hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.ten.teseparador fonéticabɐˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
battant
nome masculino
1.
battant
porta de dois batentes
porte à deux battants
2.
feuillure feminino
batente de meia porta
feuillure feminino
3.
heurtoir
4.
butée feminino, arrêt
batente ajustável
butée ajustable
batente da mola de contacto
butée du ressort de contact, arrêt du ressort de contact
batente da ponte levadiça
seuil
batente de couro
butée à cuir, arrêt à cuir
batente de porta
vantail
batente de portinhola da canhoneira
NÁUTICA seuillet de sabord
batente regulável
butée réglable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    batente
    fr
    battant
  • industrial structures
    batente
    fr
    battant
  • mechanical engineering
    batente / batente de paragem / fim de curso
    fr
    butée, butée d'arrêt
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policy
    batente
    fr
    butoir
  • mechanical engineering
    batente fixo
    fr
    butée fixe
  • mechanical engineering
    batente regulável
    fr
    butée réglable, arrêt réglable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de atraso
    fr
    butée d'axe de traînée
  • mechanical engineering
    batente de agulhas / mancal axial de agulhas
    fr
    butée à aiguilles
  • mechanical engineering
    batente da direção
    fr
    butée de direction
  • mechanical engineering
    arruela de batente
    fr
    rondelle de butée
  • mechanical engineering
    cápsula de batente
    fr
    capsule de butée
  • administrative law
    batente de borracha
    fr
    tampon en caoutchouc
  • industrial structures
    movimento do batente
    fr
    mouvement du battant
  • mechanical engineering
    rolamento de batente
    fr
    roulement de butée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de segurança
    fr
    butée d'accrochage
  • mechanical engineering
    batente longitudinal
    fr
    butée longitudinale, butée réglable
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de tipo batente
    fr
    porte battante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de varrimento
    fr
    butée de traînée
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deprimómetro de batente
    fr
    déprimomètre à volet
  • building and public works
    radier de juntas abertas / batente de juntas abertas
    fr
    radier à joints ouverts
  • mechanical engineering
    batente de desligar o motor
    fr
    butée de réacteur éteint
  • mechanical engineering / building and public works
    porta batente de duas folhas
    fr
    porte battante à deux vantaux
  • mechanical engineering
    batente da manete do ralenti
    fr
    butée de ralenti
  • mechanical engineering
    batente da manete de potência
    fr
    butée de secteur
  • mechanical engineering
    batente de paragem automática
    fr
    butée d'arrêt automatique
  • mechanical engineering
    válvula de retenção de batente
    fr
    clapet de retenue à battant
  • mechanical engineering
    batente do controlo do regulador
    fr
    butée de régulateur
  • mechanical engineering
    batente da manete à potência máxima
    fr
    butée de plein gaz
  • mechanical engineering
    batente da forquilha de articulação
    fr
    butée double
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de braço oscilante com pá batente
    fr
    machine à aile battante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    fr
    butée automatique de pleine charge de la crémaillère
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    fr
    butée automatique de pleine charge de la crémaillère
  • mechanical engineering
    batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
    fr
    butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course
  • mechanical engineering
    barrilete porta-batentes / tambor porta-batentes / árvore porta-batentes
    fr
    tambour porte-butées, arbre porte-butées, tambour de butées, barre à butées, barillet porte-butées
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica de pás batentes
    fr
    machine à clapets battants
  • mechanical engineering
    porta dobradiça de dois batentes
    fr
    porte pliante à deux battants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/batente [visualizado em 2026-06-10 05:41:26].
palavras parecidas com batente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    batente
    fr
    battant
  • industrial structures
    batente
    fr
    battant
  • mechanical engineering
    batente / batente de paragem / fim de curso
    fr
    butée, butée d'arrêt
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policy
    batente
    fr
    butoir
  • mechanical engineering
    batente fixo
    fr
    butée fixe
  • mechanical engineering
    batente regulável
    fr
    butée réglable, arrêt réglable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de atraso
    fr
    butée d'axe de traînée
  • mechanical engineering
    batente de agulhas / mancal axial de agulhas
    fr
    butée à aiguilles
  • mechanical engineering
    batente da direção
    fr
    butée de direction
  • mechanical engineering
    arruela de batente
    fr
    rondelle de butée
  • mechanical engineering
    cápsula de batente
    fr
    capsule de butée
  • administrative law
    batente de borracha
    fr
    tampon en caoutchouc
  • industrial structures
    movimento do batente
    fr
    mouvement du battant
  • mechanical engineering
    rolamento de batente
    fr
    roulement de butée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de segurança
    fr
    butée d'accrochage
  • mechanical engineering
    batente longitudinal
    fr
    butée longitudinale, butée réglable
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de tipo batente
    fr
    porte battante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de varrimento
    fr
    butée de traînée
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deprimómetro de batente
    fr
    déprimomètre à volet
  • building and public works
    radier de juntas abertas / batente de juntas abertas
    fr
    radier à joints ouverts
  • mechanical engineering
    batente de desligar o motor
    fr
    butée de réacteur éteint
  • mechanical engineering / building and public works
    porta batente de duas folhas
    fr
    porte battante à deux vantaux
  • mechanical engineering
    batente da manete do ralenti
    fr
    butée de ralenti
  • mechanical engineering
    batente da manete de potência
    fr
    butée de secteur
  • mechanical engineering
    batente de paragem automática
    fr
    butée d'arrêt automatique
  • mechanical engineering
    válvula de retenção de batente
    fr
    clapet de retenue à battant
  • mechanical engineering
    batente do controlo do regulador
    fr
    butée de régulateur
  • mechanical engineering
    batente da manete à potência máxima
    fr
    butée de plein gaz
  • mechanical engineering
    batente da forquilha de articulação
    fr
    butée double
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de braço oscilante com pá batente
    fr
    machine à aile battante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    fr
    butée automatique de pleine charge de la crémaillère
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    fr
    butée automatique de pleine charge de la crémaillère
  • mechanical engineering
    batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
    fr
    butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course
  • mechanical engineering
    barrilete porta-batentes / tambor porta-batentes / árvore porta-batentes
    fr
    tambour porte-butées, arbre porte-butées, tambour de butées, barre à butées, barillet porte-butées
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica de pás batentes
    fr
    machine à clapets battants
  • mechanical engineering
    porta dobradiça de dois batentes
    fr
    porte pliante à deux battants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/batente [visualizado em 2026-06-10 05:41:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre