- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSbem-estarfrbien-être
- accountingbem-estarfrbien-être
- livestock / animal healthbem-estar dos animais / bem-estar animalfrbien-être animal, bientraitance animale, bien-être des animaux
- social affairsbem-estar socialfrbien-être social
- health / technologybem-estar digital / saúde digitalfrbien-être numérique
- social policy / economic policymedida do bem-estarfrmesure du bien-être
- tourismturismo de bem-estarfrtourisme de bien-être
- ECONOMICS / social sciencesmelhorar o bem-estarfrcontribuer au mieux-être
- health / employment / social affairsbem-estar no trabalhofrbien-être au travail
- economic policy / SOCIAL QUESTIONSeconomia do bem-estarfréconomie du bien-être
- ECONOMICSteoria económica do bem-estar / economia do bem-estarfréconomie du bien-être, théorie économique du bien-être
- medical sciencesensação de bem-estarfrsensation de bien-être
- administrative lawpolítica de bem-estarfrpolitique du bien-être
- social sciences / ENVIRONMENTindicador de bem-estarfrindicateur de bien-être
- animal welfarerótulo de bem-estar animalfrlabel de bien-être animal
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalfrcertificat de bien-être
- European Parliament / institutional structureServiço do Bem-Estar no TrabalhofrService Bien-être au travail
- EU office or agency / animal healthPainel da saúde e bem-estar animalfrgroupe sur la santé animale et le bien-être des animaux, groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux, AHAW
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionSubcomité do bem-estar dos animaisfrsous-comité du bien-être des animaux
- European Commission / animal healthPlataforma Europeia para o Bem-Estar dos Animais / Plataforma para o Bem-Estar dos Animaisfrplateforme sur le bien-être animal
- animal welfarerotulagem relativa ao bem-estar dos animaisfrétiquetage en matière de bien-être animal
- European Parliament / institutional structureUnidade de Prevenção e Bem-Estar no TrabalhofrUnité de la prévention et du bien-être au travail
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para a Saúde / Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-Estarfrgroupe interrégional «Santé»
- health / social protectionPacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estarfrpacte européen pour la santé mentale et le bien-être
- LAW / social affairsCarta Africana dos Direitos e do Bem-Estar da CriançafrCharte africaine des droits et du bien-être de l'enfant
- EUROPEAN UNION / animal healthComité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos AnimaisfrComité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
- European treaties / animal healthProtocolo relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos AnimaisfrProtocole sur la protection et le bien-être des animaux
- human rights / world organisationsinquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheresfrenquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes en Europe du Sud-Est et de l'Est, enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes
- European Parliament / operation of the InstitutionsGrupo de Trabalho sobre questões relativas ao bem-estar da criançafrgroupe de travail chargé des questions relatives au bien-être des enfants
- Africa / rights and freedomsComité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança / ACERWCfrComité africain d'experts sur les droits et le bien-être de l'enfant
- EUROPEAN UNION / wildlifePlano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animaisfrplan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux
- international agreement / social affairs / maritime transportConvenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos PortosfrConvention sur le bien-être des gens de mer, 1987
- tariff policy / international agreement / social affairsConvenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal MarítimofrConvention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
- international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthProtocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comérciofrProtocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSubcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comérciofrSous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
- European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRegulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiaisfrrèglement concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, règlement sur les contrôles officiels
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal) / Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)frgroupe "Animaux et questions vétérinaires" (Bien-être des animaux et zootechnie), groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 03:07:01]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
veja também
bem, bem-adaptado, bem-afortunado, bem-amado, bem-apessoado, bem-arranjado, bem-aventurado, bem-aventurança, bem-aventurar, bem-bom, bem-chegado, bem-comportado, bem-criado, bem-disposto, bem-dizente, bem-dizer, bem-educado, bem-encarado, bem-fadado, bem-falante, bem-fazer, bem-humorado, bem-intencionado, bem-me-quer, bem-nascido, bem-parecido, bem-posto, bem-querer, bem-sabido, bem-soante, bem-sucedido, bem-vindo, bem-visto
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSbem-estarfrbien-être
- accountingbem-estarfrbien-être
- livestock / animal healthbem-estar dos animais / bem-estar animalfrbien-être animal, bientraitance animale, bien-être des animaux
- social affairsbem-estar socialfrbien-être social
- health / technologybem-estar digital / saúde digitalfrbien-être numérique
- social policy / economic policymedida do bem-estarfrmesure du bien-être
- tourismturismo de bem-estarfrtourisme de bien-être
- ECONOMICS / social sciencesmelhorar o bem-estarfrcontribuer au mieux-être
- health / employment / social affairsbem-estar no trabalhofrbien-être au travail
- economic policy / SOCIAL QUESTIONSeconomia do bem-estarfréconomie du bien-être
- ECONOMICSteoria económica do bem-estar / economia do bem-estarfréconomie du bien-être, théorie économique du bien-être
- medical sciencesensação de bem-estarfrsensation de bien-être
- administrative lawpolítica de bem-estarfrpolitique du bien-être
- social sciences / ENVIRONMENTindicador de bem-estarfrindicateur de bien-être
- animal welfarerótulo de bem-estar animalfrlabel de bien-être animal
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalfrcertificat de bien-être
- European Parliament / institutional structureServiço do Bem-Estar no TrabalhofrService Bien-être au travail
- EU office or agency / animal healthPainel da saúde e bem-estar animalfrgroupe sur la santé animale et le bien-être des animaux, groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux, AHAW
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionSubcomité do bem-estar dos animaisfrsous-comité du bien-être des animaux
- European Commission / animal healthPlataforma Europeia para o Bem-Estar dos Animais / Plataforma para o Bem-Estar dos Animaisfrplateforme sur le bien-être animal
- animal welfarerotulagem relativa ao bem-estar dos animaisfrétiquetage en matière de bien-être animal
- European Parliament / institutional structureUnidade de Prevenção e Bem-Estar no TrabalhofrUnité de la prévention et du bien-être au travail
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para a Saúde / Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-Estarfrgroupe interrégional «Santé»
- health / social protectionPacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estarfrpacte européen pour la santé mentale et le bien-être
- LAW / social affairsCarta Africana dos Direitos e do Bem-Estar da CriançafrCharte africaine des droits et du bien-être de l'enfant
- EUROPEAN UNION / animal healthComité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos AnimaisfrComité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
- European treaties / animal healthProtocolo relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos AnimaisfrProtocole sur la protection et le bien-être des animaux
- human rights / world organisationsinquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheresfrenquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes en Europe du Sud-Est et de l'Est, enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes
- European Parliament / operation of the InstitutionsGrupo de Trabalho sobre questões relativas ao bem-estar da criançafrgroupe de travail chargé des questions relatives au bien-être des enfants
- Africa / rights and freedomsComité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança / ACERWCfrComité africain d'experts sur les droits et le bien-être de l'enfant
- EUROPEAN UNION / wildlifePlano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animaisfrplan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux
- international agreement / social affairs / maritime transportConvenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos PortosfrConvention sur le bien-être des gens de mer, 1987
- tariff policy / international agreement / social affairsConvenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal MarítimofrConvention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
- international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthProtocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comérciofrProtocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSubcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comérciofrSous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
- European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRegulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiaisfrrèglement concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, règlement sur les contrôles officiels
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal) / Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)frgroupe "Animaux et questions vétérinaires" (Bien-être des animaux et zootechnie), groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 03:07:01]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: