favoritos
bem-es.tar separador fonéticabɐ̃j̃iʃˈtar
nome masculino
bienêtre; aise feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    bem-estar
    fr
    bien-être
  • accounting
    bem-estar
    fr
    bien-être
  • livestock / animal health
    bem-estar dos animais / bem-estar animal
    fr
    bien-être animal, bientraitance animale, bien-être des animaux
  • social affairs
    bem-estar social
    fr
    bien-être social
  • health / technology
    bem-estar digital / saúde digital
    fr
    bien-être numérique
  • social policy / economic policy
    medida do bem-estar
    fr
    mesure du bien-être
  • tourism
    turismo de bem-estar
    fr
    tourisme de bien-être
  • ECONOMICS / social sciences
    melhorar o bem-estar
    fr
    contribuer au mieux-être
  • health / employment / social affairs
    bem-estar no trabalho
    fr
    bien-être au travail
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    economia do bem-estar
    fr
    économie du bien-être
  • ECONOMICS
    teoria económica do bem-estar / economia do bem-estar
    fr
    économie du bien-être, théorie économique du bien-être
  • medical science
    sensação de bem-estar
    fr
    sensation de bien-être
  • administrative law
    política de bem-estar
    fr
    politique du bien-être
  • social sciences / ENVIRONMENT
    indicador de bem-estar
    fr
    indicateur de bien-être
  • animal welfare
    rótulo de bem-estar animal
    fr
    label de bien-être animal
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    fr
    certificat de bien-être
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Bem-Estar no Trabalho
    fr
    Service Bien-être au travail
  • EU office or agency / animal health
    Painel da saúde e bem-estar animal
    fr
    groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux, groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux, AHAW
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Subcomité do bem-estar dos animais
    fr
    sous-comité du bien-être des animaux
  • European Commission / animal health
    Plataforma Europeia para o Bem-Estar dos Animais / Plataforma para o Bem-Estar dos Animais
    fr
    plateforme sur le bien-être animal
  • animal welfare
    rotulagem relativa ao bem-estar dos animais
    fr
    étiquetage en matière de bien-être animal
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho
    fr
    Unité de la prévention et du bien-être au travail
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para a Saúde / Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-Estar
    fr
    groupe interrégional «Santé»
  • health / social protection
    Pacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
    fr
    pacte européen pour la santé mentale et le bien-être
  • LAW / social affairs
    Carta Africana dos Direitos e do Bem-Estar da Criança
    fr
    Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant
  • EUROPEAN UNION / animal health
    Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
    fr
    Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
  • European treaties / animal health
    Protocolo relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais
    fr
    Protocole sur la protection et le bien-être des animaux
  • human rights / world organisations
    inquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
    fr
    enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes en Europe du Sud-Est et de l'Est, enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de Trabalho sobre questões relativas ao bem-estar da criança
    fr
    groupe de travail chargé des questions relatives au bien-être des enfants
  • Africa / rights and freedoms
    Comité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança / ACERWC
    fr
    Comité africain d'experts sur les droits et le bien-être de l'enfant
  • EUROPEAN UNION / wildlife
    Plano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais
    fr
    plan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux
  • international agreement / social affairs / maritime transport
    Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
    fr
    Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987
  • tariff policy / international agreement / social affairs
    Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
    fr
    Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
  • international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    fr
    Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    fr
    Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
  • European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiais
    fr
    règlement concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, règlement sur les contrôles officiels
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal) / Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)
    fr
    groupe "Animaux et questions vétérinaires" (Bien-être des animaux et zootechnie), groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bem-estar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 21:20:36]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada bem-estar

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    bem-estar
    fr
    bien-être
  • accounting
    bem-estar
    fr
    bien-être
  • livestock / animal health
    bem-estar dos animais / bem-estar animal
    fr
    bien-être animal, bientraitance animale, bien-être des animaux
  • social affairs
    bem-estar social
    fr
    bien-être social
  • health / technology
    bem-estar digital / saúde digital
    fr
    bien-être numérique
  • social policy / economic policy
    medida do bem-estar
    fr
    mesure du bien-être
  • tourism
    turismo de bem-estar
    fr
    tourisme de bien-être
  • ECONOMICS / social sciences
    melhorar o bem-estar
    fr
    contribuer au mieux-être
  • health / employment / social affairs
    bem-estar no trabalho
    fr
    bien-être au travail
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    economia do bem-estar
    fr
    économie du bien-être
  • ECONOMICS
    teoria económica do bem-estar / economia do bem-estar
    fr
    économie du bien-être, théorie économique du bien-être
  • medical science
    sensação de bem-estar
    fr
    sensation de bien-être
  • administrative law
    política de bem-estar
    fr
    politique du bien-être
  • social sciences / ENVIRONMENT
    indicador de bem-estar
    fr
    indicateur de bien-être
  • animal welfare
    rótulo de bem-estar animal
    fr
    label de bien-être animal
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    fr
    certificat de bien-être
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Bem-Estar no Trabalho
    fr
    Service Bien-être au travail
  • EU office or agency / animal health
    Painel da saúde e bem-estar animal
    fr
    groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux, groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux, AHAW
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Subcomité do bem-estar dos animais
    fr
    sous-comité du bien-être des animaux
  • European Commission / animal health
    Plataforma Europeia para o Bem-Estar dos Animais / Plataforma para o Bem-Estar dos Animais
    fr
    plateforme sur le bien-être animal
  • animal welfare
    rotulagem relativa ao bem-estar dos animais
    fr
    étiquetage en matière de bien-être animal
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho
    fr
    Unité de la prévention et du bien-être au travail
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para a Saúde / Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-Estar
    fr
    groupe interrégional «Santé»
  • health / social protection
    Pacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
    fr
    pacte européen pour la santé mentale et le bien-être
  • LAW / social affairs
    Carta Africana dos Direitos e do Bem-Estar da Criança
    fr
    Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant
  • EUROPEAN UNION / animal health
    Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
    fr
    Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
  • European treaties / animal health
    Protocolo relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais
    fr
    Protocole sur la protection et le bien-être des animaux
  • human rights / world organisations
    inquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
    fr
    enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes en Europe du Sud-Est et de l'Est, enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de Trabalho sobre questões relativas ao bem-estar da criança
    fr
    groupe de travail chargé des questions relatives au bien-être des enfants
  • Africa / rights and freedoms
    Comité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança / ACERWC
    fr
    Comité africain d'experts sur les droits et le bien-être de l'enfant
  • EUROPEAN UNION / wildlife
    Plano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais
    fr
    plan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux
  • international agreement / social affairs / maritime transport
    Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
    fr
    Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987
  • tariff policy / international agreement / social affairs
    Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
    fr
    Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
  • international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    fr
    Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    fr
    Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
  • European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiais
    fr
    règlement concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, règlement sur les contrôles officiels
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal) / Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)
    fr
    groupe "Animaux et questions vétérinaires" (Bien-être des animaux et zootechnie), groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Livros e Autores
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bem-estar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 21:20:36]. Disponível em