épargne-temps
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    fr
    génothèque, banque de gènes, bibliothèque de gènes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    fr
    siège
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    fr
    île dans une rivière
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    fr
    patrimoine génétique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banco de fusos / torce
    fr
    banc à broches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/banca [visualizado em 2026-06-06 20:13:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    fr
    service de banque en ligne par téléphone mobile, m-banking ou mbanking, banque mobile
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca eletrónica / bancótica / banca em linha
    fr
    cyberbanque, banque par Internet, banque en ligne, bancatique
  • FINANCE
    dívida à banca
    fr
    passifs bancaires
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    fr
    services bancaires pour les particuliers, banque de détail
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    fr
    banque commerciale
  • FINANCE
    banca grossista
    fr
    transactions interbancaires, banque de gros
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    fr
    Congé de la banque
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    fr
    modèle bancaire durable
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    fr
    banc d'essai cognitique, banc d'essai technique
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    fr
    interdépendance des banques et des emprunteurs souverains, interdépendance entre les banques et la dette souveraine, interdépendance banques-dettes souveraines
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    fr
    autorité de surveillance du secteur bancaire
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    fr
    institution bancaire, banque
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    fr
    siège
  • electronics and electrical engineering
    banco
    fr
    banc de contacts, banc de broches, banc de contact
  • FINANCE
    bancos
    fr
    banques
  • accounting
    bancos
    fr
    banques
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    fr
    banque parallèle, non-banque, établissement parabancaire, institution financière non bancaire, IFNB, établissement financier non bancaire
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    fr
    structure de gestion des actifs, structure de défaisance, banque poubelle, structure de cantonnement
  • banking
    banco bom
    fr
    banque saine, "good bank", banque assainie
  • banking / business activity
    banco ético
    fr
    banque éthique
  • life sciences
    banco médio
    fr
    banc de milieu
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    fr
    banque de la place
  • FINANCE
    banco-piloto
    fr
    chef de file, banque chef de file
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    fr
    banque d'émission, institut d'émission, banque centrale
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    fr
    bancassurance, banque-assurance
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    fr
    Banque mondiale
  • biotechnology
    banco de ADNc
    fr
    banque d'ADNc
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    fr
    banquise
  • FINANCE
    banco privado
    fr
    banque privée
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    fr
    banque publique
  • medical science
    banco de rins
    fr
    banque de reins
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    fr
    banque foncière
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    fr
    banque de génomes, banque génomique
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    fr
    zone de pêche, champ de pêche, lieu de pêche, fond de pêche
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    fr
    banque étroite
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    fr
    banc dynamométrique, banc à rouleaux
  • employment / social affairs
    banco de horas
    fr
    compte épargne-carrière, CET, compte épargne-temps
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    fr
    génothèque, banque de gènes, bibliothèque de gènes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    fr
    siège
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    fr
    île dans une rivière
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    fr
    patrimoine génétique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banco de fusos / torce
    fr
    banc à broches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/banca [visualizado em 2026-06-06 20:13:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre