- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bar.ra
ˈbaʀɐ
ˈbaʀɐnome feminino
1.
barre; barreau masculino
barra de cama
planche de lit
barra de centragem
barre de centrage
barra de compressão
montant masculino d'enrayage, entretoise d'enrayage
barra de direção
barre de direction
barra de engate
barre de verrouillage
barra de gancho
griffe de forgeron
barra de grelha
barreau de grille
barra de guia
barre de guidage
barra de junção
barre de connexion
barra de reengate
levier à raccrocher
barras paralelas
(ginástica) barres parallèles
barra de espaços
(teclado) touche d'espacement
ser um barra em matemática
coloquial être calé en mathématiques
2.
barre, lingot masculino
barra de ouro
lingot d'or
3.
(traço) barre
código de barras
code-barres, code à barres
4.
NÁUTICA barre
barra de cabrestante
anspect masculino
barra do leme
barre du gouvernail
5.
bande
barra de vestido
bordure d'une robe, bande d'une robe
6.
tablette
barra de chocolate
tablette, barre de chocolat
7.
(tribunal) barre
chamar à barra
appeler à la barre
barra
Presente do Indicativo do verbo barrar
eu
barro
tu
barras
ele, ela, você
barra
nós
barramos
vós
barrais
eles, elas, vocês
barram
Imperativo do verbo barrar
barra
tu
barre
ele, ela, você
barremos
nós
barrai
vós
barrem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo barrir
que ele, ela, você
barra
que eles, elas, vocês
barram
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespatilha / barrafrvolet plongeur
- FINANCEbarra / lingotefrlingot, barre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 10:46:07]. Disponível em
sinónimos
banda, batuta, competente, diastema, entendedor, especialista, faixa, friso, lingote, orla, perito, sabedor, sabido, tarja, tira
antónimos
veja também
Provérbios
- À boca da barra se perde o navio.
- Através da barra nada se avista.
- Barra roxa em sol nascente, água em três dias não mente.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespatilha / barrafrvolet plongeur
- FINANCEbarra / lingotefrlingot, barre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 10:46:07]. Disponível em
